different between lace vs lac

English

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /le?s/
• Rhymes: -e?s

Etymology 1

From Middle English lace, laace, las, from Old French las, from Vulgar Latin *laceum, based on Latin laqueus. Doublet of lasso.

Noun

lace (countable and uncountable, plural laces)

1. (uncountable) A light fabric containing patterns of holes, usually built up from a single thread. ^Wp
   • c. 1620, Francis Bacon, letter of advice to Sir George Villiers

     Our English dames are much given to the wearing of very fine and costly laces.

   • Mind you, clothes were clothes in those days. […]  Frills, ruffles, flounces, lace, complicated seams and gores: not only did they sweep the ground and have to be held up in one hand elegantly as you walked along, but they had little capes or coats or feather boas.

2. (countable) A cord or ribbon passed through eyelets in a shoe or garment, pulled tight and tied to fasten the shoe or garment firmly. ^Wp

3. A snare or gin, especially one made of interwoven cords; a net.

   • Vulcanus had caught thee [Venus] in his las.

   (Can we find and add a quotation of Fairfax to this entry?)

4. (slang, obsolete) Spirits added to coffee or another beverage.

   (Can we find and add a quotation of Addison to this entry?)

Synonyms

• (cord):
  • (for a shoe): shoelace
  • (for a garment): tie

Translations

Etymology 2

From Middle English lacen, lasen, from Old French lacer, lacier, lasser, lachier, from the noun (see above).

Verb

lace (third-person singular simple present laces, present participle lacing, simple past and past participle laced)

1. (ergative) To fasten (something) with laces.

   • When Jenny's stays are newly laced.

2. (transitive) To add alcohol, poison, a drug or anything else potentially harmful to (food or drink).
3. (transitive) To interweave items.
   • The Gond […] picked up a trail of the Karela, the vine that bears the bitter wild gourd, and laced it to and fro across the temple door.

4. (transitive) To interweave the spokes of a bicycle wheel.
5. (transitive) To beat; to lash; to make stripes on.
6. (transitive) To adorn with narrow strips or braids of some decorative material.

Translations

Derived terms

Anagrams

• ALEC, Acle, Alec, acle, alec, cale

Esperanto

Adverb

lace

1. wearily

Related terms

• laca

French

Verb

lace

1. first-person singular present indicative of lacer
2. third-person singular present indicative of lacer
3. first-person singular present subjunctive of lacer
4. third-person singular present subjunctive of lacer
5. second-person singular imperative of lacer

Anagrams

• cale, calé
• cela

Latin

Verb

lace

1. second-person singular present active imperative of laci?

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?la.t?s?/

Noun

lace f

1. dative/locative singular of laka

Portuguese

Verb

lace

1. first-person singular present subjunctive of laçar
2. third-person singular present subjunctive of laçar
3. first-person singular imperative of laçar
4. third-person singular imperative of laçar

Spanish

Verb

lace

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of lazar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of lazar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of lazar.

English

Etymology 1

From Portuguese laca, from Persian ???? (l?k), from Hindi ??? (l?kh)/Urdu ????? (l?kh), from Sanskrit ?????? (l?k??).

Pronunciation

• IPA^(key): /læk/

Noun

lac (countable and uncountable, plural lacs)

1. A resinous substance produced mainly on the banyan tree by the female of Kerria lacca, a scale insect.

Derived terms

Translations

Etymology 2

Noun

lac (plural lacs)

1. Alternative spelling of lakh

Etymology 3

From Cadillac.

Pronunciation

IPA^(key): /læk/

Noun

lac (plural lacs)

1. (slang) Short for Cadillac.
   • 1992, Big Mello, Bone Hard Zaggin, Rap-A-Lot Records, track 5. "Mac's Drive 'Lac's"

     Macs drive lacs.

Synonyms

• (Cadillac): caddie, caddy

Etymology 4

From laceration.

Pronunciation

IPA^(key): /læs/

Noun

lac (countable and uncountable, plural lacs)

1. (medicine, colloquial) Laceration.

   hand lac

Anagrams

• ACL, CLA, Cal, Cal., LCA, alc, cal, cal.

Aromanian

Etymology

From Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).

Noun

lac

1. lake

Dalmatian

Etymology

From Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).

Noun

lac m

1. lake

French

Etymology

From Old French lac, from Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Romanian lac, Sardinian lagu, Spanish lago.

Pronunciation

• IPA^(key): /lak/
• Rhymes: -ak
• Homophones: lacs, laque, laquent, laques

Noun

lac m (plural lacs)

1. lake

Derived terms

• Grands Lacs

Further reading

• “lac” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• ACL

K'iche'

Noun

lac

1. (Classical K'iche') plate

Latin

Alternative forms

• lacte
• lact

Etymology

From Proto-Italic *dlakts, from Proto-Indo-European *?lákt n (gen. *?laktós) (compare Ancient Greek ???? (gála, “milk”), Old Armenian ???? (kat?n), Albanian dhallë (“buttermilk”), Waigali z?r (“milk”), Hittite [script needed] (galaktar, “balm, resin”)).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /lak/, [??äk]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /lak/, [l?k]

Noun

lac n sg (genitive lactis); third declension

1. milk

2. for something sweet, pleasant

3. milky juice
   • c. 1st century BCE, Anonymous (formerly misattributed to Ovid), Nux

     Lamina mollis adhuc tenero dum lacte, quod intro est,
     nec mala sunt ulli nostra futura bono.

     As their nutshell still remains soft with something tenderly milky inside,
     my future fruits are not good to anyone.

4. (poetic) milk-white color

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem), singular only.

Derived terms

• ? lacte c?n?sque (“from the cradle, from infancy”)
• lac pressum (“cheese”)
• tam similem, quam lactis (“as like as one egg is to another”)
• qui plus lactis quam sanguinis habet (“of tender age”)

Descendants

References

• lac in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• lac in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lac in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[2], London: Macmillan and Co.

Norman

Etymology

From Old French lac, from Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).

Noun

lac m (plural lacs)

1. (Jersey, geography) lake

Old English

Alternative forms

• læc

Etymology

From Proto-Germanic *laik?, from *laiko- (“play”), compare *laikan?. Cognates include Old Norse leikr (whence Danish leg (“game”), Swedish leka (“to play”)), Gothic ???????????????????? (laiks, “dance”).

Pronunciation

• IPA^(key): /l??k/

Noun

l?c n or f

1. play, sport
2. battle, strife
3. gift, offering, sacrifice, booty; message

Declension

when neuter

when feminine

Derived terms

• heaþol?c

Related terms

• -l?c
• l?can
• l??an

Descendants

• Middle English: lake, lak, lac
  • English: lake (dialectal)

Old French

Etymology

From Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).

Noun

lac m (oblique plural las, nominative singular las, nominative plural lac)

1. lake

Descendants

• French: lac
• Norman: lac (Jersey)

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *laggos, from Proto-Indo-European *(s)leh?g-.

Pronunciation

• IPA^(key): /l?a?/

Adjective

lac

1. weak, feeble
2. (hair) soft, smooth

Derived terms

• lacaid
• lacatus

Descendants

• Irish: lag
• Manx: lag
• Scottish Gaelic: lag

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “lac”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Romanian

Etymology

From Latin lacus (“lake”), from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.

Noun

lac n (plural lacuri)

1. lake

Declension

Derived terms

• l?cos

Romansch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

lac m

1. paint

Synonyms

• vernisch (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Puter, Vallader), verneisch (Surmiran)

Zazaki

Alternative forms

• laj
• laz

Etymology

Compare Middle Armenian ??? (la?).

Pronunciation

• (Northern Zazaki) IPA^(key): [?l?dz]
• (Southern Zazaki) IPA^(key): [?l?d?]
• Hyphenation: lac

Noun

lac m

1. son

2. boy

References