different between grim vs abominable

English

Pronunciation

• IPA^(key): /???m/
• Rhymes: -?m

Etymology 1

From Middle English grim, from Old English grim, grimm, from Proto-West Germanic *grimm, from Proto-Germanic *grimmaz, from Proto-Indo-European *g?rem- (“to resound, thunder, grumble, roar”). Noun sense derives from adjective, from 1620s.

Adjective

grim (comparative grimmer, superlative grimmest)

1. dismal and gloomy, cold and forbidding

   Life was grim in many northern industrial towns.
2. rigid and unrelenting

   His grim determination enabled him to win.

3. ghastly or sinister

   A grim castle overshadowed the village.

   • 2012 March 22, Scott Tobias, “The Hunger Games”, in AV Club:

     In movie terms, it suggests Paul Verhoeven in Robocop/Starship Troopers mode, an R-rated bloodbath where the grim spectacle of children murdering each other on television is bread-and-circuses for the age of reality TV, enforced by a totalitarian regime to keep the masses at bay.

4. disgusting; gross

   - Wanna see the dead rat I found in my fridge?
   - Mate, that is grim!

Derived terms

Translations

Noun

grim (plural grims)

1. (obsolete) specter, ghost, haunting spirit

Verb

grim (third-person singular simple present grims, present participle grimming, simple past and past participle grimmed)

1. (transitive, rare) To make grim; to give a stern or forbidding aspect to.

Etymology 2

From Middle English grim, grym, greme, from Old English *grimu, *grimmu, from Proto-Germanic *grimm?? (“anger, wrath”), from Proto-Indo-European *g?rem- (“to resound, thunder, grumble, roar”). Cognate with Middle Dutch grimme, Middle High German grimme f (“anger”), modern German Grimm m.

Noun

grim (uncountable)

1. (archaic) Anger, wrath.

Derived terms

• grimful
• grimless

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [????m?]

Etymology

From Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.

Adjective

grim

1. ugly, unsightly
2. nasty

Inflection

Kalasha

Verb

grim

1. taking

Old English

Alternative forms

• grimm

Etymology

From Proto-West Germanic *grimm.

Cognate with Old Saxon grim, Old High German grim (German grimm, grimmig), Old Norse grimmr (Danish grim, Swedish grym); and with Greek ??????? (chremízo), Old Church Slavonic ??????? (gr?m?ti) (Russian ???????? (gremét?)), Latvian gremt.

Perhaps related in Old Norse to veiled or hooded, Grim is also an alternate name for Odin, who often went around disguised; compare the hooded appearance of The Grim Reaper.

Pronunciation

• IPA^(key): /?rim/

Adjective

grim

1. fierce, severe, terrible, savage, cruel, angry

Declension

Descendants

• Middle English: grim
  • Scots: grim
  • English: grim

English

Etymology

From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin ab?min?bilis (“deserving abhorrence”), from ab?minor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ?minor (“forebode, predict, presage”), from ?men (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??b?m.?.n?.bl?/, /??b?m.n?.bl?/
• (General New Zealand) IPA^(key): /??b?m.?.n?.b?/

Adjective

abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)

1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350]
2. (obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).
3. Very bad or inferior.
4. Disagreeable or unpleasant. [First attested in the late 19^th century.]

Usage notes

• Nouns to which "abominable" is often applied: man, woman, crime, act, deed, sin, vice, character, place, mystery, treatment, church, bride, snowman.

Alternative forms

• abhominable (obsolete, based on folk etymology), abhominal (obsolete, based on folk etymology)

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Norwegian Bokmål: abominabel

Translations

References

• abominable in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• abominable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• abominable at OneLook Dictionary Search

Catalan

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /?.bo.mi?na.bl?/
• (Central) IPA^(key): /?.bu.mi?na.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /a.bo.mi?na.ble/
• Rhymes: -a?le

Adjective

abominable (masculine and feminine plural abominables)

1. abominable

Derived terms

• abominablement

Related terms

• abominar
• abominació

French

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis (“abominable, detestable”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.b?.mi.nabl/
• Homophone: abominables

Adjective

abominable (plural abominables)

1. Absolutely loathsome; abominable.
2. Exceedingly bad or ugly; abominable.

Synonyms

• Most terms of the second category also have literal meanings closer to that of the first, but are now less common in these uses, as well as marking actions that are not as markedly odious.
• (loathsome): odieux, méprisable, ignoble, sacrilège (religious), impie (religious)
• (exceedingly bad or ugly): laid, détestable, exécrable, horrible

Derived terms

• abominable homme des neiges
• abominablement

Further reading

• “abominable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• abominábel

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Adjective

abominable m or f (plural abominables)

1. abominable

Related terms

• abominación
• abominar

Further reading

• “abominable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Middle English

Adjective

abominable

1. Alternative form of abhomynable

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• IPA^(key): /ab?m??n??bl?/
• Rhymes: -??bl?
• Hyphenation: a?bo?mi?na?ble

Adjective

abominable

1. definite singular of abominabel
2. plural of abominabel

Spanish

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /abomi?nable/, [a.??o.mi?na.??le]

Adjective

abominable (plural abominables)

1. abominable

Derived terms

Related terms

• abominar
• abominado

Further reading

• “abominable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.