different between idea vs takeaway

English

Etymology

From Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”). Cognate with French idée. Doublet of idée.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /a??d??/
• (General American) IPA^(key): /a??di.?/
• (US, intrusive r) IPA^(key): /a??d??/
• (General New Zealand) IPA^(key): /?e?di??/
• Rhymes: -??, -i??
• Hyphenation: i?dea, i?de?a

Noun

idea (plural ideas or (rare) ideæ)

1. (philosophy) An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples. [from 14th c.]
2. (obsolete) The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal. [16th-19th c.]
3. (obsolete) The form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic. [16th-18th c.]
4. An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory. [from 16th c.]

5. More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking. [from 17th c.]
   • 1952, Alfred Whitney Griswold

     Ideas won't go to jail.

6. A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention. [from 17th c.]

7. A purposeful aim or goal; intent
8. A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression. [from 17th c.]

9. (music) A musical theme or melodic subject. [from 18th c.]

Synonyms

• (mental transcript, image, or picture): image

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Japanese: ????? (aidia), ???? (aidea)

Translations

Further reading

• idea in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• idea in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Adie, aide, daie

Asturian

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Noun

idea f (plural idees)

1. idea

Related terms

• ideal

Catalan

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /i?d?.?/
• (Valencian) IPA^(key): /i?d?.a/

Noun

idea f (plural idees)

1. idea (clarification of this definition is needed)

Related terms

• ideal
• idear

Further reading

• “idea” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “idea” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “idea” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “idea” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa), from ???? (eíd?).

Pronunciation

• IPA^(key): /?d?a/

Noun

idea f

1. idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

Related terms

• ideace
• idealizace
• idealizovaný
• idealizovat
• ideolog
• ideologický
• ideologie
• ideový
• ideál
• idealista
• idealismus
• ideozlo?in

Further reading

• idea in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• idea in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Finnish

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”).

Noun

idea

1. idea

Declension

Synonyms

• ajatus

Galician

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Noun

idea f (plural ideas)

1. idea

Related terms

• ideal

Hungarian

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?id??]
• Hyphenation: idea
• Rhymes: -?

Noun

idea (plural ideák)

1. idea

Declension

References

Interlingua

Noun

idea (plural ideas)

1. idea

Italian

Etymology 1

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Noun

idea f (plural idee)

1. idea

Related terms

• ideale
• ideare
• ideazione
• ideo-

Etymology 2

Verb

idea

1. third-person singular present of ideare
2. second-person singular imperative of ideare

Anagrams

• aedi

Further reading

• idea in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

From Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?i.de.a/, [??d?eä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?i.de.a/, [?i?d???]

Noun

idea f (genitive ideae); first declension

1. idea
   • 1719, Johann Jakob Brucker:

     Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis

     An Essay Introducing the History of the Logical Doctrine of Ideas

2. prototype (Platonic)

Declension

First-declension noun.

Descendants

References

• idea in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• idea in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Malay

Etymology

From English idea, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Noun

idea (plural idea-idea, informal 1st possessive ideaku, impolite 2nd possessive ideamu, 3rd possessive ideanya)

1. idea.

Alternative forms

• ide (Indonesia, Timor-Leste)

Maltese

Etymology

From Italian idea, from Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa).

Pronunciation

• IPA^(key): /??d??.a/, /??d??.ja/
• Homophone: idejha (one pronunciation)

Noun

idea f (plural ideat)

1. idea

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

idea

1. idea

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages?^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Polish

Etymology

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa), from ???? (eíd?).

Pronunciation

• IPA^(key): /i?d?.a/

Noun

idea f (diminutive idejka)

1. idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)

   Synonym: pomys?

2. (philosophy) idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect)
3. keynote, mission statement

Declension

Derived terms

• (adjective) ideowy

Related terms

• (nouns) ideowiec, ideowo??
• (adverb) ideowo

Further reading

• idea in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• idea in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

From Italian ideare.

Verb

a idea (third-person singular present ideeaz?, past participle ideat) 1st conj.

1. to invent, to conceive

Conjugation

Slovak

Etymology

From Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “I see”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?id?a/

Noun

idea f (genitive singular idey, nominative plural idey, genitive plural ideí, declension pattern of idea)

1. idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

Declension

Related terms

• ideológ m
• ideologický m
• ideológia f
• ideový m
• ideál m
• idealista m
• idealistický m
• idealizácia f
• idealizmus m

Further reading

• idea in Slovak dictionaries at korpus.sk

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /i?dea/, [i?ð?e.a]

Etymology 1

From Latin idea, from Ancient Greek ???? (idéa, “notion, pattern”), from ???? (eíd?, “to see”). Compare Portuguese ideia.

Noun

idea f (plural ideas)

1. idea

Derived terms

Related terms

• ideal
• idear

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

idea

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of idear.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of idear.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of idear.

Further reading

• “idea” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Alternative forms

• take-away

Etymology

From take +? away.

Pronunciation

• IPA^(key): /?te?k?we?/
• enPR: t?k??w?

Adjective

takeaway (not comparable)

1. (chiefly Britain, Australia, South Africa and New Zealand) (Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought.

   I couldn't be bothered cooking, so I bought a takeaway curry.

Translations

Synonyms

• takeout (U.S., Canada, & the Philippines)
• to carry-out, to-go (Scotland and some dialects in the U.S. & Canada)
• takeaways (New Zeland)
• grab and go

Antonyms

• eat-in (British)
• for here (North America)
• have here (New Zealand)

Descendants

• Italian: takeaway

Noun

takeaway (plural takeaways)

1. (chiefly Britain, Australia, South Africa and New Zealand) A restaurant that sells food to be eaten elsewhere.

   If you're hungry, there's a takeaway just around the corner.

   • 2005, Amsterdam, Time Out, page 129,

     The wonderful, and deeply filling, world of Dutch broodjes (sandwiches) has its greatest champion in this takeaway, one of the very few that still features proper homemade meat and fish salads in your bun, rather than the almost ubiquitous factory prepared product that?s taken over the sandwich market.

   • 2006, Mary Fitzpatrick, Tom Parkinson, Nick Ray, East Africa, Lonely Planet, page 479,

     Some of the cheapest places to eat in Kampala are the ubiquitous takeaways that dot the city centre.

2. (chiefly Britain, Australia and New Zealand) A meal bought to be eaten elsewhere.

   I fancy an Indian takeaway tonight.

   • 2008, Annalisa Rellie, Tricia Hayne, Turks & Caicos Islands, Bradt Travel Guides, page 99,

     Good Italian cuisine & friendly service. Also does takeaways, including pizza.

   • 2008, The Complete Residents? Guide: Los Angeles, Explorer Publishing, page 315,

     Pizza and Thai food are popular delivery and takeaway choices, but there are a number of options.

3. (golf) The preliminary part of a golfer?s swing when the club is brought back away from the ball.
   • 2001, David Chmiel, Kevin Morris, Golf Past 50, page 40,

     One drill to help you work on the long, low takeaway is to place a tee, a coin, or even another ball just beyond your back foot (whatever you choose should be slightly inside your toe to promote a slightly inside swing path).

   • 2005, Paul G. Schempp, Peter Mattsson, Golf: Steps To Success, page 55,

     Make sure your hands and shoulders work together during the takeaway.

   • 2007, John Andrisani, Golfweek?s 101 Winning Golf Tips, unnumbered page,

     Tiger Woods, like other golfing greats, employs a smooth, evenly paced takeaway action.

4. (US) A concession made by a labor union in the course of negotiations.
5. (frequently in the plural) An idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider.
   • 2008, Carol A. E. Bentley, Beat The Recession: Proven Marketing Tactics, Volume 1, page 363,

     For example, one of the big takeaways for myself (even though I know better) is when I don?t review my goals daily I get sucked into what?s currently happening and easily get distracted from what?s most important.

   • 2010, Scott Monty, Foreword, Erik Qualman, Socialnomics: How Social Media Transforms the Way We Live and Do Business, page xvi,

     A strength of this book is Qualman?s ability to take complex issues and break them into easily digestible takeaways through the use of real world examples and analogies.

Usage notes

In sense “idea from presentation etc.”, frequently used in plural to refer to all important ideas contained therein; compare insights, lessons learned, learnings, etc.

Synonyms

• (restaurant selling food to be eaten elsewhere): carryout (Scotland, US), takeout (chiefly North America)
• (food to be eaten elsewhere): carryout (Scotland, US), takeout (chiefly North America)
• (preparatory backward swing of a golf club):
• (concession during negotiation):
• (idea to be remembered and considered): sound bite

Translations

See also

• carry out
• take away, take-away
• take out, takeout

References

Italian

Etymology

Borrowed from English takeaway.

Adjective

takeaway (invariable)

1. takeaway (of food) to be eaten off the premises