different between keld vs kelt

English

Adjective

keld (not comparable)

1. (obsolete) Having a kell or covering; webbed.
   • 1630, Michael Drayton, “Noahs Floud” in The Muses Elizium Lately Discouered, p. 98[1]:

     […] the Otter then that keepes / In the wild Riuers, in their Bancks and Sleeps, / And seeds on Fish, which vnder water still, / He with his keld seet, and keene teeth doth kill; / The other two into the Arke doth follow, / Though his ill shape doth cause him but to wallow […]

Anagrams

• Delk

English

Etymology 1

Noun

kelt (plural kelts)

1. A thin, recently spawned Atlantic salmon.

Translations

Etymology 2

Noun

kelt (plural kelts)

1. Alternative form of kilt

   (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)

Etymology 3

Compare Icelandic kult (“quilt”).

Noun

kelt

1. (Scotland) Cloth with the nap, generally of native black wool.

   (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?k?lt]
• Rhymes: -?lt

Etymology 1

kel +? -t (causative suffix)

Verb

kelt

1. (transitive) to wake up (from sleep)

   Synonyms: felkelt, ébreszt, felébreszt

2. (transitive) to revive, to resuscitate (especially with életre (“to life”))

   Synonyms: feléleszt, magához térít, újraéleszt

3. (transitive) to arouse, to induce (a sentiment), to produce (an illusion), to make (an impression), to attract (attention), to give rise to (a suspicion)

   Synonyms: okoz, el?idéz, ébreszt, felébreszt, felkelt

   Middle-voice counterpart: támad

Conjugation

Derived terms

• kelt?

(With verbal prefixes):

(Expressions):

• ne keltsd fel az alvó oroszlánt

Etymology 2

kel (“to get up, rise”) +? -t (past-tense and past-participle suffix)

Verb

kelt

1. third-person singular indicative past indefinite of kel

Usage notes

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• kelt (…) el, el … kelt ? elkelt ? elkel
• kelt (…) fel, fel … kelt ? felkelt ? felkel
• and some more, see its derivatives with verbal prefixes.

Participle

kelt

1. past participle of kel
   • 2018, Nyúli "tüzes" chili, public Facebook post.^[1]

     A hiányosan kelteket pótoltam, és lassan tápoldatot is kapnak.

     I made up for those that sprouted defectively and they'll soon get a plant solution.

Declension

Etymology 3

kel (“Savoy cabbage”) +? -t (accusative suffix)

Noun

kelt

1. accusative singular of kel

Further reading

• (to wake up someone [verb]): kelt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
• (risen or dated [participle]): kelt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Norwegian Nynorsk

Noun

kelt m (definite singular kelten, indefinite plural keltar, definite plural keltane)

1. form removed by a 2016 spelling decision; superseded by keltar