different between indifferent vs stiff

English

Etymology

From Old French indifferent, from Latin indifferens.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?d?f.??nt/, /?n?d?f.?.??nt/
• Hyphenation: in?dif?fer?ent

Adjective

indifferent (comparative more indifferent, superlative most indifferent)

1. Not caring or concerned; uninterested, apathetic.
   • 1816, Jane Austen, Emma, Volume 2, Chapter 16,^[1]

     “I must not hope to be ever situated as you are, in the midst of every dearest connexion, and therefore I cannot expect that simply growing older should make me indifferent about letters.”

     “Indifferent! Oh! no—I never conceived you could become indifferent. Letters are no matter of indifference; they are generally a very positive curse.”

   • 1933, George Orwell, Down and Out in Paris and London, Chapter 3,^[2]

     When you have a hundred francs in the world you are liable to the most craven panics. When you have only three francs you are quite indifferent; for three francs will feed you till tomorrow, and you cannot think further than that. You are bored, but you are not afraid.

2. Indicating or reflecting a lack of concern or care.
   • 1886, Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge, Chapter 25,^[3]

     Donald appeared not to see her at all, and answered her wise little remarks with curtly indifferent monosyllables […]

   • 1990, J. M. Coetzee, Age of Iron, London: Secker & Warburg, p. 33,

     ‘Wonderful, Florence,’ I said, producing the ritual phrases: ‘I don’t know what I would do without you.’ But of course I do know. I would sink into the indifferent squalor of old age.

3. Mediocre (usually used negatively in modern usage).
   • 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Dublin: John Smith, Volume 2, Book 10, Chapter 9, p. 275,^[4]

     When Mrs. Honour had made her Report from the Landlord, Sophia, with much Difficulty, procured some indifferent Horses, which brought her to the Inn, where Jones had been confined rather by the Misfortune of meeting with a Surgeon, than by having met with a broken Head.

   • 1826, Walter Scott, Woodstock, Edinburgh: Archibald Constable, Volume I, Chapter 3, p. 84,^[5]

     […] the state-rooms are unaired, and in indifferent order, since of late years.

   • 1965, Muriel Spark, The Mandelbaum Gate, Part 2, p. 252,^[6]

     Suddenly Barbara remembered the party where she had first met Ruth Gardnor with her husband. The night of the dinner party. And the cello: it had been an indifferent performance.

4. Having no preference or bias, being impartial.
   • 1713, Joseph Addison, Cato, a Tragedy, London: J. Tonson, Act V, Scene 1, p. 57,^[7]

     […] Let Guilt or Fear

     Disturb Man’s Rest: Cato knows neither of ’em,

     Indiff’rent in his Choice to sleep or die.

   • 1933, H. G. Wells, The Shape of Things to Come, Book 3, Part 7,^[8]

     The scientific worker aims at knowledge and is quite indifferent whether people like or dislike the knowledge he produces.

5. Not making a difference; without significance or importance.
   • c. 1599, William Shakespeare, Julius Caesar, Act I, Scene 3,^[9]

     […] But I am arm’d,

     And dangers are to me indifferent.

   • 1650, Jeremy Taylor, “Of Contentedness” in The Rule and Exercises of Holy Living, 8th edition, London: Richard Royston, 1668, Chapter 2, Section 6, p. 118,^[10]

     […] every thing in the world is indifferent but sin.

   • 1850, Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, Boston: Ticknor, Reed & Fields, p. 162,^[11]

     His gestures, his gait, his grizzled beard, his slightest and most indifferent acts, the very fashion of his garments, were odious in the clergyman’s sight;

   • 1956, Mary Renault, The Last of the Wine, New York: Modern Library, Chapter 28, p. 374,^[12]

     We talked of indifferent things, and watched the juggler who was tossing torches in the Stadium, for twilight was falling.

6. (mechanics) Being in the state of neutral equilibrium.
7. (obsolete) Not different, matching.
   • c. 1593, William Shakespeare, The Taming of the Shrew, Act IV, Scene 1,^[13]

     […] let their heads be sleekly comb’d, their blue coats brush’d and their garters of an indifferent knit

Related terms

• indifference
• indifferency (obsolete)
• indifferentism
• indifferently

Translations

Noun

indifferent (plural indifferents)

1. A person who is indifferent or apathetic.

Adverb

indifferent

1. (obsolete) To some extent, in some degree (intermediate between very and not at all); moderately, tolerably, fairly.

Usage notes

• Now obsolete, but very common c. 1600-1730.

References

• John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989) , “indifferent”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, ?ISBN

Middle French

Adjective

indifferent m (feminine singular indifferente, masculine plural indifferents, feminine plural indifferentes)

1. indifferent; apathetic

English

Etymology

From Middle English stiff, stiffe, stif, from Old English st?f, from Proto-Germanic *st?faz (compare West Frisian stiif,Dutch stijf, Norwegian Bokmål stiv, German steif), from Proto-Indo-European *steypós (compare Latin st?pes, st?p?, from which English stevedore).

Pronunciation

• IPA^(key): /st?f/
• Rhymes: -?f

Adjective

stiff (comparative stiffer, superlative stiffest)

1. (of an object) Rigid; hard to bend; inflexible.

   • “A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron; […]. ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.

2. (figuratively, of policies and rules and their application and enforcement) Inflexible; rigid.
3. (of a person) Formal in behavior; unrelaxed.
4. (colloquial) Harsh, severe.
5. (of muscles or parts of the body) Painful as a result of excessive or unaccustomed exercise.

6. Potent.

7. Dead, deceased.
8. (of a penis) Erect.
9. (cooking, of whipping cream or egg whites) Beaten until so aerated that they stand up straight on their own.

   beat the egg whites until they are stiff

10. (mathematics) Of an equation: for which certain numerical solving methods are numerically unstable, unless the step size is taken to be extremely small.
11. (nautical) Keeping upright.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:stiff.

Derived terms

• bored stiff, scared stiff
• stiff-lipped, stiff upper lip
• stiffy

Translations

Noun

stiff (countable and uncountable, plural stiffs)

1. (slang) An average person, usually male, of no particular distinction, skill, or education, often a working stiff or lucky stiff.

   A Working Stiff's Manifesto: A Memoir of Thirty Jobs I Quit, Nine That Fired Me, and Three I Can't Remember was published in 2003.

2. (slang) A person who is deceived, as a mark or pigeon in a swindle.

   She convinced the stiff to go to her hotel room, where her henchman was waiting to rob him.

3. (slang) A cadaver; a dead person.
4. (slang) A flop; a commercial failure.
   • 1994, Andy Dougan, The actors' director: Richard Attenborough behind the camera (page 63)

     If the movie was a stiff it wasn't any of their specific faults. They were all in it together and they were jobbed in and jobbed out for two weeks and gone and they got a pile of money for their efforts.

   • 2016, Ralph J. Gleason, Toby Gleason, Music in the Air: The Selected Writings of Ralph J. Gleason

     They never did sell any records. I don't mean they didn't sell 100,000. I mean they didn't sell 5000. Total. National. Coast-to-coast. The record was a stiff.

5. (US, slang) A person who leaves (especially a restaurant) without paying the bill.
6. (US, slang, by extension) A customer who does not leave a tip.
7. (blackjack) Any hard hand where it is possible to exceed 21 by drawing an additional card.
8. (finance, slang) Negotiable instruments, possibly forged.
9. (prison slang) A note or letter surreptitiously sent by an inmate.

References

• (prison slang: a note or letter): 2015, Eric Partridge, A Dictionary of the Underworld: British and American (page 688); 2015, Noel 'Razor' Smith, The Criminal Alphabet: An A-Z of Prison Slang

See also

• bindlestiff
• See also Thesaurus:corpse, Thesaurus:body

Translations

Derived terms

• do a bit of stiff
• working stiff

Verb

stiff (third-person singular simple present stiffs, present participle stiffing, simple past and past participle stiffed)

1. To fail to pay that which one owes (implicitly or explicitly) to another, especially by departing hastily.

   Realizing he had forgotten his wallet, he stiffed the taxi driver when the cab stopped for a red light.

   • 1946, William Foote Whyte, Industry and Society, page 129

     We asked one girl to explain how she felt when she was "stiffed." She said, You think of all the work you've done and how you've tried to please [them…].

2. to cheat someone
   • 1992, Stephen Birmingham, Shades of Fortune, page 451

     You see, poor Nonie really was stiffed by Adolph in his will. He really stiffed her, Rose, and I really wanted to right that wrong.

3. to tip ungenerously
   • 2007, Mary Higgins Clark, I Heard That Song Before, page 154

     Then he stiffed the waiter with a cheap tip.

Translations

Anagrams

• TIFFs, tiffs

Middle English

Adjective

stiff

1. Alternative form of stif

Adverb

stiff

1. Alternative form of stif