different between hope vs chope
hope
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation) enPR: h?p, IPA(key): /h??p/
- (General American) IPA(key): /ho?p/
- Rhymes: -??p
Etymology 1
From Middle English hopen, from Old English hopian (“to expect, hope”), from Proto-West Germanic *hop?n, further etymology unclear.
Verb
hope (third-person singular simple present hopes, present participle hoping, simple past and past participle hoped)
- (intransitive, transitive) To want something to happen, with a sense of expectation that it might.
- To be optimistic; be full of hope; have hopes.
- (intransitive) To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in.
- 1611, Bible (King James Version), Psalms cxix. 81
- I hope in thy word.
- 1611, Bible (King James Version), Psalms xlii. 11
- Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God.
- 1611, Bible (King James Version), Psalms cxix. 81
- (transitive, dialectal, nonstandard) To wish.
Usage notes
- This is a catenative verb that takes the to infinitive. See Appendix:English catenative verbs
Derived terms
- here's hoping
- hoped for
Translations
See also
- aspire
- desire
- expect
- look forward
- want
Etymology 2
From Middle English hope, from Old English hopa (“hope, expectation”), from the verb hope.
Noun
hope (countable and uncountable, plural hopes)
- (countable or uncountable) The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.
- (countable) The actual thing wished for.
- (countable) A person or thing that is a source of hope.
- (Christianity, uncountable) The virtuous desire for future good.
- But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
Derived terms
Related terms
- forlorn hope
Translations
Etymology 3
From Middle English hope (“a valley”), from Old English h?p (found only in placenames). More at hoop.
Noun
hope (plural hopes)
- (Northern England, Scotland) A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a comb.
Etymology 4
From Icelandic hóp (“a small bay or inlet”). Cognate with English hoop.
Noun
hope (plural hopes)
- A sloping plain between mountain ridges.
- (Scotland) A small bay; an inlet; a haven.
- (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)
Anagrams
- pheo, pheo-
Dutch
Pronunciation
Verb
hope
- (archaic) singular present subjunctive of hopen
Maori
Noun
hope
- waist
- hip (ringa hope)
Shona
Etymology
From the root of Common Bantu *d??kópè, whence also chikope (“eyelid”).
Noun
hópé 10
- sleep
West Frisian
Pronunciation
- IPA(key): /?ho?p?/
Noun
hope n (no plural)
- Alternative form of hoop
hope From the web:
- what hope means
- what hope was there in seth's birth
- what hope means to me
- what hopeless romantic means
- what hopeless mean
- what hope an eden prophesied
- what hope does penelope receive
- what hope is there for the future
chope
English
Etymology
Malay chup (“a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke”), possibly from Hindi ??? (cup, “silence!”).
Pronunciation
- IPA(key): /t???p/
Verb
chope (third-person singular simple present chopes, present participle choping, simple past and past participle choped)
- (Singapore, informal) To reserve a place, such as a seat in a fast food restaurant, sometimes by placing a packet of tissue paper on it.
Anagrams
- Poche, epoch, poché
Chinook Jargon
Noun
chope
- grandmother
Coordinate terms
- (with regards to gender): chitsh
French
Pronunciation
- IPA(key): /??p/
Etymology 1
From Alemannic German (Alsatian) Schoppe.
Noun
chope f (plural chopes)
- tankard, mug
- (colloquial) beer, quick beer, quick one (glass of beer)
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Verb
chope
- inflection of choper:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Anagrams
- poche, poché
Further reading
- “chope” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /?t???pe?/
Etymology 1
Noun
chope m (plural chopes)
- gulp (the usual amount swallowed)
Etymology 2
Noun
chope m (plural chopes)
- a good job, business or opportunity
Etymology 3
Noun
chope m (plural chopes)
- marsh, fen
References
- “chope” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “chope” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chope” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /??opi/
- Hyphenation: cho?pe
Noun
chope m (plural chopes)
- (Brazil) unpasteurized beer
- A frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie.
- Synonyms: geladinho, gelinho, dindim, sacolé, chopp, chup-chup
Descendants
- (1) Hunsrik: Schopp
chope From the web:
you may also like
- hope vs chope
- cope vs chope
- chope vs chops
- shope vs chope
- chope vs chopt
- charoset vs charoseth
- haroset vs charoset
- charoset vs haroseth
- whurried vs whurred
- whirries vs whirried
- whurried vs whirried
- churned vs churner
- chillun vs chillum
- chigoes vs chigres
- chegres vs chigres
- terms vs moldered
- moidered vs moldered
- bouldered vs boulderer
- motherer vs smotherer
- smother vs smotherer