different between hutch vs bungalow

English

Etymology

From Middle English hucche (“storage chest”), variation of whucce, from Old English hwi?e, hwi??e (“box, chest”). Spelling influenced by Old French huche (“chest”), from Medieval Latin h?tica, from a different Germanic root, from Frankish *hutta, from Proto-Germanic *hudj?, *hudj? (“box, hut, hutch”). Akin to Old English h?dan (“to conceal; hide”). More at hide, hut.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?t?/
• Rhymes: -?t?

Noun

hutch (plural hutches)

1. A box, chest, crate, case or cabinet.
2. A coop or cage for keeping small animals (rabbits, guinea pigs, dogs, etc).
3. A piece of furniture in which items may be displayed.
4. A cabinet for storing dishes.
5. A piece of furniture (cabinet) to be placed on top of a desk.
6. A measure of two Winchester bushels.
7. (mining) The case of a flour bolt.
8. (mining) A car on low wheels, in which coal is drawn in the mine and hoisted out of the pit.
9. (mining) A jig or trough for ore dressing or washing ore.
10. A baker's kneading-trough.

Translations

Verb

hutch (third-person singular simple present hutches, present participle hutching, simple past and past participle hutched)

1. (transitive) To hoard or lay up, in a chest.
2. (mining, transitive) To wash (ore) in a box or jig.
3. (intransitive) This term needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
   • 1956, William Golding, Pincher Martin

     And the mind was very disinclined to hutch out of the crevice and face what must be done. […] He hauled himself out of the crevice and the air was warm so that he undressed to trousers and sweater. […] He hutched himself back against a rock with his legs sprawled apart.

English

Etymology

Borrowed from Hindi ????? (ba?gl?, “Bengali”), referring to the Bengali-style house. Compare Gujarati ????? (ba?glo) and Bengali ????? (ba?la). Doublet of bangalo.

Noun

bungalow (plural bungalows)

1. A single-storey house, typically with rooms all on one level, or sometimes also with upper rooms set into the roof space.

   My aunt can't manage the stairs any more, so she's moving to a bungalow.
2. A thatched or tiled one-story house in India surrounded by a wide verandah

Translations

References

• “bungalow”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• “bungalow” in TheFreeDictionary.com, Huntingdon Valley, Pa.: Farlex, Inc., 2003–2021.

Dutch

Etymology

Borrowed from English bungalow, from Hindi ????? (ba?gl?).

Pronunciation

• IPA^(key): /?b??.??.lo?/, /?b??.?a?.lo?/
• Hyphenation: bun?ga?low

Noun

bungalow m (plural bungalows, diminutive bungalowtje n)

1. A bungalow (small holiday home, usually single-storey).

Derived terms

• bungalowpark

Finnish

Noun

bungalow

1. bungalow (one-story house in India surrounded by a verandah)

Declension

French

Pronunciation

• (France, Belgium, Switzerland) IPA^(key): /bœ?.?a.lo/
• (Quebec) IPA^(key): /b??.?a.lo/

Noun

bungalow m (plural bungalows)

1. bungalow

Further reading

• “bungalow” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Spanish

Alternative forms

• bungaló

Etymology

From English bungalow.

Pronunciation

• IPA^(key): /bun?a?lo/, [b??.?a?lo]

Noun

bungalow m (plural bungalows)

1. bungalow

Further reading

• “bungalow” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.