different between kalam vs kalan

English

Etymology

From Arabic ??????? (kal?m, “literary speech”)

Noun

kalam (uncountable)

1. (Islam) speculative theology

Further reading

• kalam on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Kamal, Kamâl, Malak, Malka, kamal

Afar

Etymology

Borrowed from Arabic ?????? (qalam).

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?l?m/

Noun

kálam m 

1. pen

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Luo

Etymology

From Swahili kalamu.

Noun

kalam

1. pen

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka.lam/

Verb

kalam

1. first-person singular present of kala?

English

Noun

kalan (plural kalans)

1. (archaic) The sea otter.

Anagrams

• Aklan, Lanka

Azerbaijani

Etymology

From Persian ????? (kalân).

Pronunciation

• IPA^(key): [k?????n]
• Hyphenation: ka?lan

Determiner

kalan

1. (Baku, Balakan) plenty, more than enough; lots of

   Synonym: çox

Adjective

kalan

1. (colloquial) rich, wealthy, monied

   Synonyms: varl?, pullu

2. (Lankaran) dull, stupid

   Synonyms: key, küt, kütbeyin, tupoy

Further reading

• “kalan” in Obastan.com.

Bambara

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ka?lã?ã?]

Noun

kalan

1. study
2. reading

Verb

kalan

1. to study
2. to read

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [kálã]

Verb

kalan

1. to be warm

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Finnish

Noun

kalan

1. Genitive singular form of kala.

Anagrams

• lakan, lanka

Khoekhoe

Noun

kalan

1. color

Northern Kurdish

Alternative forms

• kalên
• ????? – Cyrillic spelling
• ????? – Armenian spelling

Etymology

Cognate with synonymous Central Kurdish ?????? (kalan), ?????? (kêlan), Zazaki kalanî, Hawrami [script needed] (kêlane).

A?a?yan derives from Armenian ????? (kalan). But according to Schwartz, from Old Iranian *k?rta-d?na- (literally “knife-place”).

Noun

kalan ?

1. sheath, scabbard

References

Tagalog

Alternative forms

• calán (obsolete)

Etymology

Ultimately from Malay keran.

Pronunciation

• Hyphenation: ka?lán
• IPA^(key): /ka?lan/, [kx??lan]

Noun

kalán

1. stove

Synonyms

• pugon

Tetum

Noun

kalan

1. night