different between krone vs korona

English

Etymology

From Danish krone (“crown”) and Norwegian krone. Doublet of crown.

Noun

krone (plural kroner)

1. The currency of Iceland, Denmark (including Greenland and the Faroe Islands) and Norway, divided into 100 øre, except in Iceland where 1 króna = 100 aurar.

Synonyms

• crown

Translations

Anagrams

• Nkore

Afrikaans

Noun

krone

1. plural of kroon

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [?k???o?n?]

Etymology 1

From Middle Low German kr?ne, from Latin cor?na (“crown”). Compare also German Krone.

Noun

krone c (singular definite kronen, plural indefinite kroner)

1. crown (royal hairdress, and in a wider sense: the royal power)
2. krone, crown (the currency of Denmark, Norway or Sweden, divided into 100 øre)
3. heads (side of coin)
4. (botany) top (tree top)
5. (botany) corolla
6. (anatomy) crown (of a tooth)

Inflection

Descendants

• ? Faroese: króna
• ? Icelandic: króna

Etymology 2

From Middle Low German kr?nen, from Latin cor?n?re (“to crown”). Compare also German krönen.

Verb

krone (imperative kron, infinitive at krone, present tense kroner, past tense kronede, perfect tense har kronet)

1. to crown

Inflection

Derived terms

• kroning

Further reading

• krone on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Dutch

Verb

krone

1. (archaic) singular present subjunctive of kronen

Anagrams

• koren, roken

Norwegian Bokmål

Noun

krone f or m (definite singular krona or kronen, indefinite plural kroner, definite plural kronene)

1. krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland. Can also be used about Estonia's currency (kroon))
2. krona (currency of Sweden)
3. a crown (a royal or imperial headdress)
4. (dentistry) crown (a prosthetic covering for a tooth)
5. crown, canopy or top (of a tree)

Derived terms

Verb

krone (present tense kroner, past tense krona or kronet, past participle krona or kronet)

1. to crown, or coronate (not normally used), perform a coronation

Derived terms

• kroning

References

• “krone” in The Bokmål Dictionary.
• “krone_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “krone_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• (verb): krona (a-infinitive)
• (noun): krona (non-standard since 2012)
  • (heads of a coin): kron

Etymology

From Old Norse krúna, from Middle Low German, from Latin cor?na, from Ancient Greek ?????? (kor?n?), from ??????? (kor?nós, “curved”).

Pronunciation

• IPA^(key): /²kru?n?/ (example of pronunciation)

Noun

krone f (definite singular krona, indefinite plural kroner, definite plural kronene)

1. crown (a royal or imperial headdress)
2. (metonymically) the sovereign as a head of state
3. (numismatics) a coin of such a currency
4. (numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:
   1. krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);
   2. krona (currency of Sweden);
   3. the Estonian kroon;
   4. (historical) such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states.
5. heads (side of coin)

   Antonym: mynt

6. (dentistry) crown (prosthetic covering for a tooth)
7. crown or top (of a tree)

Derived terms

Related terms

• korona

Verb

krone (present tense kronar, past tense krona, past participle krona, passive infinitive kronast, present participle kronande, imperative kron)

1. to crown

   Synonym: kryne

Derived terms

• kroning f (“coronation”)

References

• “krone” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• enkor, koner, korne, nokre, orken, roken, rokne, ronke, ròken

Slovak

Etymology

From Danish krone and Norwegian krone, from Latin cor?na.

Pronunciation

• IPA^(key): /?kr?n?/

Noun

krone f

1. (numismatics) krona (currency of Denmark and Norway)

References

• krone in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

English

Etymology

From Hungarian korona.

Noun

korona (plural koronas)

1. (historical) The replacement currency of the Austro-Hungarian krone in Hungary after World War I.

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish corona, from Latin cor?na.

Pronunciation

• Hyphenation: ko?ro?na

Noun

korona

1. crown

   Synonym: purongpurong

Verb

korona

1. to crown

Finnish

(index ko)

Pronunciation

• IPA^(key): /?koron?/, [?ko?ro?n?]
• Rhymes: -oron?
• Syllabification: ko?ro?na

Etymology 1

Ultimately from Latin cor?na.

Noun

korona

1. (astronomy) corona
2. (electricity) corona discharge
3. (This is a hot sense, kept provisionally) Short for koronavirus.

Declension

Etymology 2

From Estonian koroona, ultimately from the same Latin cor?na as etymology 1.

Noun

korona

1. (games) Novuss, a table game similar to carrom.

Declension

Etymology 3

Noun

korona

1. Essive singular form of koro.

Hungarian

Etymology

From Latin corona (“crown; garland”), from Ancient Greek ?????? (kor?n?, “anything curved”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?koron?]
• Hyphenation: ko?ro?na
• Rhymes: -n?

Noun

korona (plural koronák)

1. crown (royal headdress)
2. crown (currency of Hungary from 1892 until 1926; currency of the Czech Republic, Denmark, Estonia, Iceland, Norway, Slovakia, and Sweden)
3. (astronomy) corona (luminous plasma atmosphere of the Sun or other star)

   Synonym: napkorona

Declension

Derived terms

Related terms

• koronária

References

Further reading

• korona in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Indonesian

Etymology

From English corona, from Latin cor?na (“garland, crown”), from Ancient Greek ?????? (kor?n?, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ko?rona]
• Hyphenation: ko?ro?na

Noun

korona (first-person possessive koronaku, second-person possessive koronamu, third-person possessive koronanya)

1. corona,
   1. (astronomy) the luminous plasma atmosphere of the Sun or other star, extending millions of kilometres into space, most easily seen during a total solar eclipse.
   2. crown[-like structure].

      Synonym: mahkota

   3. (colloquial) coronavirus, coronavirus disease

Further reading

• “korona” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Karao

Etymology

Borrowed from Spanish corona (“crown”).

Noun

korona

1. crown

Polish

Etymology

From Latin cor?na.

Pronunciation

• IPA^(key): /k??r?.na/

Noun

korona f

1. crown (royal, imperial or princely headdress)
2. crown (currency)

Declension

Descendants

• ? Ukrainian: ??????? (koróna)
  • Russian: ??????? (koróna), ??????? (korúna)
    • ?? Bulgarian: ??????? (koróna)

Further reading

• korona in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• korona in Polish dictionaries at PWN

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish corona.

Pronunciation

• Hyphenation: ko?ro?na
• IPA^(key): /ko??ona/, [kxo??on?]

Noun

korona

1. crown

   Synonym: putong

Derived terms

Yakan

Noun

korona

1. crown