different between just vs particular

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /d???st/
• Rhymes: -?st

Etymology 1

From Middle English juste, from Old French juste, from Latin i?stus (“just, lawful, rightful, true, due, proper, moderate”), from Proto-Italic *jowestos, related to Latin i?s (“law, right”); ultimately from Proto-Indo-European *h?yew-. Compare Scots juist (“just”), Saterland Frisian juust (“just”), West Frisian just (“just”), Dutch juist (“just”), German Low German jüst (“jüst”), German just (“just”), Danish just (“just”), Swedish just (“just”). Doublet of giusto.

Alternative forms

• jes, jes', jest, jist, jus'

Adjective

just (comparative juster or more just, superlative justest or most just)

1. Factually right, correct; factual.

   It is a just assessment of the facts.

2. Rationally right, correct.
3. Morally right; upright, righteous, equitable; fair.

   It looks like a just solution at first glance.

   • c. 1591, William Shakespeare, Henry VI, Part 1, Act, Scene ,^[1]

     My lord, we know your grace to be a man

     Just and upright.

   • 1611, King James Version of the Bible, Colossians 4:1,^[2]

     Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

   • 1901, H. G. Wells, The First Men in the Moon, Chapter 23,^[3]

     Looking back over my previously written account of these things, I must insist that I have been altogether juster to Cavor than he has been to me.

4. Proper, adequate.

Synonyms

• right, correct
• righteous, equitable
• proper, adequate

Antonyms

• unjust

Derived terms

• justly
• justness
• sleep of the just

Related terms

• justice

Translations

Adverb

just (not comparable)

1. Only, simply, merely.
2. (sentence adverb) Used to reduce the force of an imperative; simply.

3. Used to convey a less serious or formal tone

4. Used to show humility.

5. (degree) absolutely, positively

6. Moments ago, recently.
7. By a narrow margin; closely; nearly.
8. Exactly, precisely, perfectly.

   • And having just enough, not covet more.

Synonyms

• (only): merely, simply; see also Thesaurus:merely
• (recently): freshly, lately, newly
• (by a narrow margin): barely, hardly, scarcely; see also Thesaurus:slightly
• (exactly): on the dot, smack-dab; see also Thesaurus:exactly

Derived terms

Translations

Interjection

just

1. (slang) Expressing dismay or discontent.

Etymology 2

Variation of joust, presumably ultimately from Latin iuxta (“near, besides”).

Noun

just (plural justs)

1. A joust, tournament.

Verb

just (third-person singular simple present justs, present participle justing, simple past and past participle justed)

1. To joust, fight a tournament.

   (Can we find and add a quotation of Fairfax to this entry?)

Translations

References

• just in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• just in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• UJTs, juts

Catalan

Etymology

From Old Occitan, from Latin i?stus, j?stus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h?yew-.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /??ust/
• (Valencian) IPA^(key): /?d??ust/

Adjective

just (feminine justa, masculine plural justs or justos, feminine plural justes)

1. fair; just

   Antonym: injust

2. perfect, almost perfect

Derived terms

• justament
• justesa
• preu just
• tot just

Related terms

• injust
• injustícia
• justícia

Adverb

just

1. justly

Further reading

• “just” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “just” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “just” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “just” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Estonian

Etymology

From Middle Low German just or Swedish just. Possibly from German just. See also justament

Adverb

just

1. exactly, precisely, just

   Sa tulid just parajal ajal.

   You came just at the right time.

2. recently, just now, just

   Ma jõudsin just koju.

   I just got home.

3. really (softens what has been said)

   Ta pole just töökas mees.

   He isn't much of a worker.

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish just.

Pronunciation

• IPA^(key): /?just/, [?jus?t?]
• Rhymes: -ust
• Syllabification: just

Adverb

just

1. (colloquial, dialectal) just, exactly, precisely, perfectly

2. (colloquial) recently, just now

Interjection

just

1. (colloquial) I see, uh-huh, oh well

Synonyms

both:

• aivan
• juuri
• justiin
• justiinsa
• justsa

adverb:

• ihan
• tarkalleen
• täsmälleen

Friulian

Etymology

From Latin i?stus, j?stus.

Adjective

just

1. just, right, correct, proper
2. exact
3. adequate
4. apt

Derived terms

• justeapont
• justeben

Related terms

• justâ
• juste
• justece
• justificâ
• justizie

German

Etymology

Latin i?ste, i?stus

Pronunciation

• IPA^(key): /j?st/

Adverb

just

1. (solemn) just

   Synonyms: gerade, (archaic) justament

Further reading

• “just” in Duden online
• “just” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Latvian

Pronunciation

• IPA^(key): [just]

Verb

just (tr., 1st conj., pres. j?tu, j?ti, j?t, past jutu)

1. to feel (to perceive with one's sense organs)

2. to sense
3. to palp
4. to have a sensation

Conjugation

Derived terms

prefixed verbs:

• izjust
• pajust
• sajust

other derived terms:

• justies

Old French

Verb

just

1. third-person singular past historic of gesir

Romanian

Etymology

Borrowed from French juste, Latin j?stus, i?stus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ust/

Adjective

just m or n (feminine singular just?, masculine plural ju?ti, feminine and neuter plural juste)

1. just, correct

Synonyms

• drept, adev?rat, echitabil

Swedish

Pronunciation

Adverb

just (not comparable)

1. just; quite recently; only moments ago
2. just; only, simply
3. exactly, precisely

   Just nu

   Right now (At this precise moment)

   Det var just vad jag ville ha!

   That's exactly what I wanted!

English

Alternative forms

• perticular (obsolete)

Etymology

From Middle English particuler, from Anglo-Norman particuler, Middle French particuler, particulier, from Late Latin particularis (“partial; separate, individual”), from Latin particula (“(small) part”). Equivalent to particle +? -ar. Compare particle.

Pronunciation

• (rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (non-rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (US, rhotic, r-dissimilation) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• Hyphenation: par?tic?u?lar
• Rhymes: -?kj?l?(?)

Adjective

particular (comparative more particular, superlative most particular) (also non-comparable)

1. (obsolete) Pertaining only to a part of something; partial.
2. Specific; discrete; concrete.

   Synonyms: see Thesaurus:specific

   Antonym: general
3. Specialised; characteristic of a specific person or thing.

   Synonyms: optimized, specialistic

   • 1625, Francis Bacon, Of Gardens

     wheresoever one plant draweth such a particular juice out of the earth

4. (obsolete) Known only to an individual person or group; confidential.
   • 1623, William Shakespeare, King Lear, V.1:

     or these domesticke and particular broiles, Are not the question heere.

5. Distinguished in some way; special (often in negative constructions).

6. (comparable) Of a person, concerned with, or attentive to, details; fastidious.

   Synonyms: minute, precise, fastidious; see also Thesaurus:fastidious
7. Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise.

   Synonyms: see Thesaurus:meticulous

8. (law) Containing a part only; limited.

9. (law) Holding a particular estate.
10. (logic) Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject.

Derived terms

Related terms

Translations

Further reading

• particular in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Noun

particular (plural particulars)

1. A small individual part of something larger; a detail, a point. [from 15th c.]
2. (obsolete) A person's own individual case. [16th-19th c.]
   • 1658, Henry Hammond, Whole Duty of Man

     temporal blessings, whether such as concern the public […] or such as concern our particular

3. (now philosophy, chiefly in plural) A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.) [from 17th c.]

Related terms

• universal
• for one's particular

Translations

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin particularis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /p??.ti.ku?la/
• (Central) IPA^(key): /p?r.ti.ku?la/
• (Valencian) IPA^(key): /pa?.ti.ku?la?/

Adjective

particular (masculine and feminine plural particulars)

1. private
2. particular

Derived terms

• particularment

Related terms

• partícula
• particularitat

Further reading

• “particular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “particular” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “particular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “particular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris, corresponding to partícula +? -ar.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /p??.ti.ku.?la?/
• (Brazil) IPA^(key): /pa?.?t??i.ku.?la?/, [p??.?t??i.k?.?l?ä?]
• Hyphenation: par?ti?cu?lar

Adjective

particular m or f (plural particulares, comparable)

1. private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group)
2. private (not belonging to the government)

   Synonym: privado

   Antonym: público

3. particular; specific

   Synonym: específico

4. particular; distinguished; exceptional

   Synonym: excepcional

Inflection

Derived terms

• em particular

Related terms

• partícula

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?tiku?la?/, [pa?.t?i.ku?la?]

Adjective

particular (plural particulares)

1. specific, particular

   Synonyms: concreto, específico

2. peculiar, strange

   Synonyms: raro, extraño

3. personal

   Synonym: íntimo

4. private

   Synonym: privado

Related terms

• partícula

Noun

particular m (plural particulares)

1. individual, private citizen

Further reading

• “particular” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.