different between imperturbable vs careless

English

Etymology

From Middle French imperturbable, from Late Latin imperturb?bilis, from im- + perturb? + -bilis. Surface analysis im- + perturbable.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??mp??t??b?b?l/
• (US) IPA^(key): /??mp??t?b?b?l/

Adjective

imperturbable (comparative more imperturbable, superlative most imperturbable)

1. Not easily perturbed, upset or excited.
2. Calm and collected, even under pressure.

Translations

French

Etymology

From Late Latin imperturb?bilis.

Adjective

imperturbable (plural imperturbables)

1. imperturbable

Derived terms

• imperturbablement

Further reading

• “imperturbable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• imperturbábel

Etymology

From Late Latin imperturb?bilis.

Adjective

imperturbable m or f (plural imperturbables)

1. imperturbable

Derived terms

• imperturbabilidade
• imperturbablemente

Further reading

• “imperturbable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Occitan

Etymology

From Late Latin imperturb?bilis.

Adjective

imperturbable m (feminine singular imperturbabla, masculine plural imperturbables, feminine plural imperturbablas)

1. imperturbable

Derived terms

• imperturbabilitat
• imperturbablament

Spanish

Etymology

From Late Latin imperturb?bilis.

Adjective

imperturbable (plural imperturbables)

1. imperturbable

Derived terms

• imperturbabilidad
• imperturbablemente

Further reading

• “imperturbable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Middle English careles, from Old English carl?as (“careless, reckless, void of care, free from care, free”), equivalent to care +? -less. Cognate with Icelandic kærulaus (“careless, negligent”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k??l?s/, /?k??l?s/
• (General American) IPA^(key): /?k??l?s/
• Rhymes: -??(?)l?s

Adjective

careless (comparative more careless, superlative most careless)

1. Not concerned or worried (about). [from 11^thc.]

   • "He was here," observed Drina composedly, "and father was angry with him."
     "What?" exclaimed Eileen. "When?"
     "This morning, before father went downtown."
     Both Selwyn and Lansing cut in coolly, dismissing the matter with a careless word or two; and coffee was served—cambric tea in Drina's case.

2. Not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes. [from 16^thc.]
   • 1991, Stephen Fry, The Liar, p. 49:

     I don't find the pose of careless youth charming and engaging any more than you find the pose of careworn age fascinating and eccentric, I should imagine.

3. (archaic) Free from care; unworried, without anxiety. [from 11^thc.]

   • Good-humored, easy, and careless, he presided over his whale-boat as if the most deadly encounter were but a dinner, and his crew all invited guests.

Synonyms

• See also Thesaurus:careless

Derived terms

• carelessly
• carelessness

Translations

Anagrams

• acreless, raceless, rescales