different between interpreter vs shebang

English

Etymology

From Middle English interpreter, interpretour, from Latin interpretor (“to explain, expound, understand”), from interpres (“agent, translator”).

Displaced native Old English wealhstod.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?n?t??p??t?/
• (General American) IPA^(key): /?n?t?p??t?/
• Hyphenation: in?ter?pret?er

Noun

interpreter (plural interpreters)

1. (translation studies) One who conveys what a user of one language is saying or signing, in real time or shortly after that person has finished communicating, to a user of a different language. (Contrasted with a translator.)

   A Japanese man who is tried before a German court is assisted by an interpreter in making oral statements.

   • 1991, Jerome Daniel Schein, Enid G. Wolf-Schein, University of Alberta. Western Canadian Centre for Studies in Deafness, Postsecondary Education for Deaf Students:

     Once in the classroom the interpreter might inform the deaf person of various auditory information occurring in the environment such as: The teacher has a strong accent. Your hearing aid is making a noise. The fire alarm has gone off!

2. (figuratively) One who explains something, such as an art exhibit. One who does heritage interpretation.
3. (computing) A program that executes another program written in a high-level language by reading the instructions in real time rather than by compiling it in advance.

   Programs written in the BASIC language are usually run through an interpreter, though some can be compiled.

Synonyms

• (computing): terp (slang)
• (heritage): docent, tour guide

Hypernyms

• (computing): computer program

Hyponyms

• (computing): parts interpreter, command-line interpreter
• (heritage): first-person interpreter, science interpreter, museum interpreter, parks interpreter, historical interpreter

Coordinate terms

• (in computing): compiler

Related terms

Translations

References

• interpreter on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• reinterpret

Latin

Verb

interpreter

1. first-person singular present active subjunctive of interpretor

Middle French

Verb

interpreter

1. to interpret; to find meaning in something

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Descendants

• French: interpréter

Serbo-Croatian

Etymology

From English interpreter.

Pronunciation

• IPA^(key): /int?rpreter/
• Hyphenation: in?ter?pre?ter

Noun

intèrpreter m (Cyrillic spelling ???????????)

1. interpreter

Declension

Synonyms

• (person): tùm??, interprètant, interprèt?tor, intèrpr?t
• (computer program): interprèt?tor

English

Etymology 1

Unknown. First seen in 1862 with the meaning “temporary shelter”. The modern sense of “matter of concern” is from 1869; “vehicle” is from 1871–2.

In the sense of “temporary shelter”, it was perhaps brought by US Civil War Confederate enlistees from Louisiana, from French chabane (“hut, cabin”), a dialectal form of French cabane (“a covered hut, lodge, cabin”) (see cabin, cabana). Alternatively, that sense may be from or have been influenced by shebeen (“cabin where unlicensed liquor is sold and drunk”), attested pre-1800, chiefly in Ireland and Scotland, from Irish síbín (“illicit whiskey”), a diminutive of síob (“a drift”).

The vehicle sense is perhaps from the unrelated French char-à-banc (“bus-like wagon with many seats”). The sense of “matter of concern” is potentially from either, or onomatopoeia.

(The term was not, as is sometimes claimed, commonly used by prisoners at Andersonville in reference to their shelters. According to the US National Park Service, "While shebang was a term sometimes used to describe prisoner shelters at Andersonville, its usage was probably quite limited. In some 1,200 pages of postwar testimony by prisoners held at Andersonville, the word appears four times, and is virtually absent from most prisoner diaries and contemporary memoirs." The terms burrow, dugout, hut, lean-to, shanty, shelter and tent are far more common.)

Alternative forms

• chebang, schebang, sheebang

Noun

shebang (plural shebangs)

1. (informal, US, archaic) A lean-to or temporary shelter.
   • 1862, Walt Whitman, Journal, December:

     Their shebang enclosures of bushes.

   • 1889, Bret Harte, The Heritage of Dedlow Marsh

     They say that old pirate, Kingfisher Culpepper, had a stock of the real thing from Robertson County laid in his shebang on the Marsh just before he died.

2. (informal, US, archaic) A place or building; a store, saloon, or brothel.
3. (informal) Any matter of present concern; thing; or business; most commonly in the phrase "the whole shebang".

   Synonym: jimbang

   • 1869, Samuel Clemens (Mark Twain), letter to publisher:

     I like the book, I like you and your style and your business vim, and believe the chebang will be a success.

   • 1934, Robert E. Howard, Sluggers on the Beach:

     "Before I'd share anything with you," he said bitterly, "I’d lose the whole shebang."

4. (informal, obsolete) A vehicle.
   • 1871, December 14, Samuel Clemens (Mark Twain), “Roughing It” (lecture), printed in Fred W. Lorch, “Mark Twain’s Lecture from Roughing it”, in American Literature, volume 22, number 3 (November 1950), pages 305:

     […] So they got into the empty omnibus and sat down. Colonel Jack says: “...What is the name of this.” Colonel Jim told him it was a barouche. After a while he poked his head out in front and said to the driver, “I say, Johnny, this suits me. We want this shebang all day. Let the horses go.”

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:shebang.

Derived terms

• whole shebang

References

• Shebang. Cassell's Dictionary of Slang By Jonathon Green, Sterling Pub. Co., Inc. 2006, p. 1261

Etymology 2

hash +? bang or sharp +? bang, after Etymology 1.

Noun

shebang (plural shebangs)

1. (computing) The character string "#!" used at the beginning of a computer file to indicate which interpreter can process the commands in the file, chiefly used in Unix and related operating systems.

Synonyms

• hashbang

Anagrams

• Ah Bengs, behangs