different between impatient vs exasperate

English

Etymology

From Old French impacient (modern French impatient), from Latin impati?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?pe???nt/
• Hyphenation: im?pa?tient

Adjective

impatient (comparative more impatient, superlative most impatient)

1. Restless and intolerant of delays.

   • The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him.

2. Anxious and eager, especially to begin something.
3. (obsolete) Not to be borne; unendurable.
4. Prompted by, or exhibiting, impatience.
   • 1594, William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, III. ii. 287:

     What, will you tear / Impatient answers from my gentle tongue?

Derived terms

• impatiently
• impatience
• impassive

Translations

French

Pronunciation

• IPA^(key): /??.pa.sj??/

Adjective

impatient (feminine singular impatiente, masculine plural impatients, feminine plural impatientes)

1. impatient

Noun

impatient m (plural impatients, feminine impatiente)

1. impatient person

Further reading

• “impatient” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Etymology

From Latin exasper?; ex (“out of; thoroughly”) + asper? (“make rough”), from asper (“rough”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /???zæsp(?)?e?t/
• (Received Pronunciation, also) IPA^(key): /???z??sp??e?t/
• Rhymes: -æsp??e?t
• Hyphenation: ex?as?per?ate

Verb

exasperate (third-person singular simple present exasperates, present participle exasperating, simple past and past participle exasperated)

1. To tax the patience of, irk, frustrate, vex, provoke, annoy; to make angry.
   • c. 1611, William Shakespeare, Macbeth, act 3, scene 6:

     And this report

     Hath so exasperate [sic] the king that he

     Prepares for some attempt of war.

   • 1851, Herman Melville, Moby Dick, chapter 3:

     The picture represents a Cape-Horner in a great hurricane; the half-foundered ship weltering there with its three dismantled masts alone visible; and an exasperated whale, purposing to spring clean over the craft, is in the enormous act of impaling himself upon the three mast-heads.

   • 1853, Charles Dickens, Bleak House, chapter 11:

     Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiotcy, exasperating the public.

   • 1987 January 5, "Woman of the Year: Corazon Aquino," Time:

     [S]he exasperates her security men by acting as if she were protected by some invisible shield.

   • 2007 June 4, "Loyal Mail," Times Online (UK) (retrieved 7 Oct 2010):

     News that Adam Crozier, Royal Mail chief executive, is set to receive a bumper bonus will exasperate postal workers.

Translations

Adjective

exasperate (comparative more exasperate, superlative most exasperate)

1. (obsolete) exasperated; embittered.
   • c. 1601, William Shakespeare, Troilus and Cressida, Act V, Scene 1,^[1]

     Thersites. Do I curse thee?

     Patroclus. Why no, you ruinous butt, you whoreson indistinguishable cur, no.

     Thersites. No! why art thou then exasperate, thou idle immaterial skein of sleave-silk […]

   • 1856, Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh, London: Chapman & Hall, 1857, Book 4, p. 177,^[2]

     Like swallows which the exasperate dying year

     Sets spinning […]

Related terms

See also

• exacerbate

References

• Douglas Harper (2001–2021) , “exasperate”, in Online Etymology Dictionary

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /eksaspe?rate/, /e?zaspe?rate/

Verb

exasperate

1. adverbial present passive participle of exasperar

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ek.sas.pe?ra?.te/, [?ks?äs?p???ä?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ek.sas.pe?ra.te/, [??z?sp?????t??]

Verb

exasper?te

1. second-person plural present active imperative of exasper?