different between heng vs hong

English

Etymology

From h and eng.

Noun

heng (plural not attested)

1. The character ?, combining an h and an eng, which stands for the hypothetical phoneme in English that includes both [h] and [?] as its allophones.

Anagrams

• Engh

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “surely related to hangen and En hinge”)

Pronunciation

• IPA^(key): /???/
• Rhymes: -??

Noun

heng f (plural hengen)

1. moving leaf of a hinge, affixed to the moving part

Coordinate terms

• duim

Indonesian

Etymology 1

From English hand.

Pronunciation

• IPA^(key): /h??/
• Hyphenation: hèng

Verb

heng

1. (colloquial, sports, soccer) handball, the offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or hands on the field during play.

Etymology 2

From English hang.

Pronunciation

• IPA^(key): /h??/
• Hyphenation: hèng

Adjective

heng

1. (colloquial, computing) hang, an instance of ceasing to respond.

Further reading

• “heng” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *henki.

Noun

heng

1. soul

Mandarin

Romanization

heng

1. Nonstandard spelling of h?ng.
2. Nonstandard spelling of héng.
3. Nonstandard spelling of hèng.

Usage notes

• English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.

Norwegian Bokmål

Verb

heng

1. imperative of henge

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Verb

heng

1. imperative of hengja

Etymology 2

Verb

heng

1. inflection of henga:
   1. present
   2. imperative

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *henki.

Noun

heng

1. soul
2. spirit
3. personality, character
4. person, personage

Inflection

Derived terms

• üks'heng
• hengenahtištuz
• hengenkai?ii
• hengenpoltand
• hengentäptuz

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “?????, ???, ????, ???????, ????????”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovar? [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

English

Pronunciation

• Rhymes: -??

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

hong

1. (obsolete) past tense of hang

Etymology 2

From Cantonese ? (hong4, “trade, business”).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Could someone with knowledge of Cantonese verify this etymology? Is it a shortening of ??”)

Noun

hong (plural hongs)

1. a foreign trading company in China

Anagrams

• Gohn

Irish

Noun

hong m

1. h-prothesized form of ong

Verb

hong

1. h-prothesized form of ong

Ludian

Etymology

Akin to Finnish honka.

Noun

hong

1. forest pine

Mandarin

Romanization

hong

1. Nonstandard spelling of h?ng.
2. Nonstandard spelling of hóng.
3. Nonstandard spelling of h?ng.
4. Nonstandard spelling of hòng.

Usage notes

• English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.

Palauan

Etymology

From Japanese ? (hon).

Noun

hong

1. book

Veps

Noun

hong

1. forest pine

Vietnamese

Etymology

Compare Chinese ?, Thai ???? (h???ng).

Pronunciation

• (Hà N?i) IPA^(key): [haw??m??]
• (Hu?) IPA^(key): [haw??m??]
• (H? Chí Minh City) IPA^(key): [haw??m??]

Verb

hong • (????, ????)

1. to dry (in the wind, sun, or near the fire)

Zhuang

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /ho????/
• Tone numbers: hong¹
• Hyphenation: hong

Etymology 1

From Chinese ? (OC *ko??).

Noun

hong (Sawndip forms ???? or ??? or ? or ??? or ??? or ? or ? or ? or ???? or ??? or ?, old orthography ho?)

1. work; labor

   Synonym: goeng

Derived terms

Etymology 2

From Proto-Tai *????? (“thing”). Cognate with Thai ??? (k???ng), Northern Thai ???, Lao ??? (kh?ng), Lü ??? (?oang), Tai Dam ???, Shan ???? (kh?ang), Zuojiang Zhuang kong.

Noun

hong (old orthography ho?)

1. (dialectal) thing; object

   Synonyms: doenghyiengh, doxgaiq, (dialectal) swhyiengh

Zou

Verb

hong

1. open

References

• http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf