different between gump vs lump

English

Noun

gump (plural gumps)

1. (US, dated) A foolish person.

   Synonyms: dunce, fool, nitwit

   • 1829, David Walker, Walker’s Appeal, Boston: for the author, p. 33,^[1]

     […] the young ignorant gump hearing his father or mother who perhaps may be ten times more ignorant, in point of literature than himself, extoling his learning, struts about in the full assurance, that his attainments in literature are sufficient to take him through the world, when in fact, he has scarcely any learning at all!!

   • 1839, Charles Edwards Lester, Chains and Freedom: or, The Life and Adventures of Peter Wheeler, a Colored Man Yet Living, New York: E. S. Arnold, Book 2, Chapter 3, pp. 225-226,^[2]

     […] I’d no idee of going to be shot at for money, like these ’ere fools and gumps that goes down to the Florida swamps, to be shot at all day by Ingens, for eighteen pence a day.

   • 1893, Frederic Scrimshaw, The Dogs and the Fleas, Chicago: Douglas McCallum, Chapter 36, p. 222,^[3]

     Low, coarse, undiscerning simpletons, they are all animal sensibility, and have not yet developed the ability to pick truth from error, reality from show, and fraud out of its fine garments of honesty; gumps and boobies, they are pleased with a rattle and tickled with a straw.

   • 1913, Edna Ferber, Roast Beef, Medium, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 1, p. 18,^[4]

     Every fond mama is gump enough to think that every Greek god she sees looks like her own boy, even if her own happens to squint and have two teeth missing?which mine hasn’t, thanks the Lord!

   • 1925, T. C. Bridges, The River Riders: An Exciting Lumberjack Story, London and New York: Frederick Warne, Chapter 31,^[5]

     “I’m a gump, Keith,” he exclaimed. “Someone ought to kick me. I never was so plumb mistook in all of my born days.”

References

• gump at OneLook Dictionary Search

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /??mp/
• Rhymes: -??mp

Noun

gump c

1. rump

Declension

English

Etymology

From Middle English lumpe. Compare Dutch lomp (“rag”), German Low German Lump (“rag”), German Lumpen (“rag”) and Lump (“ragamuffin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?mp/
• Rhymes: -?mp

Noun

lump (plural lumps)

1. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.

   Stir the gravy until there are no more lumps.

   a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheese

2. A group, set, or unit.

   The money arrived all at once as one big lump sum payment.

3. A small, shaped mass of sugar, typically about a teaspoonful.

   Do you want one lump or two with your coffee?

4. A dull or lazy person.

   Don't just sit there like a lump.

5. (informal, as plural) A beating or verbal abuse.

   He's taken his lumps over the years.
6. A projection beneath the breech end of a gun barrel.
7. A kind of fish, the lumpsucker.
8. (obsolete, slang) Food given to a tramp to be eaten on the road.
   • 1923, Arthur Preston Hankins, Cole of Spyglass Mountain, New York: Grosset & Dunlap, Chapter 12,^[1]

     “A lump,” explained The Whimperer […] “is wot a kin’ lady slips youse w’en youse batter de back door. If she invites youse in and lets youse t’row yer feet unner de table, it’s a set-down. If she slips youse a lunch in a poiper bag, it’s a lump. See? […] ”

Hyponyms

• nubble

Derived terms

Translations

Verb

lump (third-person singular simple present lumps, present participle lumping, simple past and past participle lumped)

1. (transitive) To treat as a single unit; to group together in a casual or chaotic manner (as if forming an ill-defined lump of the items).
2. (transitive) To bear a heavy or awkward burden; to carry something unwieldy from one place to another.
   • 1876, Belgravia (volume 30, page 131)

     Well, a male body was brought to a certain surgeon by a man he had often employed, and the pair lumped it down on the dissecting table, and then the vendor received his money and went.
3. (transitive, slang) To hit or strike (a person).
   • 1962, Floyd Patterson, Victory Over Myself (page 63)

     If that's the only way you can fight, then you'd better be prepared to get lumped.

Derived terms

• lump together

Translations

See also

• take one’s lumps
• lump it
• like it or lump it

Further reading

• lump in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• lump in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Plum, plum

Czech

Etymology

From German Lump.

Noun

lump m

1. scoundrel, rascal

Synonyms

• See also darebák

Related terms

• ni?emný

Further reading

• lump in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• lump in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

French

Etymology

From English lumpfish.

Pronunciation

• IPA^(key): /lœ?p/

Noun

lump m (plural lumps)

1. lumpfish

References

• “lump” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Hungarian

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): [?lump]
• Hyphenation: lump
• Rhymes: -ump

Adjective

lump (comparative lumpabb, superlative leglumpabb)

1. rakish, dissolute, debauched (regularly engaging in late night drunken social gatherings)

   Synonyms: korhely, mulatós, kicsapongó, italos, részeges

Declension

Derived terms

• lumpol

Noun

lump (plural lumpok)

1. (colloquial, derogatory, chiefly of a man) rascal, carouser, roisterer, raver, drunkard (a person who regularly attends late night drunken social gatherings)

Declension

References

Further reading

• lump in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Polish

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): /lump/

Noun

lump m pers

1. (colloquial, derogatory) ne'er-do-well

Declension

Noun

lump m inan

1. (Pozna?) clothing
2. (colloquial) Clipping of lumpeks.

Further reading

• lump in Polish dictionaries at PWN