different between laden vs leden
laden
English
Etymology
See lade.
Pronunciation
- IPA(key): /?le?d?n/
- Rhymes: -e?d?n
Adjective
laden (comparative more laden, superlative most laden)
- Weighed down with a load, burdened.
- 1883, Robert Louis Stevenson, Treasure Island
- The other men were variously burthened; some carrying picks and shovels—for that had been the very first necessary they brought ashore from the Hispaniola—others laden with pork, bread, and brandy for the midday meal.
- 1883, Robert Louis Stevenson, Treasure Island
- Heavy.
- Oppressed.
- Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; […].
- (chemistry) In the form of an adsorbate or adduct.
Translations
Verb
laden
- past participle of lade
Related terms
- ladle
- ballast
- larboard
Anagrams
- Alden, Dalen, Nelda, eland, lande, laned, lean'd, naled
Danish
Noun
laden c
- definite singular of lade
- verbal noun to lade (singular definite form only), letting, having, making, seeming, pretending
- verbal noun to lade (singular definite form only), loading, charging
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /?la?d?(n)/
- Hyphenation: la?den
- Rhymes: -a?d?n
Etymology 1
From Middle Dutch l?den, from Old Dutch *ladan, from Proto-West Germanic *hlaþan, from Proto-Germanic *hlaþan?.
Verb
laden
- to load (cargo, a weapon, data)
- to charge (with electricity)
Inflection
Derived terms
- laadpaal
- laadstation
- laadschop
- beladen
- herladen
- inladen
- opladen
- overladen
- uitladen
Etymology 2
From Middle Dutch l?den, from Old Dutch lathon, from Proto-West Germanic *laþ?n (“to call”), from Proto-Germanic *laþ?n? (“to call”).
Verb
laden
- (archaic) to convocate
- (archaic) to invite
Inflection
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Noun
laden
- Plural form of lade
- Plural form of la
Anagrams
- dalen, eland, lande
German
Pronunciation
- IPA(key): /?la?d?n/, [-d?n], [-dn?]
- Hyphenation: la?den
Etymology 1
From Middle High German laden (strong verb), from Old High German hladan, from Proto-West Germanic *hlaþan. Compare English laden.
Verb
laden (class 6 strong, third-person singular present lädt, past tense lud, past participle geladen, past subjunctive lüde, auxiliary haben)
- (transitive, intransitive) to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
- (transitive, intransitive, weaponry) to load (some weapon)
- (transitive, computing) to load (some data) from a store
- (transitive, computing) to download from a network
- (transitive, engineering) to charge (a battery or capacitor) with electricity
Conjugation
Synonyms
- (to load up): aufbürden, aufladen, auflasten, aufnehmen, aufpacken, befrachten, beladen, bepacken, beschweren, einladen, stauen, unterbringen, verladen, verstauen, vollladen, vollpacken
- (to load a weapon): nachladen
- (to download): downloaden, herunterladen, runterladen, übertragen
- (to charge): aufladen, elektrisieren
Antonyms
- (to load up): abladen, ausladen, herausholen, herausnehmen, herunternehmen, löschen
Derived terms
Related terms
- Lade
- Laden
- Lader
- Ladung
- lästig
Etymology 2
From Middle High German laden (weak verb, but also strong) from Old High German ladon, from Proto-West Germanic *laþ?n.
Verb
laden (class 6 strong, third-person singular present lädt, past tense lud, past participle geladen, past subjunctive lüde, auxiliary haben)
- (transitive) to invite
- Synonym: einladen
- (transitive, law) to summon
Usage notes
- In historical texts, weak forms such as ladest, ladet, ladete and geladet are also found.
Conjugation
Derived terms
- ausladen
- einladen
- vorladen
Related terms
- Laden
Further reading
- “laden#1” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “laden#2” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “laden” in Duden online
- “laden” in Duden online
Anagrams
- lande, Lande, Nadel
Low German
Etymology 1
From Middle Low German l?den, from Old Saxon hladan.
Pronunciation
- IPA(key): /?la?dn?/, /?la?d?n/
Verb
laden (past singular laad, past participle laadt or laden, auxiliary verb hebben)
- (transitive, intransitive) to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
- (transitive, intransitive, weaponry) to load (some weapon)
- (transitive, computing) to load (some data) from a store
- (transitive, computing) to download from a network
- (transitive, engineering) to charge (a battery or capacitor) with electricity
Synonyms
- (to load up): opsacken, opladen, oppuckeln, oplasten, opnehmen, oppacken, befrachten, beladen, bepacken, inladen, stauen, ünnerbringen, verladen, verstauen, vullladen, vullpacken
- (to load a weapon): naladen
- (to download): downloaden, rünnerladen, överdregen
- (to charge): opladen, elektriseren
Antonyms
- (to load up): afladen, utladen, ruthalen, rutnehmen, rünnernehmen, löschen
Conjugation
Etymology 2
From Middle Low German l?den, from Old Saxon lath?n.
Verb
laden (past singular laad, past participle laadt or laden, auxiliary verb hebben)
- (transitive) to invite (someone)
- (transitive, law) to summon
Synonyms
- (to invite): inladen
Derived terms
- utladen
- inladen
- vörladen
Conjugation
Malay
Verb
laden
- to serve, attend
Middle Dutch
Etymology 1
From Old Dutch *ladan, from Proto-West Germanic *hlaþan.
Verb
l?den
- to load (goods)
- to load (onto a beast of burden)
- to burden (with a task)
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: laden
- Limburgish: laaje
Etymology 2
From Old Dutch lathon, from Proto-West Germanic *laþ?n (“to call”).
Verb
l?den
- (eastern) to call, to summon
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: laden
Further reading
- “laden”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “laden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “laden (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page II
laden From the web:
- what laden means
- what laden weight mean
- what's laden weight
- what laden in french
- laden what does it mean
- ladin language
- laden what is the word
- what does laden mean in this context
leden
English
Alternative forms
- ledden
Etymology
From Middle English leden, leoden, from Old English l?oden (“national or popular language”). More at leid and leed.
Noun
leden (uncountable)
- (obsolete) Language; speech.
- 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.11:
- he was expert in prophecies, / And could the ledden of the gods unfold […]
- 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.11:
Anagrams
- elden, neeld
Czech
Etymology
From led (“ice”) +? -en.
Pronunciation
- IPA(key): /?l?d?n/
Noun
leden m inan
- January
Declension
Derived terms
- lednový
Further reading
- leden in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
- leden in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989
Danish
Adjective
leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)
- (archaic) Passed, over, finished.
- 1826, Carl Christian Rafn, Krakas maal: eller Kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og heltedød, page 25
- Glad skal jeg Øl med Aser / I Öndvege drikke / Ledne er Livets Timer / Leende gaaer jeg i Døden!
- Happily shall I beer with the Æsir / In the seat of honour drink / The hours of life are over / Laughing, I walk into death!
- Glad skal jeg Øl med Aser / I Öndvege drikke / Ledne er Livets Timer / Leende gaaer jeg i Døden!
- 1820, Dansk Ordbog: I - L, page 94
- Leden adj. part. af v. lider procedo. Som er til Ende, forløben. Da vare ledne (forløbne) 4 Aar siden. Der hans meste Alder var leden (forbi). ...
- 1826, Carl Christian Rafn, Krakas maal: eller Kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og heltedød, page 25
Noun
leden c
- definite singular of lede
Verb
leden
- common past participle of lide
Dutch
Pronunciation
- Rhymes: -e?d?n
Noun
leden
- Plural form of lid
Verb
leden
- plural past indicative and subjunctive of lijden
Anagrams
- delen, lende
Middle English
Pronunciation
- IPA(key): /?l??d?n/
Etymology 1
From Old English l?dan, from Proto-Germanic *laidijan?.
Alternative forms
- lede, leaden, leeden, lædden
Verb
leden
- to lead (guide, conduct, direct)
- 1395 Wycliffe Bible, Romans 2:4
- Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?
- 1395 Wycliffe Bible, II Chronicles 25:11
- Forsothe Amasie ledde out tristili his puple, and yede in to the valei of makyngis of salt, and he killide of the sones of Seir ten thousynde.
- 1395 Wycliffe Bible, Isaiah 53:7
- He was offrid, for he wolde, and he openyde not his mouth; as a scheep he schal be led to sleyng, and he schal be doumb as a lomb bifore hym that clippith it, and he schal not opene his mouth.
- 1395 Wycliffe Bible, Romans 2:4
- to lead (manage, oversee, administrate)
- to lead (rule, head, hold ultimate authority)
- to carry, take, bring
- to put, place, set down
- to lead (a life), to live
- to cause, engender, beget
Conjugation
Descendants
- English: lead
- Scots: leid, lede
References
- “l?den, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-25.
Etymology 2
From Old English l?aden; equivalent to led +? -en.
Alternative forms
- leaden, ledyn, ledun, ledyng
Adjective
leden
- Made of lead; containing lead
- Having the appearance of lead; leaden
Descendants
- English: leaden
References
- “leden,, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 28 April 2018.
Etymology 3
A conflation of Old English l?oden (“national language”); and L?den (“Latin”).
Alternative forms
- lede, ledne, ledene, ledden, liden
Noun
leden
- Latin (language)
- A language or tongue
- singing, music
Synonyms
- langage, language
- speche
- tung
- thede
Descendants
- Scots: leid
References
- “l??den, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-25.
Norwegian Nynorsk
Noun
leden m
- definite singular of led
Anagrams
- LED-en, delen, elden, led-en
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *led?n?. Cognate with Russian ??????? (ledjanoj), led (ice) or sladoled (sweet ice = ice cream).
Pronunciation
- IPA(key): /lêden/
- Hyphenation: led?en
Adjective
l?den (definite l?den?, comparative ledènij?, Cyrillic spelling ??????)
- (relational) ice; icy, glacial
- cold, frigid, chilled
- crystalline, clear and transparent
- relating to the ice plant (Mesembryanthemum crystallinum)
- (figuratively) unwelcoming, coldhearted, unfeeling
- (figuratively) (of fear, doubt, or surprise) immobilizing
Declension
Usage notes
Historically, l?dan primarily meant “of or relating to ice”, while l?den primarily meant “made of ice”, but each was often used for the other; today, l?den is by far the more common of the two.
Synonyms
- l?dan
References
- Pero Budmani, editor (1898-1903) , “leden”, in Rje?nik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 5, Zagreb: JAZU, page 950
- “leden” in Hrvatski jezi?ni portal
Swedish
Noun
leden
- definite singular of led (joint)
- definite plural of led (step)
Anagrams
- delen, elden, en del
leden From the web:
- leden what language
- leden what does it mean
- what does legend mean
- what is leden in english
- what does ledena mean
- what does leben mean in english
- what does ladino mean
- what does leden
you may also like
- laden vs leden
- leven vs leden
- leden vs elden
- leden vs leaden
- speech vs leden
- terms vs leere
- leery vs leere
- deere vs leere
- leere vs yeere
- leere vs feere
- leerer vs leere
- heere vs leere
- leers vs leere
- fledged vs ledged
- ledged vs edged
- gedged vs ledged
- lodged vs ledged
- ledged vs legged
- kedged vs ledged
- hedged vs ledged