different between lash vs quicken

English

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /læ?/
• Rhymes: -æ?

Etymology 1

From Middle English lashe, lasshe, lasche (“a stroke; the flexible end of a whip”), from Proto-Germanic *laskô (“flap of fabric, strap”).
Cognate with Dutch lasch, las (“a piece; seal; joint; notch; seam”), German Low German Laske, Lask (“a flap; dag; strap”), German Lasche (“a flap; joint; strap; tongue; scarf”), Swedish lask (“scarf”), Icelandic laski (“the bottom part of a glove”).

Noun

lash (plural lashes)

1. The thong or braided cord of a whip, with which the blow is given.

   • I observed that your whip wanted a lash to it.

2. (obsolete) A leash in which an animal is caught or held; hence, a snare.
3. A stroke with a whip, or anything pliant and tough.

4. A stroke of satire or sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain; a cut.
5. A hair growing from the edge of the eyelid; an eyelash.
6. In carpet weaving, a group of strings for lifting simultaneously certain yarns, to form the figure.

Translations

Verb

lash (third-person singular simple present lashes, present participle lashing, simple past and past participle lashed)

1. (transitive) To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one.

   • We lash the pupil, and defraud the ward

2. (transitive) To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash.
3. (transitive) To throw out with a jerk or quickly.
4. (transitive) To scold; or to satirize; to censure with severity.

   Synonym: berate

5. (intransitive) To ply the whip; to strike.
6. (intransitive) To utter censure or sarcastic language.

   • To laugh at follies, or to lash at vice.

7. (intransitive, of rain) To fall heavily, especially in the phrase lash down

Synonyms

• (to whip or scourge): Thesaurus:whip

Translations

See also

• lash out

Etymology 2

From Middle French lachier, from Old French lacier (“to lace”)

Verb

lash (third-person singular simple present lashes, present participle lashing, simple past and past participle lashed)

1. (transitive) To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten.

   to lash something to a spar

   lash a pack on a horse's back

Translations

Etymology 3

From Old French lasche (French lâche).

Adjective

lash (comparative more lash, superlative most lash)

1. (obsolete) Remiss, lax.
2. (obsolete) Relaxed.
3. Soft, watery, wet.
   • 1658, Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 211)

     Fruits being unwholesome and lash before the fourth or fifth Yeare.

4. (Ulster) excellent, wonderful

   We’re off school tomorrow, it’s gonna be lash!

   That Chinese (food) was lash!

5. (Britain) Drunk.

Synonyms

• (remiss): at fault, blameworthy, lax, neglectful, negligent, reprehensible
• (relaxed): See Thesaurus:carefree or Thesaurus:calm
• (soft, watery, wet): spongy, squidgy; see also Thesaurus:wet
• (excellent): See Thesaurus:excellent
• (drunk): See Thesaurus:drunk

Anagrams

• Ahls, HALs, HLAs, Sahl, lahs, shal

Yola

Etymology

From Middle English laste, from Old English latost.

Adverb

lash

1. last

Adjective

lash

1. last

Related terms

• lauthest

References

• Jacob Poole (1867) , William Barnes, editor, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ?ISBN

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?kw?k?n/
• Rhymes: -?k?n

Etymology 1

From Middle English quikenen, equivalent to quick +? -en. Cognate Danish kvikne (“to quicken, revive”), Swedish kvickna (“to revive”), Icelandic kvikna (“to turn on, ignite”).

Verb

quicken (third-person singular simple present quickens, present participle quickening, simple past and past participle quickened)

1. (transitive, literary) To give life to; to animate, make alive, revive. [from 14thc.]
   • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Luke XVII:

     Whosoever will goo about to save his lyfe, shall loose it: And whosoever shall loose his life, shall quycken it.

   • 1610, The Tempest, by Shakespeare, act 3 scene 1

     The mistress which I serve quickens what's dead, / And makes my labours pleasures

   • Like a fruitful garden without an hedge, that quickens the appetite to enjoy so tempting a prize.

2. (intransitive, literary) To come back to life, receive life. [from 14th c.]
3. (intransitive) To take on a state of activity or vigour comparable to life; to be roused, excited. [from 15th c.]
4. (intransitive) Of a pregnant woman: to first feel the movements of the foetus, or reach the stage of pregnancy at which this takes place; of a foetus: to begin to move. [from 16th c.]
   • 2013, Hilary Mantel, ‘Royal Bodies’, London Review of Books, 35.IV:

     Royal pregnancies were not announced in those days; the news generally crept out, and public anticipation was aroused only when the child quickened.

5. (transitive) To make quicker; to hasten, speed up. [from 17thc.]
   • 2000, George RR Martin, A Storm of Swords, Bantam 2011, p.47:

     That day Arya quickened their pace, keeping the horses to a trot as long as she dared, and sometimes spurring to a gallop when she spied a flat stretch of field before them.

6. (intransitive) To become faster. [from 17thc.]

   • Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.
7. (shipbuilding) To shorten the radius of (a curve); to make (a curve) sharper.

Translations

Etymology 2

Apparently from quick, with uncertain final element.

Noun

quicken (plural quickens)

1. (now chiefly Northern England) The European rowan, Sorbus aucuparia. [from 15th c.]
   • 1924, Ford Madox Ford, Some Do Not…, Penguin 2012 (Parade's End), p, 104:

     Miss Wannop moved off down the path: it was only suited for Indian file, and had on the left hand a ten-foot, untrimmed quicken hedge, the hawthorn blossoms just beginning to blacken […].

Synonyms

• quickbeam

See also

• quickens

German

Pronunciation

Adjective

quicken

1. inflection of quick:
   1. strong genitive masculine/neuter singular
   2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
   3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
   4. strong dative plural
   5. weak/mixed all-case plural

Old Dutch

Etymology

From quic +? -en.

Verb

quicken

1. to come to life

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Middle Dutch: quicken

Further reading

• “kwikken”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012