different between historical vs cultural

English

Etymology

From Latin historicus (“historical”) +? -al (“forming adjectives denoting of or relating to”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /h??st???k?l/
• (General American) IPA^(key): /h??st????k?l/

Adjective

historical (comparative more historical, superlative most historical)

1. Of, concerning, or in accordance with recorded history, (particularly) as opposed to legends, myths, and fictions.
   • a. 1475, Higden's Polychronicon, volume I, chapter 5:

     For in the contexte historicalle [Latin: In historico... contextu], the rewle off lyvenge and forme of vertues moralle and the incentiue of manhode ?iffe grete resplendence thro the diligence of croniclers.

   1. (literature, art) About history; depicting persons or events from history.
2. Of, concerning, or in accordance with the past generally.
   • 1521, Henry Bradshaw, The Holy Lyfe and History of Saynt Werburge, Ballad 1:

     Sith thou gaue to vs a floure most riall Redolent in cronicles with historicall syght.

   1. (literature, art) Set in the past.
   2. (uncommon) Former, erstwhile; (religious, obsolete) lapsed, nominal.
      • 1886, Jacob Boehme translated by John Ellistone in Works, volume 1, epistle 2, §49, page 39:

        But concerning some persons of your neighbourhood... their Confession [of Faith] is rather an opinion than a true and sincere earnestness, for all of them are not that which they boast and glory to be; there may be many honest hearts among them; but many of them are only historical and titular, and desire only to show themselves, and to be applauded ...

   3. (grammar) One of various tenses or moods used to tell about past events, historic (tense).
   4. (obsolete, biology) Synonym of hereditary or evolutionary.
3. Of, concerning, or in accordance with the scholarly discipline of history.
   1. Done in the manner of a historian: written as a development over time or in accordance with the historical method.
      • 2003 June, Denise E. DeLorme & al., "Journalists' Hostility towards Public Relations" in Public Relations Review, volume 23, No. 2:

        ...No studies have investigated the problem’s historic roots. Thus, this paper explores the perspective of “early insiders” through an historical analysis of autobiographies, biographies, and magazine articles written by and about early US newspaper reporters and editors.
   2. (uncommon) Synonym of historic: important or likely to be important to history and historians.
4. Forming compound adjectives with the meaning "historical/~" or "historically":

Usage notes

• Like many terms that start with a non-silent h but have emphasis on their second syllable, some people precede historical with an, others with a.
• Historic and historical are variants of one another and have shared the same meaning (related to history) for much of their history. In present usage, however, a distinction is often made between the two: historic is used as an adjective for the study of history, while historical is used as an adjective for the events of the past. As such, historic is used to describe people, things, and events that are or will be considered important by future historians, while historical is used for people, things, and events in the past, whether important or not. A "historic event" is an important moment past, present, or in the future; a "historical event" is some moment in the past.

Synonyms

• (see usage note): historic, (obsolete): historial
• (about earlier times): past, bygone, former, old, ancient; see also Thesaurus:past

Antonyms

• (inaccurate accounts of the past): ahistorical, anachronistic; see also Thesaurus:anachronistic
• (now: not in the past): modern, contemporary, present, present-day; see also Thesaurus:present or Thesaurus:contemporary
• (later: not in the past): future, projected, expected; see also Thesaurus:future

Derived terms

Translations

Noun

historical (plural historicals)

1. A historical romance.
   • 1999, Anne K. Kaler, Rosemary E. Johnson-Kurek, Romantic Conventions, page 63:

     However, as regular romance readers know, the romance novels that appear on the best-seller lists are not Harlequins at all, but rather historicals and contemporaries, which vary widely from the Harlequin pattern in style, plot, and character.

References

English

Etymology

From culture +? -al.

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?lt?????l/

Adjective

cultural (comparative more cultural, superlative most cultural)

1. Pertaining to culture.

Derived terms

Translations

Asturian

Adjective

cultural (epicene, plural culturales)

1. cultural

Related terms

• cultura

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /kul.tu??al/
• Rhymes: -al

Adjective

cultural (masculine and feminine plural culturals)

1. cultural

Derived terms

• culturalment
• intercultural
• multicultural
• sociocultural

Related terms

• cultura

Further reading

• “cultural” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “cultural” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “cultural” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cultural” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Adjective

cultural m or f (plural culturais)

1. cultural

Derived terms

• culturalmente
• sociocultural

Related terms

• cultura

Further reading

• “cultural” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Occitan

Alternative forms

• culturau (Gascon)

Adjective

cultural m (feminine singular culturala, masculine plural culturals, feminine plural culturalas)

1. cultural

Derived terms

• pluricultural

Related terms

• cultura

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /kuwtu??aw/
• (Portugal) IPA^(key): /ku?tu??a?/
• Hyphenation: cul?tu?ral

Adjective

cultural m or f (plural culturais, comparable)

1. Pertaining to culture; cultural.

Inflection

Derived terms

• culturalmente
• intercultural
• sociocultural

Further reading

• “cultural” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romanian

Etymology

From French culturel.

Adjective

cultural m or n (feminine singular cultural?, masculine plural culturali, feminine and neuter plural culturale)

1. cultural

Declension

Derived terms

• anticultural
• culturaliza

Spanish

Etymology

cultura +? -al

Pronunciation

• IPA^(key): /kultu??al/, [kul?.t?u??al]
• Hyphenation: cul?tu?ral

Adjective

cultural (plural culturales)

1. (relational) culture; cultural (of or relating to culture)

Derived terms

Related terms

• cultura
• culturar

References

• “cultural” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.