different between habitus vs habitue

English

Etymology

From Latin habitus (“habit”), from habe? (“have; maintain”).

Noun

habitus (countable and uncountable, plural habiti) (Almost all uses of the word in English are in noncount senses; thus, the plural habiti, corresponding to the Latin plural, is rare in English.)

1. (zoology) habitude; mode of life; bearing, general appearance.
2. (botany) habit; general shape and appearance of a species or variety of plant.
3. (anatomy, medicine) the general shape and appearance of the body, usually with reference to weight, adipose distribution, posture, and gait; most often called by the collocation body habitus.
4. (sociology) The lifestyle, values, dispositions and expectations of particular social groups that are acquired through the activities and experiences of everyday life.
5. (liturgy) The liturgical clothing of monks, nuns and the clerical community, metaphorically referring to the religious mode of life.

Translations

References

• habitus in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• ushabti

Dutch

Etymology

From Latin habitus (“habit”), from habe? (“have; maintain”).

Pronunciation

• Hyphenation: ha?bi?tus

Noun

habitus m (plural habitussen)

1. manner, behaviour
2. general physical appearance such as shape of the body
3. (zoology) general appearance and/or behaviour of a plant

Finnish

Noun

habitus

1. habitus

Declension

Synonyms

• ulkomuoto

Latin

Etymology 1

Perfect passive participle of habe? (“have”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?ha.bi.tus/, [?häb?t??s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?a.bi.tus/, [???bit?us]

Participle

habitus (feminine habita, neuter habitum); first/second-declension participle

1. retained, maintained, having been maintained
2. (by extension) well-kept; stout, fleshy, burly

Declension

First/second-declension adjective.

Etymology 2

From habe? (I have) +? -tus (noun formation suffix)

Noun

habitus m (genitive habit?s); fourth declension

1. habit; disposition; character
2. physical or emotional condition
3. dress, attire

Declension

Fourth-declension noun.

Descendants

Borrowings

References

• habitus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• habitus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• habitus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

English

Noun

habitue (plural habitues)

1. Alternative spelling of habitué

Anagrams

• Thibeau

French

Pronunciation

• ^{(mute h)} IPA^(key): /a.bi.ty/
• Homophones: habituent, habitues

Verb

habitue

1. first/third-person singular present indicative of habituer
2. first/third-person singular present subjunctive of habituer
3. second-person singular imperative of habituer

Portuguese

Verb

habitue

1. first-person singular (eu) present subjunctive of habituar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of habituar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of habituar
4. third-person singular (você) negative imperative of habituar