different between imperceptible vs numb

English

Etymology

Borrowed from Middle French imperceptible, from Medieval Latin imperceptibilis

Adjective

imperceptible (comparative more imperceptible, superlative most imperceptible)

1. not perceptible, not detectable, too small in magnitude to be observed
   • 1986, Derek Parfit, Reasons and Persons, OUP Oxford (?ISBN), page 75:

     Very small benefits may be imperceptible. And it is plausible to claim that an 'imperceptible benefit' is not a benefit.

   Synonyms: imperceivable, undistinguishable, unperceivable

   Antonyms: detectable, perceptible

Derived terms

Translations

Catalan

Etymology

From Medieval Latin imperceptibilis, equivalent to im- +? perceptible.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /im.p??.s?p?ti.bl?/
• (Central) IPA^(key): /im.p?r.s?p?ti.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /im.pe?.sep?ti.ble/

Adjective

imperceptible (masculine and feminine plural imperceptibles)

1. imperceptible

   Antonym: perceptible

Derived terms

• imperceptiblement

Further reading

• “imperceptible” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “imperceptible” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “imperceptible” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “imperceptible” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

From the Medieval Latin imperceptibilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.p??.s?p.tibl/

Adjective

imperceptible (plural imperceptibles)

1. imperceptible

Further reading

• “imperceptible” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Etymology

From Medieval Latin imperceptibilis; synchronically analyzable as im- +? perceptible.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /impe??eb?tible/, [?m.pe?.?e???t?i.??le]
• IPA^(key): (Latin America) /impe?seb?tible/, [?m.pe?.se???t?i.??le]

Adjective

imperceptible (plural imperceptibles)

1. imperceptible

English

Etymology

From the past participle of nim (“to take”). Compare German benommen (“dazed, numb”). The final ?b? is a later addition to the spelling; it was never pronounced, and did not appear in the original word.

Pronunciation

• enPR: n?m, IPA^(key): /n?m/
• Rhymes: -?m

Adjective

numb (comparative number, superlative numbest)

1. Physically unable to feel, not having the power of sensation.

   Synonyms: deadened, insensible

2. Emotionally unable to feel or respond in a normal way.

   numb with shock; numb with boredom

   • 1915, Nellie McClung, In Times Like These, Toronto: McLeod & Allen, Chapter 2,^[1]

     […] when we know that hundreds are rendered homeless every day, and countless thousands are killed and wounded, men and boys mowed down like a field of grain, and with as little compunction, we grow a little bit numb to human misery.

   • 1966, Truman Capote, In Cold Blood, New York: Modern Library, 1992, Part One, p. 77,^[2]

     […] seeing the dog—somehow that made me feel again. I’d been too dazed, too numb, to feel the full viciousness of it.

   • 2016, Julian Barnes, The Noise of Time, Random House Canada, Part Three,^[3]

     […] he submitted […] as a traitor, his mind numb with vodka, submits to a firing squad.

   Synonym: stunned

3. (obsolete) Causing numbness.
   • c. 1592, William Shakespeare, Richard III, Act II, Scene 1,^[4]

     […] he did lap me

     Even in his own garments, and gave himself,

     All thin and naked to the numb cold night.

Antonyms

• sensible, sensitive

Derived terms

Related terms

• numskull

Translations

Verb

numb (third-person singular simple present numbs, present participle numbing, simple past and past participle numbed)

1. (transitive) To cause to become numb (physically or emotionally).

   Synonym: benumb

2. (transitive) To cause (a feeling) to be less intense.
   • 1861, Elizabeth Gaskell, “The Grey Woman” in The Grey Woman and Other Tales, London: Smith, Elder & Co.,^[5]

     [I was] thankful for the pain, which helped to numb my terror.

   Synonym: dull

3. (transitive) To cause (the mind, faculties, etc.) to be less acute.
   • 1912, Saki, “The Hounds of Fate” in The Chronicles of Clovis, London: John Lane, p. 219,^[6]

     […] hunger, fatigue, and despairing hopelessness had numbed his brain […]

   • 1927, Hugh Lofting, Doctor Dolittle’s Garden, Part Four, Chapter 6,^[7]

     The noise, the rush of air past our ears, was positively terrific. It actually seemed to numb the senses and make it almost impossible to take in impressions at all.

   • 2004, Cory Doctorow, Eastern Standard Tribe, Chapter 13,^[8]

     [The sofa] exhaled a breath of trapped ancient farts, barf-smell, and antiseptic, the parfum de asylum that gradually numbed my nose to all other scents on the ward.

   Synonym: dull

4. (intransitive) To become numb (especially physically).
   • 1918, Lewis R. Freeman, Many Fronts, London: John Murray, “Wonders of the Teleferica,” p. 270,^[9]

     […] after fumbling with numbing fingers for ten or fifteen minutes, he waved his hand with a gesture of despair […]

   • 1919, Arthur Murray Chisholm, The Land of Strong Men, New York: H.K. Fly, Chapter 18,^[10]

     […] once more his feet began to numb. Again he got down and stamped the circulation going, but as soon as he began to ride again they numbed.

Derived terms

• mind-numbing

Translations