different between interpellate vs interpret

interpellate

English

Etymology

From Latin interpell?.

Pronunciation

  • IPA(key): /??n.t??.?p?l.e?t/, /?n.?t??.p?.?le?t/
  • Homophone: interpolate (some pronunciations)

Verb

interpellate (third-person singular simple present interpellates, present participle interpellating, simple past and past participle interpellated)

  1. (obsolete) To interrupt (someone) so as to inform or question (that person about something).
  2. (philosophy) To address (a person) in a way that presupposes a particular identification of them; to give (a person) an identity (which may or may not be accurate).
    • 1996, The Cambridge History of American Literature, volume 8, Poetry and criticism, 1940-1995 (edited by Sacvan Bercovitch), page 408:
      [] a Master of Ceremonies' words "Ladies and gentlemen" [] interpellates those being addressed as an audience, and one that is differentiated by gender.
    • 2002, Marianne Jørgensen, Louise J. Phillips, Discourse Analysis As Theory and Method, page 41:
      [] the question may be whether the individual should let herself be interpellated as a feminist, a Christian or a worker. Perhaps all of these possibilities seem attractive, but they point in different directions []
    • 2009, Samia Bazzi, Arab News and Conflict: A Multidisciplinary Discourse Study:
      [] whereas the Palestinian subjects are interpellated as: the martyr... a young Palestinian... a Palestinian teenager.
  3. (transitive, chiefly politics) To question (someone) formally concerning official or governmental policy or business.

Derived terms

  • interpellator
  • interpellation

Translations

See also

  • interpolate
  • interpel

Anagrams

  • pantellerite

Italian

Verb

interpellate

  1. second-person plural present indicative of interpellare
  2. second-person plural imperative of interpellare
  3. feminine plural of interpellato

Latin

Verb

interpell?te

  1. second-person plural present active imperative of interpell?

interpellate From the web:

  • interpellate meaning
  • what does interpellation mean
  • what does interpellated
  • what does interpolated mean in english


interpret

English

Etymology

From Middle English interpreten, from Old French enterpreter, (French interpréter), from Latin interpretor (to explain, expound, interpret), past participle interpretatus, from interpres (an agent, broker, explainer, interpreter, negotiator), from inter (between) + -pres, probably the root of pretium (price); -pres is probably connected with Ancient Greek ??????? (phrázein, to point out, show, explain, declare, speak), from which ????? (phrad?, understanding), ?????? (phrásis, speech); see phrase.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /?n?t??.p??t/
  • (General American) IPA(key): /?n?t?.p??t/

Verb

interpret (third-person singular simple present interprets, present participle interpreting, simple past and past participle interpreted)

  1. To explain or tell the meaning of; to translate orally into intelligible or familiar language or terms. applied especially to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.
    • The Holy Bible, Matthew i. 23.
      Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
    • The Holy Bible, Genesis xli. 8.
      And Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
  2. To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation
  3. (intransitive) To act as an interpreter.
  4. (computing, transitive) To analyse or execute (a program) by reading the instructions as they are encountered, rather than compiling in advance.

Synonyms

  • translate, explain, solve, render, expound, elucidate, decipher, unfold, unravel

Related terms

  • interpretted
  • interpretable
  • interpretation
  • interpretative
  • interpret away
  • interpreter
  • interpretive
  • misinterpret
  • reinterpret

Translations

References

  • interpret in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
  • interpret in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Czech

Noun

interpret m

  1. (programming) interpreter

Lower Sorbian

Etymology

From Latin interpres.

Noun

interpret m (feminine equivalent interpretka)

  1. performer

Declension


Romanian

Etymology

From French interprèt, from Latin interpres.

Noun

interpret m (plural interpre?i)

  1. interpreter

Declension

interpret From the web:

  • what interprets the laws
  • what interpret mean
  • what interprets sensory information
  • what interprets sound
  • what interprets meaning of stimulus
  • what interprets scripture
  • what interpretation of the constitution wanted taxes
  • what interprets html
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like