different between hoven vs hovel

English

Etymology 1

From Middle English hoven, from Old English hafen, ?ehafen, from Proto-Germanic *habanaz, past participle of Proto-Germanic *habjan? (“to lift, heave”). Compare German Low German hoven (“hoven”, past participle), German gehoben (“hoven”, past participle). More at heave.

Alternative forms

• hove, heaved

Pronunciation

• IPA^(key): /?ho?v?n/
• Rhymes: -o?v?n

Verb

hoven

1. alternative past participle of heave

Etymology 2

From hoove +? -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /?hu?v?n/
• Rhymes: -u?v?n

Adjective

hoven (not comparable)

1. Affected with the disease called hoove.

   hoven cattle

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [??ov?n]

Noun

hoven

1. genitive plural of hovno

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -o?v?n

Noun

hoven

1. Plural form of hof

German Low German

Verb

hoven

1. past participle of heven

Norwegian Bokmål

Noun

hoven m

1. definite singular of hov

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Past participle of hevja, hevje.

Adjective

hoven (masculine and feminine hoven, neuter hove or hovent, definite singular and plural hovne, comparative hovnare, indefinite superlative hovnast, definite superlative hovnaste)

1. past participle of hevja and hevje
2. swollen
3. overproud

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

hoven m

1. definite singular of hov

References

• “hoven” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Noun

hoven

1. definite singular of hov
2. definite plural of hov

English

Etymology

From Middle English hovel, hovil, hovylle, diminutive of Old English hof (“an enclosure, court, dwelling, house”), from Proto-Germanic *huf? (“hill, farm”), from Proto-Indo-European *kewp- (“arch, bend, buckle”), equivalent to howf +? -el. Cognate with Dutch hof (“garden, court”), German Hof (“yard, garden, court, palace”), Icelandic hof (“temple, hall”). Related to hove and hover.

Pronunciation

• IPA^(key): /?h?v?l/, /?h?v?l/
• Rhymes: -?v?l
• Rhymes: -?v?l

Noun

hovel (plural hovels)

1. An open shed for sheltering cattle, or protecting produce, etc., from the weather.
2. A poor cottage; a small, mean house; a hut.
3. In the manufacture of porcelain, a large, conical brick structure around which the firing kilns are grouped.

Translations

Verb

hovel (third-person singular simple present hovels, present participle hovelling or hoveling, simple past and past participle hovelled or hoveled)

1. (transitive) To put in a hovel; to shelter.
   • The poor are hovell'd and hustled together.

2. (transitive) To construct a chimney so as to prevent smoking, by making two of the more exposed walls higher than the others, or making an opening on one side near the top.