different between idiomatic vs familiar
idiomatic
English
Alternative forms
- idiomatick (obsolete)
Etymology
From Ancient Greek ??????????? (idi?matikós, “related to an idiom”), from ?????? (idí?ma, “idiom”).
Pronunciation
- IPA(key): /??di.??mæt?k/
Adjective
idiomatic (comparative more idiomatic, superlative most idiomatic)
- Pertaining or conforming to idiom, the natural mode of expression of a language.
- The inclusion or omission of definite articles follows idiomatic norms in each language and depends on context and intent.
- In English, the only idiomatic position for a pronoun as the object of a phrasal verb is before the particle, whereas a noun as object can fall either before or after the particle; thus only he picked them up but either he picked his tools up or he picked up his tools.
- Resembling or characteristic of an idiom.
- an idiomatic phrase that warns us against pollyannaism is counting one's chickens before they hatch
- (music) Parts or pieces which are written both within the natural physical limitations of the instrument and human body and, less so or less often, the styles of playing used on specific instruments.
Antonyms
- nonidiomatic
- unidiomatic
Related terms
- idiom
- idiomatical
- idiomatically
- idiomaticity
- idiomaticize
- idiomaticness
Translations
Noun
idiomatic (plural idiomatics)
- Synonym of idiom
References
- idiomatic in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
- idiomatic in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
Romanian
Etymology
From French idiomatique
Adjective
idiomatic m or n (feminine singular idiomatic?, masculine plural idiomatici, feminine and neuter plural idiomatice)
- idiomatic
Declension
idiomatic From the web:
- what idiomatic means
- what idiomatic expression
- what idiomatic expression means
- what's idiomatic language
- what's idiomatic writing
- what's idiomatic go
- idiomatically what does it mean
- idiomatic what's up
familiar
English
Etymology
From Latin famili?ris (“pertaining to servants; pertaining to the household”). Doublet of familial. Displaced native Old English h?wc?þ.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /f??m?l.i.?/
- (General American) IPA(key): /f??m?l.j?/, /f??m?l.i.?/, /f??m?l.j?/
- (US)
Adjective
familiar (comparative more familiar, superlative most familiar)
- Known to one, or generally known; commonplace.
- Acquainted.
- Intimate or friendly.
- Inappropriately intimate or friendly.
- (Can we find and add a quotation of Camden to this entry?)
- Of or pertaining to a family; familial.
- 1822, Lord Byron, Werner
- familiar feuds
- 1822, Lord Byron, Werner
Synonyms
- (acquainted): acquainted
- (intimate, friendly): close, friendly, intimate, personal
- (inappropriately intimate or friendly): cheeky, fresh, impudent
Antonyms
- (known to one): unfamiliar, unknown
- (acquainted): unacquainted
- (intimate): cold, cool, distant, impersonal, standoffish, unfriendly
Derived terms
- overfamiliar
- familiarity
- familiarly
Related terms
- familial
Translations
Noun
familiar (plural familiars)
- (witchcraft) An attendant spirit, often in animal or demon form.
- (obsolete) A member of one's family or household.
- A member of a pope's or bishop's household.
- (obsolete) A close friend.
- (historical) The officer of the Inquisition who arrested suspected people.
Synonyms
- nigget
Translations
See also
- daimon (a tutelary spirit that guides a person)
Further reading
- Familiar in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)
Catalan
Etymology
From Latin famili?ris.
Adjective
familiar (masculine and feminine plural familiars)
- familiar
Derived terms
- familiaritzar
- familiarment
- unifamiliar
Related terms
- familiaritat
Noun
familiar m or f (plural familiars)
- relative
Related terms
- família
Further reading
- “familiar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “familiar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “familiar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “familiar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Latin famili?ris.
Adjective
familiar m or f (plural familiares)
- of family
- close, familiar
- daily, plain
Noun
familiar m (plural familiares)
- relative
Synonyms
- parente
- achegado
Related terms
- familia
- familiaridade
- familiarizar
Further reading
- “familiar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Norwegian Nynorsk
Noun
familiar m
- indefinite plural of familie
Portuguese
Etymology
From Latin famili?ris.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /f?.mi.?lja?/
Adjective
familiar m or f (plural familiares, comparable)
- familiar (known to one)
- of or relating to a family
Derived terms
- familiarmente
Related terms
- familiaridade
Noun
familiar m (plural familiares)
- (usually in the plural) relative (person in the same family)
- familiar (attendant spirit)
- Synonym: espírito familiar
Related terms
- família
Further reading
- “familiar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian
Etymology
From French familier, from Latin familiaris.
Adjective
familiar m or n (feminine singular familiar?, masculine plural familiari, feminine and neuter plural familiare)
- familiar
Declension
Related terms
- familiaritate
Spanish
Etymology
From Latin famili?ris.
Pronunciation
- IPA(key): /fami?lja?/, [fa.mi?lja?]
Adjective
familiar (plural familiares)
- familial, family
- close, familiar
- daily, plain
Derived terms
Noun
familiar m (plural familiares)
- relative, family member
- Synonym: miembro de la familia, pariente
Related terms
- familia
- familiaridad
- familiarizar
Further reading
- “familiar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
familiar From the web:
- what familiar mean
- what familiar do i have
- what familiar game was prohibited by buddha
- what familiars can warlocks have
- what familiar spirit mean
- what familiar does iruma get
- what familiar does draco have
- what familiar does issei get
you may also like
- idiomatic vs familiar
- awkward vs enormous
- stereotype vs apotheosis
- point vs principle
- blast vs outbreak
- fractional vs inconclusive
- ordain vs recommend
- flash vs coruscate
- suspect vs untrustworthy
- prosper vs rocket
- cheerless vs discouraged
- petty vs niggardly
- type vs pigeonhole
- guide vs warning
- faction vs circle
- beauty vs blossoming
- opening vs primal
- mettle vs doggedness
- opposing vs adversative
- transport vs lug