different between hint vs omen

English

Etymology

From Middle English hinten, hynten, variant of henten (“to lay hold of, catch”), from Old English hentan (“to seize, grasp”), from Proto-Germanic *hantijan?. More at hent. Related to hunt.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?nt/
• Rhymes: -?nt

Noun

hint (plural hints)

1. A clue.

2. A tacit suggestion that avoids a direct statement.

3. A small, barely detectable amount of.
4. (computing) Information in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering; an instance of hinting.

5. (obsolete) An opportunity; occasion; fit time.
   • 1610, The Tempest, by Shakespeare, act 1 scene 2

     I, not remembering how I cried out then, / Will cry it o'er again: it is a hint / That wrings mine eyes to't.

Synonyms

• (small amount): see also Thesaurus:modicum.

Descendants

Translations

Verb

hint (third-person singular simple present hints, present participle hinting, simple past and past participle hinted)

1. (intransitive) To suggest tacitly without a direct statement; to provide a clue.

   She hinted at the possibility of a recount of the votes.
2. (transitive) To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner.

   to hint a suspicion

   • We shall not describe this tragical scene too fully; but we thought ourselves obliged, by that historic integrity which we profess, shortly to hint a matter which we would otherwise have been glad to have spared.

3. (transitive) To develop and add hints to a font.

   The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens.

Synonyms

• See also Thesaurus:allude

Translations

Anagrams

• Nith, thin, thin'

Danish

Etymology 1

From English hint

Pronunciation

• IPA^(key): [?hen?d?]

Noun

hint n (singular definite hintet, plural indefinite hint or hints)

1. hint, clue

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): [?hi?nd?], [hind?]

Pronoun

hint

1. neuter singular of hin

Dutch

Etymology

Borrowing from English hint.

Pronunciation

Noun

hint f or m (plural hints, diminutive hintje n)

1. hint

Synonyms

• aanwijzing

See also

• tip

Verb

hint

1. first-, second- and third-person singular present indicative of hinten
2. imperative of hinten

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of unknown origin + -t (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?hint]
• Hyphenation: hint
• Rhymes: -int

Verb

hint

1. (transitive) to scatter, sprinkle (to cause a substance to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance))

   Synonyms: szór, hullat

Conjugation

Derived terms

• hintés

(With verbal prefixes):

References

Further reading

• hint in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Norwegian Bokmål

Etymology

From English hint.

Noun

hint n (definite singular hintet, indefinite plural hint, definite plural hinta or hintene)

1. a hint
   • 2014, "Grepet av deg" by Sylvia Day, Bastion Forlag ?ISBN [3]

References

• “hint” in The Bokmål Dictionary.
• “hint” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From English hint.

Noun

hint n (definite singular hintet, indefinite plural hint, definite plural hinta)

1. a hint

References

• “hint” in The Nynorsk Dictionary.

Yola

Etymology

From Middle English hunten, from Old English huntian.

Verb

hint

1. hunt

References

• Jacob Poole (1867) , William Barnes, editor, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ?ISBN

English

Etymology

From Latin ?men (“foreboding, omen”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /???m?n/
• (US) IPA^(key): /?o?m?n/
• Rhymes: -??m?n

Noun

omen (plural omens)

1. Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury.
2. A thing of prophetic significance.

Usage notes

• Adjectives often applied to "omen": good, ill, bad, auspicious, evil, favorable, happy, lucky. The terms for a positive omen aren't used much negatively, and it's considered oxymoronic by some to use it positively.

Synonyms

• augury, auspice, forecast, foreshadowing, foretoken, forewarning, harbinger, herald, hint, indication, oracle, portent, prediction, presage, prophecy, sign, signal, token, warning; danger sign, straw in the wind, (hand)writing on the wall; see also Thesaurus:omen

Related terms

• ominous
• abomination

Translations

Verb

omen (third-person singular simple present omens, present participle omening, simple past and past participle omened)

1. (transitive) To be an omen of.
2. (intransitive) To divine or predict from omens.

Synonyms

• prognosticate, betoken, forecast, foretell, portend, foreshadow, bode, augur, prefigure, predict, auspicate, presage

See also

• augury
• foreboding
• portend
• portent
• stars are aligned

Further reading

• omen in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• omen in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Emon, Mone, NEMO, Nome, meno-, meon, mone, nemo, nome

Latin

Etymology

From Old Latin osmen, of uncertain ultimate origin. Ancient authors derived it from ?s (“mouth”). Recently it was by some referred to Proto-Indo-European *h?ew- (“to see, perceive”) (whence audi?) or to the source of Ancient Greek ?????? (oíomai, “I think, believe, suppose”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?o?.men/, [?o?m?n]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?o.men/, [???m?n]

Noun

?men n (genitive ?minis); third declension

1. an omen

   Synonym: ?r?culum

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Derived terms

• ?minor
• ?min?sus

Related terms

• praen?nti?

Descendants

• Dutch: omen
• English: omen
• German: Omen
• Norwegian:
  • Norwegian Bokmål: omen
  • Norwegian Nynorsk: omen

References

• omen in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• omen in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• omen in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• omen in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.
• omen in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin omen

Noun

omen n (definite singular omenet, indefinite plural omen or omener or omina, definite plural omena or omenene or ominaene)

1. an omen

References

• “omen” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Latin omen.

Noun

omen n (definite singular omenet, indefinite plural omen, definite plural omena)

1. an omen

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

omen m

1. definite singular of om

References

• “omen” in The Nynorsk Dictionary.

Old Portuguese

Noun

omen m

1. Alternative form of ome