different between guide vs plan

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?d/
• Rhymes: -a?d

Etymology 1

c. 1325–75. From Middle English guide, from the Old French guide, from Old Occitan guida, from guidar, from Frankish *w?tan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *w?tan? (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Cognate with Old English w?tan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”). Related also to English wit.

Noun

guide (plural guides)

1. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.

   The guide led us around the museum and explained the exhibits.

   • 1611, Bible (King James Version), Psalms xlviii. 14

     He will be our guide, even unto death.

2. A document or book that offers information or instruction; guidebook.
3. A sign that guides people; guidepost.
4. Any marking or object that catches the eye to provide quick reference.
5. A device that guides part of a machine, or guides motion or action.
   1. A blade or channel for directing the flow of water to the buckets in a water wheel.
   2. A grooved director for a probe or knife in surgery.
   3. (printing, dated) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set.
6. (occult) A spirit believed to speak through a medium.
7. (military) A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest.

Derived terms

Descendants

Translations

Etymology 2

From Middle English guiden, from Old French guider, from Old Occitan guidar, from Frankish *w?tan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *w?tan? (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”).

Verb

guide (third-person singular simple present guides, present participle guiding, simple past and past participle guided)

1. to serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
2. to steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
3. to exert control or influence over someone or something.
4. to supervise the education or training of someone.
5. (intransitive) to act as a guide.

Derived terms

• guidee

Translations

References

• guide on Wikipedia.Wikipedia
• “guide”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2000, ?ISBN
• “guide” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• "guide" in WordNet 2.0, Princeton University, 2003.

Anagrams

• digue, iudge

French

Etymology

From Old French guide, borrowed from Old Occitan guida, from the verb guidar, ultimately of Germanic origin, possibly through Medieval Latin; cf. Frankish *w?tan. Supplanted the older Old French guier, of the same origin. Compare Italian guida, Spanish guía. See guider for more information.

Pronunciation

• IPA^(key): /?id/
• Homophone: guides
• Rhymes: -id

Noun

guide m (plural guides)

1. guide person
2. guidebook, or set itinerary.

Derived terms

• chien guide d'aveugle
• mener la vie à grandes guides

Related terms

• guider

Descendants

• ? Danish: guide
• ? Romanian: ghid
• ? Russian: ??? (gid)

References

• "guide" in the WordReference Dictionnaire Français-Anglais, WordReference.com LLC, 2006.

Further reading

• “guide” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• digue

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -ide

Noun

guide f

1. plural of guida

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from English guide.

Noun

guide m (definite singular guiden, indefinite plural guider, definite plural guidene)

1. a guide (person who guides tourists)
2. a guide (handbook, e.g. for tourists)

Alternative forms

• gaid

Verb

guide (imperative guid, present tense guider, passive guides, simple past and past participle guida or guidet, present participle guidende)

1. to guide (usually tourists)

Alternative forms

• gaide

References

• “guide” in The Bokmål Dictionary.
• “guide_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “guide_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from English guide.

Noun

guide m (definite singular guiden, indefinite plural guidar, definite plural guidane)

1. a guide (person who guides tourists)
2. a guide (handbook, e.g. for tourists)

Alternative forms

• gaid

Verb

guide (present tense guidar, past tense guida, past participle guida, passive infinitive guidast, present participle guidande, imperative guid)

1. to guide (usually tourists)

Alternative forms

• gaide, guida

References

• “guide” in The Nynorsk Dictionary.

Old French

Noun

guide m or f

1. a guide (person who guides)

Descendants

• French: guide
  • ? Danish: guide
  • ? Romanian: ghid
  • ? Russian: ??? (gid)
• Norman: dgide (Jersey)
• ? Middle English: giden, gide
  • Scots: guide
  • English: guide
    • ? Korean: ??? (gaideu)
    • ? Japanese: ??? (gaido)
    • ? Norwegian: guide
    • ? Swedish: guide

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *g?ody?, from Proto-Indo-European *g??od?-yeh?.

Pronunciation

• IPA^(key): [??uð?e]

Noun

guide f (genitive guide, nominative plural guidi)

1. verbal noun of guidid
2. prayer
   • c. 808, Félire Oengusso, published in Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee (1905, Harrison & Sons), edited and with translations by Whitley Stokes, Epilogue, line 421

Declension

Descendants

• Irish: guí
• Manx: gwee (“curse, imprecation”)
• Scottish Gaelic: guidhe

Mutation

Swedish

Pronunciation

Noun

guide c

1. guide (person who guides)

   Synonym: vägledare

2. (computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)

   Synonym: assistent

Declension

English

Etymology

Borrowed from French plan (“a ground-plot of a building”), from plan (“flat”), a later form of the vernacular plain, from Latin planus (“flat, plane”); see plain, plane.

Pronunciation

• IPA^(key): /plæn/, [p?l?æn]
• (US regional) IPA^(key): [pl??n]
• Rhymes: -æn

Noun

plan (plural plans)

1. A drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.

2. A set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal.
3. A two-dimensional drawing of a building as seen from above with obscuring or irrelevant details such as roof removed, or of a floor of a building, revealing the internal layout; as distinct from the elevation.

   Synonym: floor plan

4. A method; a way of procedure; a custom.
   • 1815, William Wordsworth, Rob Roy's Grave

     The simple plan, / That they should take who have the power, / And they should keep who can.

5. A subscription to a service.

Usage notes

• A plan ("set of intended actions") can be developed, executed, implemented, ignored, abandoned, scrapped, changed, etc.

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Japanese: ??? (puran)

Translations

Verb

plan (third-person singular simple present plans, present participle planning, simple past and past participle planned)

1. (transitive) To design (a building, machine, etc.).

2. (transitive) To create a plan for.

3. (intransitive) To intend.

4. (intransitive) To make a plan.

Usage notes

• This is a catenative verb that takes the to infinitive. See Appendix:English catenative verbs

Derived terms

Translations

Further reading

• plan in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• plan in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Azerbaijani

Noun

plan (definite accusative plan?, plural planlar)

1. plan (set of intended actions), scheme

2. draft, plan, scheme, contrivance, road map
3. layout

Declension

Derived terms

• planla?d?rmaq

Further reading

• “plan” in Obastan.com.

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /pl?n/
• Hyphenation: plan
• Rhymes: -?n

Etymology 1

Borrowed from French plan, from Middle French plant.

Noun

plan n (plural plannen, diminutive plannetje n)

1. A set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
2. A technical drawing.
3. A detailed map of a relatively small area, such as a building or settlement.

   Synonym: plattegrond

Derived terms

Descendants

• ? Indonesian: plan

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

plan

1. first-person singular present indicative of plannen
2. imperative of plannen

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pl??/
• Homophones: plans, plant, plants

Etymology 1

From earlier plant, derived from the verb planter. Doublet of plant. Or from Latin planus

Noun

plan m (plural plans)

1. plan
2. map (schematic maps of streets, subways, etc.)
3. plane (both flat surface and mathematical plane)
4. (film) shot
5. (slang, dated) A small case inserted in the rectum in order to hide one's valuables from a full-body search.

Derived terms

Descendants

• German: Plan
  • Norwegian Bokmål: plan

Etymology 2

Borrowed from Latin pl?nus. Doublet of plain, which was inherited, and piano.

Adjective

plan (feminine singular plane, masculine plural plans, feminine plural planes)

1. planar

Derived terms

• lichen plan

Further reading

• “plan” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Etymology

From Latin pl?nus.

Adjective

plan

1. flat, level, plane

Related terms

• planc

See also

• plac
• vualîf

Noun

plan m (plural plans)

1. plane
2. plan

German

Etymology

Borrowed from Latin pl?nus.

Pronunciation

• Rhymes: -a?n

Adjective

plan (comparative planer, superlative am plansten)

1. (technical) planar, flat
2. (archaic) plain, forthright

Declension

Derived terms

• planlegen

See also

• Plan

Further reading

• “plan” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “plan” in Duden online

Indonesian

Etymology

From Dutch plan, from French plan (“a ground-plot of a building”), from plan (“flat”), a later form of the vernacular plain, from Latin planus (“flat, plane”). Doublet of pelan.

Pronunciation

• IPA^(key): /plan/, [?plan], [p???lan]
• Hyphenation: plan

Noun

plan

1. plan, a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal.

   Synonym: rencana

Alternative forms

• pelan (Brunei, Malaysia, Singapore)

Further reading

• “plan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From German Plan (“project, plan”), from French plan, from Latin pl?num (“plain, level ground”), from pl?nus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *pl?nos, from Proto-Indo-European *pleh?-no-s (“flattened”), from *pleh?- (“flat”).

Noun

plan m (definite singular planen, indefinite plural planer, definite plural planene)

1. a plan
2. a level or plane

Derived terms

References

• “plan” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /pla?n/ (example of pronunciation)

Etymology 1

From German Plan, from Latin pl?num.

Noun

plan n (definite singular planet, indefinite plural plan, definite plural plana)

1. plane
2. level

Derived terms

• planovergang

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

plan m (definite singular planen, indefinite plural planar, definite plural planane)

1. a plan

Derived terms

Etymology 3

From Latin planus.

Adjective

plan (masculine and feminine plan, neuter plant, definite singular and plural plane, comparative planare, indefinite superlative planast, definite superlative planaste)

1. plane, flat

References

• “plan” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): /pla/

Noun

plan m (plural plans)

1. plan (a drawing showing technical details of a building)
2. plan (a set of intended actions)

Adjective

plan m (feminine singular plana, masculine plural plans, feminine plural planas)

1. flat

   Synonym: planièr

Adverb

plan

1. well

   Antonym: mal

2. very, quite

   Synonym: fòrça

Further reading

• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, ?ISBN, page 754.

Polish

Etymology

From German Plan, from French plan.

Pronunciation

• IPA^(key): /plan/

Noun

plan m inan

1. plan

2. set (scenery for a film or play)

Declension

Further reading

• plan in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

From French plan, from Latin planus.

Adjective

plan m or n (feminine singular plan?, masculine plural plani, feminine and neuter plural plane)

1. plan
2. (geometry) plane

Declension

Serbo-Croatian

Etymology

From German Plan.

Pronunciation

• IPA^(key): /plâ?n/
• Rhymes: -â?n

Noun

pl?n m (Cyrillic spelling ?????)

1. plan

Declension

Spanish

Etymology

From plano.

Pronunciation

• IPA^(key): /?plan/, [?plãn]

Noun

plan m (plural planes)

1. plan
2. scheme (systematic plan of future action)

   Synonyms: régimen, sistema

3. intention
4. (colloquial) mood

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Basque: plan

Further reading

• “plan” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Pronunciation

Adjective

plan (comparative planare, superlative planast)

1. flat; horizontal (of a surface)

Declension

Noun

plan n

1. (mathematics) a plane; flat surface.
2. a plane; level of existence

3. an aeroplane

   Synonym: flygplan

4. a plaza

Declension

Derived terms

See also

• sluttande plan
• lutande plan

Noun

plan c

1. a drawing showing how to construct a building, machine, etc.
2. a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.

Declension

Derived terms

Volapük

Pronunciation

• IPA^(key): [plan]

Noun

plan (nominative plural plans)

1. plant (botany)

Declension

Derived terms

See also