different between hake vs nake

English

Pronunciation

• IPA^(key): /he?k/
• Rhymes: -e?k

Etymology 1

From Middle English *hake, from Old English hæca, haca (“hook, bolt, door-fastening, bar”), from Proto-West Germanic *hak?, from Proto-Germanic *hakô (“hook”), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg, hook”). Related to hook.

Noun

hake (plural hakes)

1. (now chiefly dialectal) A hook; a pot-hook.
2. (now chiefly dialectal) A kind of weapon; a pike.
3. (now chiefly dialectal) (in the plural) The draught-irons of a plough.

Etymology 2

From Middle English hake, probably a shortened form (due to North Germanic influence) of English dialectal haked (“pike”). Compare Norwegian hakefisk (“trout, salmon”), Middle Low German haken (“kipper”). More at haked.

Alternative forms

• haak

Noun

hake (plural hakes or hake)

1. One of several species of marine gadoid fishes, of the genera Phycis, Merluccius, and allies.

Synonyms

• codling, squirrel hake

Hyponyms

• (gadoid fish): European hake (Merluccius merluccius), American silver hake, whiting (Merluccius bilinearis), Phycis chuss, Phycis tenius

Translations

Etymology 3

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

hake (plural hakes)

1. A drying shed, as for unburned tile.
   • 1882, P. L. Sword & Son, Sword's Improved Patent Brick Machine, in the Adrian City Directories:

     The clay is taken direct from the bank and made into brick the right temper to place direct from the Machine in the hake on the yard. [...] take the brick direct from the Machine and put them in the hake to dry.

Translations

Etymology 4

Ultimately related to the root of hook. Compare Dutch haken (“to hanker”).

Verb

hake (third-person singular simple present hakes, present participle haking, simple past and past participle haked)

1. (Britain, dialect) To loiter; to sneak.

Anagrams

• heka

Dutch

Verb

hake

1. (archaic) singular present subjunctive of haken

Finnish

Etymology

hakata +? -e

Pronunciation

• IPA^(key): /?h?ke?/, [?h?ke?(?)]
• Rhymes: -?ke
• Syllabification: ha?ke

Noun

hake

1. woodchips as mass, e.g. when used as fuel

Declension

German

Pronunciation

Verb

hake

1. inflection of haken:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Japanese

Romanization

hake

1. R?maji transcription of ??

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *hako, *h?ko, from Proto-West Germanic *hak?, from Proto-Germanic *hakô, *h?kô. The modern Limburgish ao suggests Middle Dutch â, and therefore also Old Dutch ? and Proto-Germanic *?.

Noun

h?ke or hâke m

1. hook

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Alternative forms

• haec
• haeccen

Descendants

• Dutch: haak
  • Afrikaans: haak
  • ? Indonesian: hak
  • ? Sranan Tongo: aka
• Limburgish: haok

Further reading

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “hake”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Middle English

Etymology

Unknown; see more at English hake.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ha?k(?)/

Noun

hake (plural hakes)

1. hake (gadoid fish)

Descendants

• English: hake

References

• “h?ke, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-05.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse haka

Noun

hake f or m (definite singular haka or haken, indefinite plural haker, definite plural hakene)

1. a chin (bottom of the face)

Derived terms

• dobbelthake

Etymology 2

From Old Norse haki

Noun

hake m (definite singular haken, indefinite plural haker, definite plural hakene)

1. hook
2. barb
3. calk
4. catch, drawback

Derived terms

• båtshake
• hakekors
• vinkelhake

References

• “hake” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse haka, Proto-Germanic *hak?.

Alternative forms

• haka, hoka, hoke, hoko, hoku, huku (superseded forms)

Noun

hake f (definite singular haka, indefinite plural haker, definite plural hakene)

1. chin (bottom of the face)

Derived terms

• dobbelhake, dobbelthake

Etymology 2

From Old Norse haki.

Noun

hake m (definite singular haken, indefinite plural hakar, definite plural hakane)

1. hook
2. barb
3. calk
4. catch, drawback

Derived terms

• båtshake
• hakekors, hakekross
• vinkelhake

References

• “hake” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• heka

Swedish

Etymology

From Old Swedish haki, from Old Norse haki, from Proto-Germanic *hakô.

Noun

hake c

1. catch, latch; a stopping mechanism that prevents something from opening
2. catch; an unforeseen or concealed problem

Declension

English

Etymology

From Middle English naken (“to nake”), from Old English nacian (“to bare, strip, make naked”), from Proto-Germanic *nakw?n? (“to make naked”), from Proto-Indo-European *nog?- (“to make naked”). Cognate with Old Norse n?kkva (“to bare, expose”). More at naked.

Pronunciation

• IPA^(key): /ne?k/
• Rhymes: -e?k

Verb

nake (third-person singular simple present nakes, present participle naking, simple past and past participle naked)

1. (now chiefly Scotland) To make naked; to bare.

Synonyms

• expose, reveal; see also Thesaurus:reveal

Anagrams

• Kane, Kean, aken, enka, kaen, kena

Creek

Pronunciation

• IPA^(key): /na?k?/

Noun

nake (plural nakvke)

1. thing
2. what? (interrogative pronoun)
3. ...that which... (relative pronoun)

Dutch

Verb

nake

1. (archaic) singular present subjunctive of naken

Anagrams

• Aken, aken, kane

Middle English

Etymology 1

A back-formation from naked.

Alternative forms

• naken

Pronunciation

• IPA^(key): /?na?k(?)/

Adjective

nake (rare)

1. naked, exposed, miserly

Descendants

• Yola: naaghen

References

• “n?ke, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-09-21.

Etymology 2

Verb

nake

1. Alternative form of naken

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• nakent

Adjective

nake

1. neuter singular of naken