different between hork vs hok

English

Etymology

Onomatopoeia or imitative. For “cough up” sense, compare hawk/hock (16th century), which are almost homophonous in non-rhotic accents. For “throw” sense, compare huck. The “foul up” sense is presumably influenced by bork (late 1990s), from broken.

Pronunciation

• IPA^(key): /?h??(?)k/
• Rhymes: -??(?)k

Verb

hork (third-person singular simple present horks, present participle horking, simple past and past participle horked)

1. (computing, slang) To foul up; to be occupied with difficulty, tangle, or unpleasantness; to be broken.

   I downloaded the program, but something is horked and it won't load.

2. (slang, regional) To steal, especially petty theft or misnomer in jest.

   Can I hork that code from you for my project?

3. (slang) To vomit, cough up.
4. (slang) To throw.

   Let's go hork pickles at people from the back row of the movie theatre.

5. (slang) To eat hastily or greedily; to gobble.

   I don't know what got into her, but she horked all those hoagies last night!

6. (slang, transitive) To move.

   Go hork the kegs from out back.

Usage notes

Senses “eat quickly” and “vomit” can be ambiguous, particularly when applied to food – this is a contranym. These senses can be disambiguated by using "hork up" for "vomit" and "hork down" for "eat quickly."

Synonyms

• (foul up): bork
• (throw): hork
• (cough up): hawk, hock
• (gobble): gobble, scarf, scoff

Anagrams

• Kohr, Kroh, khor

English

Etymology

Borrowed from Afrikaans hok, from Dutch hok.

Noun

hok (plural hoks)

1. (South Africa) A kind of small hut.

Anagrams

• Kho

Afrikaans

Etymology

From Dutch hok.

Noun

hok (plural hokke, diminutive hokkie)

1. A living shelter for domesticated animals.

Descendants

• ? English: hok

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /??k/
• Hyphenation: hok
• Rhymes: -?k

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

hok n (plural hokken, diminutive hokje n)

1. A living shelter for domesticated animals such as a kennel, cage, hut or a pen.
2. A closet or small room.
3. A den; a small and often dark dwelling such as a hut.

Derived terms

• berghok
• hokken
• hondenhok
• kippenhok
• kolenhok
• washok
• werkhok

Descendants

• Afrikaans: hok
  • ? English: hok

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

hok

1. first-person singular present indicative of hokken
2. imperative of hokken