different between hutch vs cottage

English

Etymology

From Middle English hucche (“storage chest”), variation of whucce, from Old English hwi?e, hwi??e (“box, chest”). Spelling influenced by Old French huche (“chest”), from Medieval Latin h?tica, from a different Germanic root, from Frankish *hutta, from Proto-Germanic *hudj?, *hudj? (“box, hut, hutch”). Akin to Old English h?dan (“to conceal; hide”). More at hide, hut.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?t?/
• Rhymes: -?t?

Noun

hutch (plural hutches)

1. A box, chest, crate, case or cabinet.
2. A coop or cage for keeping small animals (rabbits, guinea pigs, dogs, etc).
3. A piece of furniture in which items may be displayed.
4. A cabinet for storing dishes.
5. A piece of furniture (cabinet) to be placed on top of a desk.
6. A measure of two Winchester bushels.
7. (mining) The case of a flour bolt.
8. (mining) A car on low wheels, in which coal is drawn in the mine and hoisted out of the pit.
9. (mining) A jig or trough for ore dressing or washing ore.
10. A baker's kneading-trough.

Translations

Verb

hutch (third-person singular simple present hutches, present participle hutching, simple past and past participle hutched)

1. (transitive) To hoard or lay up, in a chest.
2. (mining, transitive) To wash (ore) in a box or jig.
3. (intransitive) This term needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
   • 1956, William Golding, Pincher Martin

     And the mind was very disinclined to hutch out of the crevice and face what must be done. […] He hauled himself out of the crevice and the air was warm so that he undressed to trousers and sweater. […] He hutched himself back against a rock with his legs sprawled apart.

English

Etymology

Late Middle English, from Anglo-Norman cotage and Medieval Latin cotagium, from Old Northern French cot, cote (“hut, cottage”) + -age (“surrounding property”), from Proto-Germanic *kutan, *kuta- (“shed”), probably of non-Indo-European origin, but possibly borrowed from Uralic; compare Finnish kota (“hut, house”) and Hungarian ház (“house”), both from Proto-Finno-Ugric/Proto-Uralic *kota. However, also compare Dutch and English hut.

Old Northern French cote is probably from Old Norse kot (“hut”), cognate of Old English cot of same Proto-Germanic origin.

Slang sense “public toilet” from 19th century, due to resemblance.

Pronunciation

• (General American)
  • IPA^(key): /?k?t?d?/, [?k???d?]
  • (weak vowel merger) IPA^(key): /?k?t?d?/, [?k???d?]
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k?t?d?/
• Hyphenation: cot?tage

Noun

cottage (plural cottages)

1. A small house.

   Synonyms: cot, hut

2. A seasonal home of any size or stature, a recreational home or a home in a remote location.

3. (Britain, slang, archaic) A public lavatory.

   Synonyms: see Thesaurus:bathroom

4. (Polari) A meeting place for homosexual men.

   Synonyms: gingerbread office, tea room, tearoom, teahouse, (US) tea house

Derived terms

• cottage cheese
• cottage food operation
• cottage hospital
• cottage industry
• telecottage

Related terms

• cosset
• cot
• coterie

Descendants

• ? French: cottage

Translations

Verb

cottage (third-person singular simple present cottages, present participle cottaging, simple past and past participle cottaged)

1. To stay at a seasonal home, to go cottaging.
2. (intransitive, Polari, of men) To have homosexual sex in a public lavatory; to practice cottaging.

Further reading

• cottage on Wikipedia.Wikipedia

References

French

Etymology

Borrowed from English cottage.

Pronunciation

• IPA^(key): /k?.ta?/

Noun

cottage m (plural cottages)

1. cottage

Portuguese

Noun

cottage m (uncountable)

1. cottage cheese (a cheese curd product)