different between haiku vs haka
haiku
English
Etymology
Borrowed from Japanese ?? (haiku), from Middle Chinese ? (b??i, “paralleled [writing]”) + ? (k?oH, “line”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /?ha?.ku?/
- (US) IPA(key): /?ha?.ku/, /ha??ku/
Noun
haiku (plural haiku or haikus)
- A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.
- A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.
- Haiku, a poem
- five beats, then seven, then five
- ends as it began.
Synonyms
- hokku
Derived terms
Translations
See also
- senry?: a short humorous poem similar to the haiku
Anagrams
- Ukiah
Catalan
Noun
haiku
- a haiku
Cebuano
Etymology
From English haiku, from Japanese ?? (haiku), from Middle Chinese ? (b??i, “paralleled [writing]”) + ? (k?oH, “line”).
Noun
haiku
- a haiku
Anagrams
- kuhai
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /?h?i?ku/, [?h?i?ku]
- Rhymes: -?iku
- Syllabification: hai?ku
Etymology 1
From dialectal haika +? -u, from Proto-Finnic *haika, from Proto-Finno-Permic *šajka; cognates include Estonian haige (~ haikea) and Lule Sami suoik?.
Noun
haiku
- (usually in the plural) puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke)
- puff, whiff, puff of smoke, whiff of smoke (small quantity of smoke in the air)
- (poetic) smoke
Declension
Synonyms
- savu, savut
Related terms
- haikea
Etymology 2
Borrowed from Japanese ?? (haiku).
Noun
haiku
- A haiku (type of Japanese poem; any poem written in haiku style).
Declension
Anagrams
- hauki, hiuka, kuhia, uhkia
French
Noun
haiku m (plural haikus)
- Alternative spelling of haïku
Hungarian
Etymology
From Japanese ?? (???, haiku).
Pronunciation
- IPA(key): [?h?jiku]
- Hyphenation: ha?i?ku
- Rhymes: -ku
Noun
haiku (plural haikuk)
- haiku (a Japanese form of poetry consisting of seventeen syllables: five for the first line, seven for the second, and five for the third)
Declension
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese ?? (???, haiku), from Middle Chinese ? (b??i, “paralleled [writing]”) + ? (k?oH, “line”).
Pronunciation
- IPA(key): /hai.ku/
- Hyphenation: hai?ku
Noun
haiku (first-person possessive haikuku, second-person possessive haikumu, third-person possessive haikunya)
- haiku.
Further reading
- “haiku” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Italian
Etymology
Borrowed from Japanese.
Pronunciation
- IPA(key): /aj?ku/
- Rhymes: -u
Noun
haiku m (invariable)
- haiku
Polish
Etymology
From Japanese ?? (haiku), from Middle Chinese ? (b??i) + ? (k?oH).
Pronunciation
- IPA(key): /xa?i.ku/
Noun
haiku n (indeclinable)
- (poetry) haiku (Japanese poem of a specific form)
Further reading
- haiku in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
- haiku in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Noun
haiku m (plural haikus)
- (poetry) haiku (type of poem used in Japanese poetry)
Romanian
Etymology
From French haïku.
Noun
haiku n (plural haikuuri)
- haiku
Declension
Spanish
Alternative forms
- haikú
Etymology
Borrowed from English haiku, from Japanese ?? (???, haiku).
Pronunciation
- IPA(key): /?aiku/, [?ai?.ku]
- IPA(key): /xai?ku/, [xai??ku]
Noun
haiku m (plural haikus)
- haiku
Further reading
- “haiku” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
haiku From the web:
- what haiku means
- what haikyuu
- what haikyuu team are you on
- what haikyuu characters birthday is today
- what haikyuu characters are aquarius
- what haikyuu characters smell like
- what haikyuu ships are canon
- what haikyuu character are you buzzfeed
haka
English
Etymology
Borrowed from Maori haka, from Proto-Polynesian *saka. The word is cognate with Hawaiian ha?a (“dance”), Mangarevan ?aka (“to perform a traditional dance; a usually warlike dance accompanied by a chant”), Rarotongan ?aka (“dance”), Samoan sa?a (“dance”), Tokelauan haka (“dance”), Tongan haka (“hand action made while singing”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /?h??k?/, /?hæ-/
- (General American) IPA(key): /?h?k?/, /?hæ-/
- (General New Zealand) IPA(key): /?h??k?/
- Rhymes: -??k?, -æk?
- Homophone: Hakka
- Hyphenation: ha?ka
Noun
haka (plural hakas or haka)
- A group dance of New Zealand's Maori people featuring rhythmic chanting, vigorous facial and arm movements, and foot stamping. Traditionally a war dance, today it is also performed to welcome guests, as a mark of respect at occasions such as commemorations and funerals, as a challenge to opposing teams at sports events, and for artistic purposes.
Derived terms
- kapa haka
Translations
Verb
haka (third-person singular simple present hakas, present participle hakaing, simple past and past participle hakaed)
- (intransitive) To perform the haka.
Translations
Further reading
- haka on Wikipedia.Wikipedia
- haka (sports) on Wikipedia.Wikipedia
Anagrams
- Akha
'Are'are
Noun
haka
- boat
References
- Kate?ina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Czech
Etymology
From Maori haka.
Pronunciation
- IPA(key): [??aka]
- Rhymes: -aka
- Hyphenation: ha?ka
Noun
haka f
- haka (dance of New Zealand's Maori people featuring rhythmic chanting, vigorous facial and arm movements, and foot stamping.)
Declension
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /?h?k?/, [?h?k?]
- Rhymes: -?k?
- Syllabification: ha?ka
Etymology 1
Borrowed from dialectal Swedish haka (compare standard hake).
Noun
haka
- hook, clasp (type of fastener)
Declension
Etymology 2
Probably borrowed from Old Swedish hagha, ultimately from Proto-Germanic *hagô (“enclosure, yard; pasture”).
Noun
haka
- corral, paddock, croft (enclosure for livestock)
Declension
Etymology 3
Compare Proto-Germanic *hagaz (“skilled, abled”).
Adverb
haka
- olla haka jossakin: to be good at something
Anagrams
- kaha
Hadza
Pronunciation
- IPA(key): /?aka/
Verb
haka
- to go
- Synonym: etlhikwa
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *fata, from Proto-Malayo-Polynesian *pata?.
Pronunciation
- IPA(key): /?ha.ka/, [?h?k?]
Noun
haka
- shelf
- platform
References
- “haka” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /?ha?ka/
- Rhymes: -a?ka
Etymology 1
From Old Norse haka
Noun
haka f (genitive singular höku, nominative plural hökur)
- (anatomy) chin
Declension
Etymology 2
See haki (“pick”)
Verb
haka (weak verb, third-person singular past indicative hakaði, supine hakað)
- to pick with a pickaxe
- to mark with a check mark (usually with the preposition við)
Conjugation
Etymology 3
Noun
haka
- indefinite accusative singular of haki
- indefinite dative singular of haki
- indefinite genitive singular of haki
- indefinite accusative plural of haki
- indefinite genitive plural of haki
Japanese
Romanization
haka
- R?maji transcription of ??
Kashubian
Noun
haka f
- hook
Khoekhoe
Numeral
haka
- four
Kikuyu
Etymology
Hinde (1904) records kuhaka as an equivalent of English paint in “Jogowini dialect” of Kikuyu.
Pronunciation
- IPA(key): /haka/
Verb
haka (infinitive k?haka)
- to paint, to smear
- to propitiate by gift
- to bribe
References
Maori
Etymology
From Proto-Polynesian *saka.
Pronunciation
- IPA(key): /?haka/, [?h?k?]
Noun
haka
- A war dance; a haka.
Usage notes
Used in the form haka-a.
Descendants
- ? English: haka
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- haken
Noun
haka m or f
- definite feminine singular of hake (Etymology 1)
Norwegian Nynorsk
Noun
haka f (definite singular haka, indefinite plural haker or hakor, definite plural hakene or hakone)
- form removed with the spelling reform of 2012; superseded by hake (Etymology 1)
- definite singular of hake (Etymology 1)
Old Norse
Etymology
Related to the root of haki (“hook, pick”), from Proto-Germanic *hakô, referring to something pointing out.
Noun
haka f (genitive h?ku)
- chin
Declension
Descendants
- Icelandic: haka
- Norwegian: hake
- Swedish: haka
- Danish: hage
References
haka in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Polish
Noun
haka m
- genitive singular of hak
Rapa Nui
Verb
haka
- to do
Derived terms
- haka'ite
Swedish
Etymology
From Old Norse haka.
Pronunciation
Noun
haka c
- chin, lower part of face
Declension
See also
- haka upp
- haka fast
haka From the web:
- what haka dance mean
- what haka means
- what haki does zoro have
- what haki does luffy have
- what haki does sanji have
- what haki does usopp have
- what haki does coby have
- what haki does nami have
you may also like
- haiku vs haka
- haiku vs pig
- poetry vs haiku
- tanka vs haiku
- epic vs haiku
- haiku vs day
- epicpoem vs haiku
- becalmed vs mired
- becalmed vs calm
- becalmed vs stagnant
- terms vs becalmed
- shrewdly vs perceptively
- shrewdly vs shrewd
- extensively vs wildly
- wildly vs hardly
- dramatically vs wildly
- wildly vs recklessly
- old vs wildly
- wildly vs willy
- wildly vs wilily