different between indulgence vs sanction

English

Etymology

From Middle French indulgence, or its source, Latin indulgentia.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?d?ld???ns/
• Hyphenation: in?dul?gence

Noun

indulgence (countable and uncountable, plural indulgences)

1. the act of indulging
   • 1654, Henry Hammond, Of Fundamentals...

     will all they that either through indulgence to others or fondness to any sin in themselves, substitute for repentance any thing that is less than a sincere, uniform resolution of new obedience
2. tolerance
3. catering to someone's every desire
4. something in which someone indulges
5. An indulgent act; favour granted; gratification.
   • a. 1729, John Rogers, The Goodness of God a Motive to Repentance

     If all these gracious indulgences are without any effect on us, we must perish in our own folly.

6. (Roman Catholicism) A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution.
   • 2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010, p. 555:

     To understand how indulgences were intended to work depends on linking together a number of assumptions about sin and the afterlife, each of which individually makes considerable sense.

Related terms

• indulge
• indulgent

Translations

Verb

indulgence (third-person singular simple present indulgences, present participle indulgencing, simple past and past participle indulgenced)

1. (transitive, Roman Catholic Church) to provide with an indulgence

French

Noun

indulgence f (plural indulgences)

1. leniency, clemency
2. (Roman Catholicism) indulgence

English

Etymology

From Middle French sanction, from Latin sanctio.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?sæ?k??n/

Noun

sanction (countable and uncountable, plural sanctions)

1. An approval, by an authority, generally one that makes something valid.

2. A penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance; especially one adopted by several nations, or by an international body.

3. A law, treaty, or contract, or a clause within a law, treaty, or contract, specifying any of the above.

Translations

Verb

sanction (third-person singular simple present sanctions, present participle sanctioning, simple past and past participle sanctioned)

1. (transitive) To ratify; to make valid.
2. (transitive) To give official authorization or approval to; to countenance.
   • 1946, Bertrand Russell, History of Western Philosophy, I.21:

     Many of the most earnest Protestants were business men, to whom lending money at interest was essential. Consequently first Calvin, and then other Protestant divines, sanctioned interest.

3. (transitive) To penalize (a state etc.) with sanctions.

Translations

References

• James A. H. Murray [et al.], editors (1884–1928) , “Sanction”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), volume VIII, Part 2 (S–Sh), London: Clarendon Press, OCLC 15566697, page 82, column 1.

Anagrams

• actinons, canonist, cantions, contains

French

Etymology

From Latin sanctio

Pronunciation

• IPA^(key): /s??k.sj??/

Noun

sanction f (plural sanctions)

1. sanction

Further reading

• “sanction” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).