different between languor vs langur

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?læ???/
• (General American) IPA^(key): /?læ?(?)?/
• Rhymes: -æ???(?)
• Hyphenation: lan?guor

Etymology 1

The noun is derived from Middle English langore, langour (“disease, illness; misery, sadness; suffering; condition or event causing sadness, suffering, etc.; unwholesomeness; idleness, inertia; depression, self-disgust; expression of grief”) [and other forms], from Middle French languer, langueur, langour, and Anglo-Norman langor, langour, langur, Old French langueur, languour (“disease, illness; suffering; emotional fatigue, sadness; listlessness; stagnation”) (modern French langueur (“langour”)), and from their etymon Latin languor (“faintness, feebleness; languor; apathy”), from langu?re, the present active infinitive of langue? (“to feel faint or weak; (figurative) to be idle, inactive; to be listless”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)leg-, *(s)leh?g-. The English word is cognate with Catalan llangor, Italian languore (“faintness, weakness; languor”), langore (obsolete), Old Occitan langor (modern Occitan langor), Portuguese langor, languor (obsolete), Spanish langor.

Noun

languor (countable and uncountable, plural languors)

1. (uncountable) A state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid or weary feeling; lassitude; (countable) an instance of this.

   Synonym: torpor
2. (uncountable) Melancholy caused by lovesickness, sadness, etc.; (countable) an instance of this.
3. (uncountable) Dullness, sluggishness; lack of vigour; stagnation.
4. (uncountable) Listless indolence or inactivity, especially if enjoyable or relaxing; dreaminess; (countable) an instance of this.
5. (uncountable) Heavy humidity and stillness of the air.
6. (uncountable, obsolete) Sorrow; suffering; also, enfeebling disease or illness; (countable, obsolete) an instance of this.

Alternative forms

• languour

Related terms

Translations

Etymology 2

The verb is derived from Middle English langouren (“to be ill; to languish, suffer; to cause to suffer”) [and other forms], from Anglo-Norman langurer and Middle French langorer, langorir, langourer (“to languish; to be languorous”), from Old French languerer, from langueur (“disease, illness; suffering; emotional fatigue, sadness; listlessness; stagnation”); see further at etymology 1 above. Later uses of the verb have been influenced by the noun.

Verb

languor (third-person singular simple present languors, present participle languoring, simple past and past participle languored)

1. (intransitive) To languish.

Derived terms

• languoring (adjective)
• languoring (noun) (obsolete)
• languorment (obsolete)

Translations

References

Further reading

• languor in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• languor in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• languor at OneLook Dictionary Search

Latin

Etymology

From langue?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?lan.??or/, [???ä????r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?lan.?wor/, [?l???w?r]

Noun

languor m (genitive langu?ris); third declension

1. faintness, feebleness, languor, apathy

Declension

Third-declension noun.

Descendants

References

• languor in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• languor in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• languor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[2], London: Macmillan and Co.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin languor.

Pronunciation

• IPA^(key): /lan??wo?/, [lã???wo?]

Noun

languor m (plural languores)

1. (rare) languor

Related terms

• lánguido

English

Etymology

From Hindi ????? (la?g?r) and Urdu ?????? (lã?g?r), from Sanskrit ?????????? (l??g?lin).

Pronunciation

(US) IPA^(key): /l??.?????/

Noun

langur (plural langurs)

1. Any of the Old World monkeys of the subfamily Colobinae, in the genera Simias, Trachypithecus (lutungs), Presbytis, (surilis), and Semnopithecus, (gray langurs).
2. A gibbon of the genus Hoolock.

Translations

References

• Colobinae on Wikipedia.Wikipedia
• Colobinae on Wikispecies.Wikispecies
• Colobinae on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

Anagrams

• Langru, Lurgan

Faroese

Etymology

From Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dl?h?g?ós.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l??k??/

  Rhymes: -??k??

Adjective

langur (comparative longri, superlative longstur)

1. long

Declension

Synonyms

• síður

Antonyms

• stuttur

See also

• breiður
• víður
• djúpur
• høgur
• smáur
• stórur
• tjúkkur
• tunnur
• tættur
• fjarur

Icelandic

Etymology

From Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dl?h?g?ós.

Pronunciation

• IPA^(key): /?la?k?r/ (older pronunciation, now dialectal)
• IPA^(key): /?lau?k?r/

  Rhymes: -au?k?r

Adjective

langur (comparative lengri, superlative lengstur)

1. long (of distance or time or the length of an object)

Inflection

Derived terms

• fyrir löngu (a long time ago)
• langförull
• eiga sér langan aðdraganda

Noun

langur m

1. only used in set phrases

Declension

Derived terms

• draga á langinn (to put off)

Old French

Alternative forms

• langor (France)

Etymology

Borrowed from Latin languor.

Noun

langur m or f

1. (Anglo-Norman) languor (weakness due to illness)

Usage notes

• Like other words ending in -or that are masculine in Latin and feminine in modern French, about evenly split between masculine and feminine usage. Most citations do not demonstrate a gender (like the one above).

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (langor, supplement)
• langur on the Anglo-Norman On-Line Hub

Spanish

Noun

langur m (plural langures)

1. langur