different between jarl vs count

English

Etymology

From Old Norse jarl, from Proto-Norse ?????? (erilaz). Cognates include Old English eorl. Doublet of earl.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /j??l/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /j??l/
• Rhymes: -??(?)l

Noun

jarl (plural jarls)

1. (historical) A medieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark.

Translations

Icelandic

Etymology

From Old Norse jarl, from Proto-Norse ?????? (erilaz), from Proto-Germanic *erlaz, akin to Old English eorl (English earl).

Pronunciation

• IPA^(key): /jartl/
• Rhymes: -artl

Noun

jarl m (genitive singular jarls, nominative plural jarlar)

1. jarl
2. earl (especially applied to nobles of Britain in modern times)

Declension

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse jarl

Noun

jarl m (definite singular jarlen, indefinite plural jarler, definite plural jarlene)

1. (historical) jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times. Went out of use in the 14th century.)
2. an earl (British nobleman)

References

• “jarl” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse jarl

Pronunciation

• IPA^(key): /j?rl/

Noun

jarl m (definite singular jarlen, indefinite plural jarlar, definite plural jarlane)

1. (historical) jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times. Went out of use in the 14th century).
2. an earl (British nobleman)

References

• “jarl” in The Nynorsk Dictionary.

Old Norse

Etymology

From Proto-Norse ?????? (erilaz), from Proto-Germanic *erlaz.

Noun

jarl m (genitive jarls)

1. (poetic) A highborn, noble man or warrior.
2. earl (in dignity next to the king)

Declension

Derived terms

Descendants

• Icelandic: jarl
• Faroese: jallur
• Norwegian: jarl
• Old Swedish: iarl, iærl
  • Swedish: järl
• Old Danish: ierl
• ? Danish: jarl (reborrowed)
• ? English: jarl
• ? Finnish: jaarli
• ? Swedish: jarl (reborrowed)

References

• “jarl” in The Nynorsk Dictionary.
• jarl in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /ka?nt/
• Rhymes: -a?nt

Etymology 1

From Middle English counten, borrowed from Anglo-Norman conter, from Old French conter (“add up; tell a story”), from Latin computare, present active infinitive of comput? (“I compute”). Displaced native Middle English tellen (“to count”) (from Old English tellan) and Middle English rimen (“to count, enumerate”) (from Old English r?man). Doublet of compute.

Verb

count (third-person singular simple present counts, present participle counting, simple past and past participle counted)

1. (intransitive) To recite numbers in sequence.

2. (transitive) To determine the number (of objects in a group).
3. (intransitive) To be of significance; to matter.

4. (intransitive) To be an example of something: often followed by as and an indefinite noun.
   • 1886, John Addington Symonds, Sir Philip Sidney

     This excellent man […] counted among the best and wisest of English statesmen.

5. (transitive) To consider something an example of something.

6. (obsolete) To take account or note (of).
7. (Britain, law) To plead orally; to argue a matter in court; to recite a count.

   (Can we find and add a quotation of Burrill to this entry?)

Synonyms

• (determine the number of objects in a group): enumerate, number; see also Thesaurus:count

Derived terms

Related terms

• compute

Translations

Noun

count (plural counts)

1. The act of counting or tallying a quantity.

2. The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted.
3. A countdown.
4. (law) A charge of misconduct brought in a legal proceeding.
5. (baseball) The number of balls and strikes, respectively, on a batter's in-progress plate appearance.

6. (obsolete) An object of interest or account; value; estimation.

Derived terms

Translations

Adjective

count (not comparable)

1. (linguistics, grammar) Countable.

Etymology 2

From Middle English counte, from Anglo-Norman conte and Old French comte (“count”), from Latin comes (“companion”) (more specifically derived from its accusative form comitem) in the sense of "noble fighting alongside the king". Doublet of comes and comte.

Noun

count (plural counts)

1. The male ruler of a county.
2. A nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons.
3. (entomology) Any of various nymphalid butterflies of the genus Tanaecia. Other butterflies in this genus are called earls and viscounts.

Synonyms

• (English counts): earl
• (French counts): comte
• (Italian counts): conte
• (German counts): graf

Derived terms

• viscount
• count palatine, count palatinate

Related terms

• (female form or wife): countess, contessa
• (adjectival form): comital
• (related titles): baron, don, duke, earl, lord, prince

Translations

Anagrams

• no-cut

Middle English

Noun

count

1. Alternative form of cunte