different between insensible vs indolent

English

Etymology

From Old French insensible, from Late Latin ?ns?nsibilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?s?n.s?.bl?/
• Hyphenation: in?sen?si?ble

Adjective

insensible (comparative more insensible, superlative most insensible)

1. Unable to be perceived by the senses.
   • They fall away, / And languish with insensible decay.

2. Incapable or deprived of physical sensation.
3. Unable to be understood; unintelligible.
4. Not sensible or reasonable; meaningless.
   • 1736, Matthew Hale, Historia Placitorum Coronæ

     If it make the indictment be insensible or uncertain, […] it shall be quashed.

5. Incapable of mental feeling; indifferent.

   • Lost in their loves, insensible of shame.

   • 1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, Modern Library Edition (1995), page 138

     In spite of her deep-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man's affection...

6. Incapable of emotional feeling; callous; apathetic.

   Synonym: insensitive

Antonyms

• sensible

Derived terms

• insensibility
• insensibly

Translations

French

Etymology

From Old French insensible, from Late Latin ?ns?nsibilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.s??.sibl/
• Homophone: insensibles

Adjective

insensible (plural insensibles)

1. insensible
2. impervious

Further reading

• “insensible” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Etymology

From Late Latin ?ns?nsibilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /insen?sible/, [?n.s?n?si.??le]

Adjective

insensible (plural insensibles)

1. insensible, insensitive, callous, cold, tactless

   Antonym: sensible

Related terms

• insensibilidad (possibly derived)

Further reading

• “insensible” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From French indolent, from Latin indolens, from in- (“not”) +? dol?ns (“hurting”), from doleo (“to hurt”).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /??n.d?.l?nt/

Adjective

indolent (comparative more indolent, superlative most indolent)

1. Habitually lazy, procrastinating, or resistant to physical labor
2. Inducing laziness

3. (medicine) Causing little or no physical pain; progressing slowly; inactive (of an ulcer, etc.)
4. (medicine) Healing slowly

Synonyms

• idle, work-shy; see also Thesaurus:lazy

Related terms

Translations

Anagrams

• deltonin, nontiled

French

Etymology

From Latin indolentem, accusative singular masculine and feminine of indol?ns, from in- (“not”) + dol?ns (“pain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??.d?.l??/
• Homophone: indolents

Adjective

indolent (feminine singular indolente, masculine plural indolents, feminine plural indolentes)

1. indolent (all senses)

German

Etymology

Borrowed from French indolent.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ndo?l?nt/, /??ndol?nt/
• Hyphenation: in?do?lent

Adjective

indolent (comparative indolenter, superlative am indolentesten)

1. indolent (mentally lazy)

   Synonym: denkfaul

2. (medicine) insensible to pain

Declension

Related terms

• Indolenz

Further reading

• “indolent” in Duden online
• “indolent” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Romanian

Etymology

From French indolent, from Latin indolens.

Adjective

indolent m or n (feminine singular indolent?, masculine plural indolen?i, feminine and neuter plural indolente)

1. indolent

Declension