different between hail vs shout

English

Pronunciation

• IPA^(key): /he?l/, [he???]
• Rhymes: -e?l
• Homophone: hale

Etymology 1

From Middle English hayle, haile, hail, from Old English hæ?l, hæ?el, from Proto-Germanic *haglaz (compare West Frisian heil, Low German Hagel, Dutch hagel, German Hagel, Danish hagl). Either from Proto-Indo-European *kag?los (“pebble”), or from *?o?ló-, a reduplication of *?el- (“cold”) (compare Old Norse héla (“frost”)).

Root-cognates outside of Germanic include Welsh caill (“testicle”), Breton kell (“testicle”), Lithuanian šeš?lis (“shade, shadow”), Ancient Greek ?????? (kákhl?x, “pebble”), Albanian çakëll (“pebble”), Sanskrit ????? (?í?ira, “cool, cold”).

Noun

hail (uncountable)

1. Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.

Derived terms

• hailstone
• hail storm / hailstorm
• hail shaft / hailshaft

Translations

Verb

hail (third-person singular simple present hails, present participle hailing, simple past and past participle hailed)

1. (impersonal) Of hail, to fall from the sky.

   They say it's going to hail tomorrow.

2. (intransitive) To send or release hail.

   The cloud would hail down furiously within a few minutes.

3. To pour down in rapid succession.

Translations

Etymology 2

From Middle English heil (“healthy, sound”), from Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz (“whole, entire, healthy”). The verb is from Middle English heilen, itself from the adjective. Doublet of whole and hale.

Adjective

hail (comparative hailer, superlative hailest)

1. (obsolete) Healthy, whole, safe.

Verb

hail (third-person singular simple present hails, present participle hailing, simple past and past participle hailed)

1. (transitive) to greet; give salutation to; salute.
2. (transitive) To name; to designate; to call.

3. (transitive) to call out loudly in order to gain the attention of

4. (transitive) To signal in order to initiate communication with.

Derived terms

• hailer
• hail from

Translations

Interjection

hail

1. An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting.

Derived terms

• all hail
• Hail Mary

Translations

Anagrams

• Hlai, hila

Estonian

Noun

hail

1. adessive singular of hai

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /hal?/

Noun

hail

1. h-prothesized form of ail

Middle English

Etymology 1

Noun

hail (uncountable)

1. Alternative form of hayle (“hail”)

Etymology 2

Adjective

hail

1. Alternative form of heil (“healthy, sound”)

Noun

hail (uncountable)

1. Alternative form of heil (“health, welfare”)

Scots

Etymology 1

From Old English h?l (“healthy, safe”), from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kóh?ilus (“healthy, whole”).

Pronunciation

• IPA^(key): [hel]
• (South Scots) IPA^(key): [hj?l]

Adjective

hail (comparative hailer, superlative hailest)

1. whole
2. free or recovered from disease, healthy, wholesome
3. (of people, parts of the body, etc.) free from injury, safe, sound, unhurt
4. (of material objects and of time, numbers etc.) whole, entire, complete, sound, unbroken, undamaged

Derived terms

Noun

hail (plural hails)

1. the whole, the whole amount or number

Verb

hail (third-person singular present hails, present participle hailin, past hailt, past participle hailt)

1. to heal, cure

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [hel]

Verb

hail (third-person singular present hails, present participle hailin, past hailt, past participle hailt)

1. (sports) to drive the ball through the goal, etc.

Derived terms

• ower hail (“to overtake”)

Noun

hail (plural hails)

1. (sports) goal, the shout when a goal is scored, the goal area

Etymology 3

From Old English hæ?l, hæ?el, from Proto-Germanic *haglaz, either from Proto-Indo-European *kag?los (“pebble”), or from *?o?ló-, a reduplication of *?el- (“cold”).

Pronunciation

• IPA^(key): [hel]

Noun

hail (uncountable)

1. (weather) hail, hailstones
2. small shot, pellets

Derived terms

• hailie-pickle (“hailstone”)
• hailstane (“hailstone”)

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /hai?l/

Adjective

hail

1. h-prothesized form of ail (“second”)

Mutation

Westrobothnian

Etymology

From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz, from Proto-Indo-European *kóh?ilus (“healthy, whole”). Akin to English whole.

Pronunciation 1

• IPA^(key): /he(??)?l/, /h?(??)?l/, /ha(??)?l/

  Rhymes: -é???l

Adjective

hail (neuter haillt)

1. whole, complete, full, entire

   Dem sat å gamsä heilä ättermedagen

   They sat and chewed the fat the entire afternoon.

Pronunciation 2

• IPA^(key): /²he(??)?l/, /²h?(??)?l/, /²ha(??)?l/

  Rhymes: -è???l

Verb

hail (preterite haile, middle hailes, passive val haile)

1. (transitive) To heal.

Synonyms

• häli

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?t/
• (Canada) IPA^(key): /???t/
• Rhymes: -a?t

Etymology 1

From Middle English shouten. Further origin uncertain. Possibly related to Middle English shooten (“to shoot (out)”) or from or akin to Old Norse skúta (“to chide, scold”), Old Norse skúti, skúta (“a taunt”). See also the second, rare sense of the verb scout (“to reject with contempt”).

Noun

shout (plural shouts)

1. A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, anger, or great effort.

2. (Britain, Australia, New Zealand, slang) A round of drinks in a pub; the turn to pay the shot or scot; an act of paying for a round of drinks.
   • 1984, Keri Hulme, The Bone People, page 290,

     “I?ll get my wine though,” taking out her wallet.

     “No. This is my shout,” holding up his hand as though to ward her money off.

   • 2006, Lily Allen, Knock 'Em Out

     Cut to the pub on a lads night out,

     Man at the bar cos it was his shout

   • 2008, George Papaellinas, The Trip: An Odyssey, re.press, Australia, page 6,

     It was always my shout down the pub with Theo.

3. (Britain, Australia, slang) A call-out for an emergency services team.
   • 2017, Dave Boulter, London's Emergency Service Vehicles

     Yet another ambulance on a shout enters Parliament Square.

4. (informal) A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme.

   Synonym: shout out

Translations

Verb

shout (third-person singular simple present shouts, present participle shouting, simple past and past participle shouted)

1. (intransitive) To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
   • c. 1599, William Shakespeare, Julius Cæsar, Act I, Scene II, 1797, George Steevens (editor), The Plays of William Shakespeare, Volume 7, page 15,

     They shouted thrice; what was the last cry for?
2. (transitive) To utter with a shout; to cry; to shout out

3. (colloquial) To pay for food, drink or entertainment for others.

   I?ll shout you all a drink.

   He?s shouting us all to the opening night of the play.

   • 1999, Peter Moore, The Wrong Way Home: London to Sydney the Hard Way, page 301,

     After shouting me a plate of noodles and limp vegetables, he helped me change money by introducing me to the stallholder who offered the best exchange rates.

   • 2003, Peter Watt, To Chase the Storm, Pan MacMillan Australia, unnumbered page,

     ‘I have not seen my cousin Patrick in years,’ Martin answered defensively. ‘I doubt that, considering the way our lives have gone, an officer of the King?s army would be shouting me a drink in Mr O?Riley?s pub these days. […] ’

   • 2005, George G. Spearing, Dances with Marmots: A Pacific Crest Trail Adventure, page 32,

     Anyhow, he obviously bore no grudge against Kiwis, for he shouted me a beer and opened another one for himself, punctuating the operation with a spectacular and resounding fart that by all the laws of physical science should have left his trousers flapping in smouldering shreds.

   • 2010, Ivan Dunn, The Legend of Beau Baxter, HarperCollins Publishers, New Zealand, unnumbered page,

     Truth is, I notice the other blokes who have been shouting me nodding among themselves and thinking they?d better get in the queue if I am buying. Not likely. I am out of there.

4. (Internet) To post a text message (for example, email) in upper case, regarded as the electronic messaging equivalent of oral shouting.

5. (transitive, obsolete) To treat with shouts or clamor.

   (Can we find and add a quotation of Bishop Hall to this entry?)

Synonyms

• See also Thesaurus:shout

Derived terms

• shoutbox
• shout down
• shout from the rooftops
• shouting match
• shout out

Translations

See also

• yell
• scream

Etymology 2

Noun

shout (plural shouts)

1. (Britain, dialect) A light flat-bottomed boat used in duck-shooting.

Anagrams

• Houts, Huots, South, houts, south, thous