different between kar vs var
kar
English
Noun
kar (plural kars)
- (marketing, in product names) Deliberate misspelling of car.
- 1989, International Shrine Clowns Association, page 26:
- In the fifties the need for a Klown vehicle was evident and a King Midget Frame was acquired and a Klown Kar was added.
- 1989, International Shrine Clowns Association, page 26:
Anagrams
- AKR, Ark, Ark., RAK, RKA, ark, kra
Afrikaans
Etymology
From Dutch kar, from Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros.
Pronunciation
- IPA(key): /kar/
Noun
kar (plural karre, diminutive karretjie)
- cart
- car, automobile
Synonyms
- wa
Albanian
Etymology
According to Orel, borrowed from Romani kar.
Pronunciation
- IPA(key): [ka?]
- IPA(key): [ka?] (Gheg)
Noun
kar m (indefinite plural kar, definite singular kari, definite plural karet)
- (anatomy) penis
- (slang, vulgar) cock, dick
Declension
Derived terms
- karuc m (diminutive)
Synonyms
- penis m (chiefly formal)
- bile m
- luc m (childish)
- karuc m (colloquial, slightly vulgar, diminutive)
- dërrasë f (vulgar)
- hu m (vulgar)
References
Azerbaijani
Etymology
From Persian ??? (kar).
Adjective
kar (comparative daha kar, superlative ?n kar)
- deaf
- (phonetics, of a consonant) voiceless
Antonyms
- (of a consonant): cingiltili
Breton
Pronunciation
- IPA(key): /?k??r/
Etymology 1
From Proto-Brythonic *kar, from Proto-Celtic *karants.
Noun
kar m (plural kerent)
- relative
Mutation
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Noun
kar
- Hard mutation of gar.
Mutation
Chuukese
Adjective
kar
- hot
Czech
Noun
kar m
- cirque
Danish
Etymology
From Old Norse ker.
Pronunciation
- IPA(key): /ka/, [k??]
- Rhymes: -ar
Noun
kar n (singular definite karret, plural indefinite kar)
- vessel
- trough
Inflection
Dutch
Etymology
From Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros. Doublet of ros.
Pronunciation
- IPA(key): /k?r/
- Hyphenation: kar
- Rhymes: -?r
Noun
kar f (plural karren, diminutive karretje n)
- A cart.
- Any wheeled vehicle, in particular a car or truck.
Derived terms
- golfkar
- handkar
- hondenkar
- huifkar
- karren
- karrenvracht
- ossenkar
- racekar
- sleepkar
- steekkar
- strijdkar
Descendants
- Afrikaans: kar
Elfdalian
Noun
kar n
- tub, bathtub
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [?k?r]
- Rhymes: -?r
Etymology 1
From a Turkic language.
Noun
kar (plural karok)
- arm (upper limb of a human or animal)
- lever (a rod with one end fixed, which can be pulled to trigger or control a mechanical device)
- crank (bent piece of an axle used to impart a rotation to a mechanical device)
- (only with the suffix -ban (“in”), often preceded by jó (“good”) or rossz (“bad”)) condition (the state or quality; the health status of a medical patient)
Declension
Derived terms
Etymology 2
From Latin chorus.
Noun
kar (plural karok)
- faculty (scholarly staff at colleges or universities; usually preceded by the adjective denoting the members, e.g. tanári kar (“teaching staff”))
- faculty (department at a university, e.g. that of arts, science, or law)
- Meronym: tanszék
- a group of people performing together (choir, chorus, chorus line, ensemble, etc.)
- Hyponyms: énekkar, tánckar, zenekar
Declension
Derived terms
Usage notes
These two nouns are almost completely homonymous except for the third person single-object possessive forms and all multiple-object possessive forms, the first one (with the sense "arm") having an extra -j- between the root and the possessive ending.
Further reading
- (arm, lever): kar in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
- (faculty; ensemble): kar in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /k?a?r/
- Rhymes: -a?r
Etymology 1
From Danish kar, from Old Norse ker. Doublet of ker. Cognate with Swedish kar.
Noun
kar n (genitive singular kars, nominative plural kör)
- tub
Declension
Derived terms
- baðkar
Etymology 2
From English car.
Noun
kar n (genitive singular kars, nominative plural kör)
- (colloquial, North America) car, automobile
Declension
Synonyms
- bíll
Related terms
- (colloquial, North American) strítkar (“streetcar”)
K'iche'
Noun
kar
- fish
Latvian
Verb
kar
- 2nd person singular present indicative form of k?rt
- 3rd person singular present indicative form of k?rt
- 3rd person plural present indicative form of k?rt
- 2nd person singular imperative form of k?rt
- (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of k?rt
- (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of k?rt
Ngarrindjeri
Pronoun
kar
- they
Northern Kurdish
Noun
kar m
- work, labor
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse karl, from Proto-Germanic *karilaz.
Noun
kar m (definite singular karen, indefinite plural karer, definite plural karene)
- a bloke, chap, fellow, guy, man
Usage notes
- Between 1938 and 1983, kara was a co-standard definite plural form. The form is now considered dialectal. This morphological peculiarity was shared with a choice other masculine nouns: gamp, gutt, hest, and tupp.
Derived terms
- ågerkar
Etymology 2
From Danish kar, from Old Norse ker, in the sense of blood vessels influenced by Latin vas
Noun
kar n (definite singular karet, indefinite plural kar, definite plural kara or karene)
- a container, vessel, tub, vat
- a (fish) trap (e.g. for salmon)
- a pier (for a bridge)
- a vessel, artery, tube in a body or plant
Derived terms
- badekar
- blodkar
- brokar
References
- “kar” in The Bokmål Dictionary.
- “kar_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- “kar_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /k??r/ (example of pronunciation)
Etymology 1
From Old Norse karl, from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of kall.
Noun
kar m (definite singular karen, indefinite plural karar, definite plural karane)
- a bloke, chap, fellow, guy, man
- Synonyms: fyr, mann, type
Etymology 2
From Old Norse ker, from Proto-Germanic *kaz?. Doublet of kjer.
Noun
kar n (definite singular karet, indefinite plural kar, definite plural kara)
- a vessel, tub (container of liquid or other substance)
Derived terms
- badekar
- blodkar
References
- “kar” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
- ark, kra, rak
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /kar/
Noun
kar f
- genitive plural of kara
Noun
kar n
- genitive plural of karo
Romani
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kar m (plural kara)
- (anatomy) penis
Descendants
- ? Albanian: kar
Swedish
Etymology
From Old Norse ker, from Proto-Germanic *kaz?.
Pronunciation
- IPA(key): /k??r/
- Homophone: karl
Noun
kar n
- tub
- bathtub
Declension
Synonyms
- (bathtub): badkar
Anagrams
- ark, rak
References
- kar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- kar in Svensk ordbok (SO)
- kar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- kar in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Tok Pisin
Etymology
From English car.
Noun
kar
- car
Synonyms
- ka
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /ka?/
Etymology 1
From Ottoman Turkish ???? (“snow”), from Old Turkic ????????? (kar, “snow”), from Proto-Turkic *k?r, *Ki?r (“snow”). Compare Proto-Mongolic *karig (“strong coldness”).
Noun
kar (definite accusative kar?, plural karlar)
- snow
Declension
Derived terms
See also
- kâr
- ya?mur
Further reading
- kar in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
Etymology 2
Verb
kar
- second-person singular imperative of karmak
Uzbek
Etymology
From Persian ??? (kar).
Adjective
kar (comparative karroq, superlative eng kar)
- deaf
Derived terms
- karlik
West Frisian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kar c (plural karren)
- choice
Derived terms
- foarkar
Further reading
- “kar”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Zazaki
Noun
kar
- (grammar) verb
Synonyms
- fiil
kar From the web:
- what karat is pure gold
- what kardashian are you
- what karen means
- what karat gold is best
- what karat is dental gold
- what karma means
- what kardashians had covid
- what karate kid actor died
var
Translingual
Symbol
var
- (physics, electrics) Alternative form of VAR
English
Noun
var (plural vars)
- (programming) Abbreviation of variable.
- (statistics) Abbreviation of variance.
- (physics) A unit of electrical power, in an AC circuit, equal to the power dissipated when 1 volt produces a current of 1 ampere.
Derived terms
- varmeter
Anagrams
- ARV, rav
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *werja, from Proto-Indo-European *h?wer- (“to bind, hang”) (compare Ancient Greek ????? (aeír?, “to heave, hoist up”), Lithuanian vérti (“to weigh”)).
Verb
var (first-person singular past tense vara, participle varur)
- I hang
- I depend on
- I bring down
Derived terms
- varg
- varesë
Related terms
- vjerr, zverk
References
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *b?r. Cognate with Old Turkic ????????? (bar).
Pronunciation
- IPA(key): /v?r/
Predicative
var
- Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
- Expressing possession: to have
Synonyms
- var olmaq
Antonyms
- yox (“there is no; to not have”)
- yox olmaq
Derived terms
- varl?q (“existence; being”)
References
Czech
Etymology
From Old Czech var, from Proto-Slavic *var?.
Pronunciation
- IPA(key): [?var]
- Hyphenation: var
- Rhymes: -ar
Noun
var m inan
- boiling
Declension
Derived terms
- bod varu
Related terms
- va?it
- v?ít
- varný
Further reading
- var in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
- var in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989
Danish
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz, cognate with English aware.
Pronunciation
- IPA(key): [????]
Adjective
var
- only in the expression: blive var: become aware
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Pronunciation
- IPA(key): [???]
Verb
var
- past tense of være
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Pronunciation
- IPA(key): [????]
Verb
var
- imperative of vare
Dutch
Etymology
From Middle Dutch *var, from Old Dutch *far, *fare, from Frankish and Proto-West Germanic *farh, ultimately from Proto-Germanic *farhaz. Related to varken (“pig”), an old diminutive of var. Related to English farrow.
Pronunciation
- IPA(key): /v?r/
Noun
var m (plural varren, diminutive varretje n)
- male pig; boar
Synonyms
- (male pig): beer
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): /v?a??/
- Rhymes: -?a??
- Homophones: varð, vær
Verb
var
- first/third-person indicative past of at vera
Usage notes
- eg var ógvuliga bangin - I was terribly afraid
- hann var ein góður maður - he was a good man
- hon var borin í heim í 1913 - she was born 1913
- tað var stuttligt - it was funny
- var tað ikki hon? - wasn't it her?
Conjugation
Hungarian
Etymology
Of uncertain origin, perhaps related to the verb varr (“to sew”).
Pronunciation
- IPA(key): [?v?r]
- Rhymes: -?r
Noun
var (plural varok or varak)
- scab (an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing)
Declension
or less commonly:
Derived terms
- varas
(Compound words):
- ótvar
See also
- forradás
- heg
Further reading
- var in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /va?r/
- Rhymes: -a?r
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz.
Adjective
var (comparative varari, superlative varastur)
- cautious, aware
Declension
Derived terms
- varlega
- varlegur
- gera vart við sig ("to make oneself known; to show oneself")
- vera var um sig ("to be on one's guard")
- verða var við ("to be aware of")
Etymology 2
Noun
var n (genitive singular vars, nominative plural vör)
- lee, shelter
Declension
Synonyms
- (shelter): skjól
Etymology 3
Inflected form of vera (“to be”).
Verb
var
- first/third-person singular past indicative of vera
Latvian
Verb
var
- 3rd person singular present indicative form of var?t
- 3rd person plural present indicative form of var?t
- (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of var?t
- (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of var?t
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /????/
Verb
var
- simple past of være
- imperative of vare
Derived terms
- (of adjective, yet to be added) varsom
- (of noun) putevar
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse var, from Proto-Germanic *was. Ultimately from the Proto-Indo-European root *h?wes-.
Pronunciation
- IPA(key): /???(r)/ (examples of pronunciation)
Verb
var
- past tense of vera (“to be”)
Etymology 2
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz. Akin to English wary.
Pronunciation
- IPA(key): /???r/ (example of pronunciation)
Adjective
var (masculine and feminine var, neuter vart, definite singular and plural vare, comparative varare, indefinite superlative varast, definite superlative varaste)
- wary, careful
- nervous, timid
- sensitive
- Eg er var for høge lydar.
- I am sensitive to loud noises.
- Eg er var for høge lydar.
Derived terms
- føre var
Etymology 3
From Old Norse ver from verja. Doublet of vær.
Pronunciation
- IPA(key): /???r/ (example of pronunciation)
Noun
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
- a sheath or covering
Derived terms
- putevar
Etymology 4
Of uncertain origin, but may be related to verk.
Pronunciation
- IPA(key): /???r/ (example of pronunciation)
Noun
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
- (dried) slime, puss, pain
Etymology 5
See the etymology of the main entry.
Pronunciation
- IPA(key): /???r/ (example of pronunciation)
Verb
var
- present of va
- imperative of vara and vare
References
- “var” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
- arv, rav
Old Norse
Etymology
From earlier vas, from Proto-Norse ??? (was) from Proto-Germanic *was, first- and third-person past singular indicative of *wesan?.
Verb
var
- first/third-person singular indicative past of vera
Descendants
References
- var in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Romanian
Etymology
From a Slavic language, Common Slavic *var?.
Noun
var n (plural varuri)
- lime (calcium oxide, quicklime)
Declension
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *var?, from Proto-Indo-European *w?rh?os.
Pronunciation
- IPA(key): /?â?r/
Noun
v?r m or f (Cyrillic spelling ????)
- (uncountable) heat
Declension
References
- “var” in Hrvatski jezi?ni portal
Swedish
Alternative forms
- hvar (obsolete since 1906)
- hwar (obsolete)
Pronunciation
- IPA(key): /v???/
- Rhymes: -??
Etymology 1
From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.
Adverb
var (not comparable)
- where; at which place
- Var är mina nycklar?
- Where are my keys?
- Var var jag?
- Where was I?
- Var är mina nycklar?
Related terms
- vart
- varifrån
Conjunction
var
- where; the situation in which
Etymology 2
From Old Norse hverr (paradigm merged with a descendant of *hwaz and a descendant of Proto-Germanic *hwarjaz (“who (of many)”). A cognate to Icelandic hver.
Determiner
var (neuter vart)
- (dated) every
- c. 1847, Carl August Hagberg, translation of Shakespeare's As You Like It (c. 1599), act 3, scene 2
- Synonym: varje
- c. 1847, Carl August Hagberg, translation of Shakespeare's As You Like It (c. 1599), act 3, scene 2
- each; per person/thing involved
Derived terms
- vardag (“weekday”)
- var och en (“one and all”)
- varsågod
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
var n or c
- (uncountable) pus; a mixture of dead bacteria and white blood cells, occurring in areas of infections n
- pillowcase n
- various species of flatfish of the family Scophthalmidae, such as megrim, whiff, butt, turbot c
Declension
Related terms
- bergsvar
- glasvar
- havsvar
- kuddvar
- piggvar
- slätvar
- varböld
Etymology 4
Etymology
From Old Norse var, from earlier vas, from Proto-Norse ??? (was), from Proto-Germanic *was
Verb
var
- past tense of vara.: was, were
- imperative of vara.
Anagrams
- arv
Tat
Etymology
From Middle Persian w’t (w?d, “wind”), from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h?wéh?n?ts (“wind”).
Noun
var
- wind
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /v??/
Etymology 1
From Ottoman Turkish ????, from Proto-Turkic *b?r. Compare Old Turkic ????????? (bar).
Adjective
var (not comparable)
- there is, there are (not a verb)
- (Time)
- it exists
- Expressing possession, equivalent of have.
Usage notes
As an adjective, var is only used predicatively.
Antonyms
- yok (there isn't, not have)
Etymology 2
Verb
var
- second-person singular imperative of varmak
Westrobothnian
Pronunciation
- IPA(key): /va?r/, /væ?r/
- Rhymes: -á?r
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz.
Adjective
var
- cautious, aware
- bätter fyri var än ätter snar
- better safe than sorry
- bätter fyri var än ätter snar
Etymology 2
Noun
var m
- cover, refuge
- häran tag varn å mänisja
- the hare takes refuge from people
- häran tag varn å mänisja
Etymology 3
From Old Norse v?rr, from Proto-Germanic *warzuz.
Noun
var m
- a line in the water made by the movement of a swimming bird or fish
- (figuratively, of people)
- hä garn var bodhta om
- There is a fuss around him
- hä garn var bodhta om
Derived terms
- varäs (“streaks appear in the water”)
Etymology 4
Inflected form of vera (“to be”).
Verb
var
- singular past indicative of vera
var From the web:
- what variables affect gravity
- what variable goes on the x axis
- what variant is in india
- what variable is a coulomb the unit for
- what variable represents slope
- what variables are plotted on a phase diagram
- what variants are in the us
- what variable do newtons represent