different between kama vs kaka

English

Pronunciation

• (US) enPR: käm?, IPA^(key): /k?m?/
• Rhymes: -??m?

Etymology 1

From Japanese ? (kama, “sickle, scythe”).

Noun

kama (plural kama or kamas)

1. A sickle-like weapon, originally used as a tool for cutting weeds.

See also

• Kama (weapon) on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2

From Sanskrit ??? (k??ma).

Noun

kama (uncountable)

1. (India) The act or process of wishing; longing, desire (with or without sexual connotations); one of the goals of life in Hindu tradition.
   • 1958, V. Raghavan Chapter XII: K?ma, The Third End of Man, Stephen N Hay, William Theodore De Bary (editors), Sources of Indian Tradition, Volume 2, page 258,

     The place of k?ma or the pursuit of love and pleasure in the balanced Hindu scheme of life derives from the importance attached to the life of the married householder (grhastha).

   • 2006, Indian Erotology, article in Alan Soble (editor), Sex from Plato to Paglia: A Philosophical Encyclopedia, Volume 1: A-L, page 493,

     Ancient Indian thought divides the principal aims of human existence into dharma (religion, morality, social obligations), artha (economics, politics, power), and k?ma (erotic pleasure, sexual interaction, sexual gratification).

Derived terms

• kama rupa
• Kama Sutra

See also

• preman

Anagrams

• maka

Acehnese

Noun

kama

1. room (part of a building)

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Bikol Central

Etymology

From Spanish cama (“bed”).

Noun

kama

1. bed

Chichewa

Etymology 1

Borrowed from Portuguese cama.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka.má/

Noun

kamá 9 (plural makamá 6)

1. bed

Synonyms

• bedi

Etymology 2

From Proto-Bantu *-káma.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka.ma/

Verb

-kama (infinitive kukáma)

1. to milk

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?kama]

Adverb

kama

1. (dialect, Moravia) which way, which direction

Synonyms

• (standard Czech) kudy

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kama (genitive kama, partitive kama)

1. finely milled flour mixture (Estonian/Finnish food, talkkuna in Finnish)
2. kama

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Finnish

Etymology

Unknown; possibly related to dialectal kamahtaa ("to thump, to thud").

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?m?/, [?k?m?]
• Rhymes: -?m?
• Syllabification: ka?ma

Noun

kama

1. (colloquial, usually in the plural) stuff (miscellaneous items or objects; personal effects)

2. (slang, singular only) product (illegal drugs)

Declension

Synonyms

• (stuff): tavara, roju

Compounds

• arvokama
• lällärikama
• pintakama

Garo

Verb

kama

1. (transitive) to burn

Related terms

• soa (intransitive)

Indonesian

Etymology

From Sanskrit ??? (k?ma, “love”), from Proto-Indo-Iranian *káHmas (“desire”), from Proto-Indo-European *kóh?-mo-s, from *keh?- (“to desire, wish”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.ma/
• Hyphenation: ka?ma

Noun

kama

1. love, especially sexual love or sensuality.
2. personification of love or desire as deity.

Related terms

Further reading

• “kama” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Jamamadí

Verb

kama

1. (Banawá) to come

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Japanese

Romanization

kama

1. R?maji transcription of ??

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese cama.

Noun

kama

1. bed

Kavalan

Etymology

Borrowed from Hokkien ?? (kam-á, “tangerine”).

Noun

kama

1. orange; tangerine

Lele (Chad)

Noun

k?m?

1. water

References

• Takács, Gábor (2007) Etymological Dictionary of Egyptian, volume 3, Leiden: Brill, ?ISBN, page 201:

  […] we should carefully distinguish the following Ch. roots from AA *m-? "water" [GT]:

  (1) Ch. *h-m "water" [GT]: […] Lele k?m? [Gowers], […]

• Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à Karl-G. Prasse (2000, ?ISBN, page 38

Maranao

Etymology 1

Noun

kama

1. breastplate

Etymology 2

From Spanish cama (“bed”)

Noun

kama

1. bed, cot

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Old Tupi

Pronunciation

• IPA^(key): /?kãma/

Noun

kama

1. breast

Ontong Java

Noun

kama

1. human
2. man
3. person

Papiamentu

Etymology

From Portuguese cama and Spanish cama and Kabuverdianu kama.

Noun

kama

1. bed

Rwanda-Rundi

Etymology

From Proto-Bantu *-káma.

Verb

-káma (infinitive gukáma, perfective -kámye)

1. to milk

Derived terms

• umukamyi

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Japanese ? (kama, “sickle, scythe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kâma/
• Hyphenation: ka?ma

Noun

k?ma f (Cyrillic spelling ?????)

1. kama

Declension

Etymology 2

From Ottoman Turkish ????? (kama).

Pronunciation

• IPA^(key): /kâma/
• Hyphenation: ka?ma

Noun

k?ma f (Cyrillic spelling ?????)

1. a kind of dagger

Declension

Etymology 3

From Sanskrit ??? (k??ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /kâ?ma/
• Hyphenation: ka?ma

Noun

k?ma m (Cyrillic spelling ?????)

1. (Hinduism) one of the four main goals of the material existence

Declension

References

• “kama” in Hrvatski jezi?ni portal
• “kama” in Hrvatski jezi?ni portal
• “kama” in Hrvatski jezi?ni portal

Shona

Etymology

From Proto-Bantu *-káma.

Verb

-kámá (infinitive kukámá)

1. to milk

Swahili

Etymology 1

From Arabic ?????? (kam?).

Conjunction

kama

1. as

   Synonym: mithili

2. if

   Synonym: ikiwa

Etymology 2

From Proto-Bantu *-káma.

Verb

-kama (infinitive kukama)

1. to milk

Conjugation

Tagalog

Etymology

From Spanish cama (“bed”), from Late Latin, probably of Celtic or Iberian origin. Compare also camba.

Noun

kama

1. bed

   Synonyms: higaan, katre

Derived terms

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (kama).

Noun

kama (definite accusative kamay?, plural kamalar)

1. wedge
2. dagger

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-kama^?

1. to brush hair

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

English

Alternative forms

• k?k?

Etymology

Borrowed from Maori k?k?.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k??k?/
• Homophone: carker

Noun

kaka (plural kakas)

1. Any of four taxa of birds in the genus Nestor in the parrot family confined to New Zealand and adjacent islands.

Synonyms

• Nestor

Derived terms

• Chatham Islands Kaka, Nestor sp. (extinct)
• mountain kaka
• night kaka
• Norfolk Island Kaka, Nestor productus (extinct)
• North Island Kaka, Nestor meridionalis septentrionalis
• South Island Kaka, Nestor meridionalis meridionalis

Translations

Amis

Etymology

From Proto-Austronesian *kaka.

Noun

kaka

1. elder brother
2. elder sister

References

• 2017, Dictionary of the Central Dialect of Amis (?????????) (in Mandarin Chinese), Taiwan: Council of Indigenous Peoples.

Basque

Etymology

From Spanish caca or from Proto-Basque *kaka.

Noun

kaka inan

1. excrement

Declension

Further reading

• “kaka” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “kaka” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Brunei Malay

Etymology

Cognate with Malay kakak.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaka/
• Hyphenation: ka?ka

Noun

kaka

1. older sister

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ka?ka

Noun

kaka

1. a spider; any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey
2. tar; a solid residual byproduct of tobacco smoke

Synonyms

• (a spider): damang, tambayawan

Related terms

• bahay
• tapaytapay

Chuukese

Adjective

kaka

1. thirsty

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Cognate to Finnish kakka.

Noun

kaka (genitive kaka, partitive kakat)

1. (somewhat childish) poo

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Synonyms

• ekskrement
• fekaal
• kaki
• pask
• roe
• sitt
• väljaheide
• julk
• äka
• ess

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?k?/, [?k?k?]
• Rhymes: -?k?
• Syllabification: ka?ka

Noun

kaka

1. kaka (a parrot of the genus Nestor)

Usage notes

In addition to kakas, also kea belongs to genus Nestor.

Declension

Hyponyms

• papukaija

See also

• kakka (do not confuse with)

Anagrams

• akka

Hausa

Etymology 1

An areal word; compare Kanuri kàgá.

Noun

k??k? m or f (plural k??kànn?, possessed form k??kan)

1. grandfather, grandmother

Etymology 2

Noun

k??k? f (possessed form k??kar?)

1. harvest season

Hungarian

Etymology

Back-formation from kakál.

Pronunciation

• IPA^(key): [?k?k?]
• Hyphenation: ka?ka
• Rhymes: -k?

Noun

kaka (plural kakák)

1. (childish) excrement

Declension

Synonyms

• kaki (diminutive)

References

• Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ?ISBN   (See also its second, revised, expanded edition published in 2021: ?ISBN)

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?a?ka/ ()
• Rhymes: -a?ka

Noun

kaka f (genitive singular köku, nominative plural kökur)

1. a cake
2. a cookie

Declension

Derived terms

• eggjakaka
• flatkaka
• formkaka
• kransakaka
• legkaka
• pönnukaka
• rjómakaka
• sandkaka
• skara eld að sinni köku, skara eld að eigin köku
• skúffukaka
• smákaka
• súkkulaðikaka

Jamamadí

Noun

kaka

1. (Banawá) toucan

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Japanese

Romanization

kaka

1. R?maji transcription of ??

Krio

Etymology

From Portuguese caca.

Noun

kaka

1. feces

See also

• shit

Latvian

Noun

kaka f (4th declension)

1. poo (childish)

Usage notes

Unlike in English, this word is strictly countable.

Declension

Lithuanian

Noun

kaka f

1. poo (childish)

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /?kaka/

Determiner

kaka

1. nominative feminine singular of kaki

Mauritian Creole

Etymology

From French caca.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaka/

Noun

kaka

1. poo, excrement

   Synonyms: bezwin, exkreman, tata

Verb

kaka (medial form kaka)

1. to poo, defecate

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• kaken

Noun

kaka m or f

1. definite feminine singular of kake

Norwegian Nynorsk

Noun

kaka f

1. definite singular of kake

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *kak?.

Noun

kaka f (genitive k?ku, plural k?kur)

1. cake

Declension

Descendants

Old Swedish

Etymology

From Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kak?.

Noun

kaka f

1. cake

Declension

Descendants

• Swedish: kaka

Phuthi

Etymology

From Afrikaans kak.

Verb

-káka

1. to defecate

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Interjection

kaka

1. Alternative form of ka

Quechua

Noun

kaka

1. maternal uncle
2. father-in-law of a man

Declension

See also

• aqu
• kisma
• kiwach
• kiwachi

Sakizaya

Etymology

From Proto-Austronesian *kaka.

Noun

kaka

1. elder sibling

Serbo-Croatian

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Maybe borrowed from Hungarian”)

Pronunciation

• IPA^(key): /k??ka/
• Hyphenation: ka?ka

Noun

káka f (Cyrillic spelling ?????)

1. (uncountable, informal, often childish) poo, poop (feces)

Declension

Sotho

Etymology

Borrowed from Afrikaans kak.

Verb

kaka

1. to excrete, to defecate

   Synonym: nya

Sranan Tongo

Etymology 1

From English cock.

Noun

kaka

1. cock, rooster

   Synonym: kaka fowru

Derived terms

• kaka fowru

Etymology 2

Borrowed from Portuguese caca.

Noun

kaka

1. shit, crap

Alternative forms

• k'ka

Swahili

Pronunciation

Noun

kaka (n class, plural kaka)

1. brother

Coordinate terms

• dada (“sister”)

Swazi

Etymology

Borrowed from Afrikaans kak.

Verb

-káka

1. to defecate

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Swedish

Etymology

From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kak? (“cake”), from Proto-Indo-European *gog (“ball-shaped object”).

Pronunciation

Noun

kaka c

1. cookie
2. (small) cake

Declension

Derived terms

• kaka på kaka
• pepparkaka

See also

• tårta

Turkmen

Noun

kaka (definite accusative kakany, plural kakalar)

1. father

Declension

Wik-Mungkan

Noun

kaka

1. excrement, faeces, shit

Synonyms

• kun

Yami

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *kaka, from Proto-Austronesian *kaka; cognate with Malay kakak.

Noun

kaka

1. older sibling

Yosondúa Mixtec

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kaka (present jika)

1. go, walk

Etymology 2

From Proto-Mixtec *kákà.

Noun

kaka

1. quicklime

References

• Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)?^[1] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 23–24

Zia

Adjective

kaka

1. small