different between grill vs bistro
grill
English
Pronunciation
- IPA(key): /???l/
- Rhymes: -?l
Etymology 1
1655, from French gril, from Middle French [Term?], from Old French greïl, graïl (“gridiron”), from graïlle (“grate, grating”), from Latin cr?t?cula (“gridiron”), diminutive of cr?tis (“hurdle, wickerwork”), q.v. Related to griddle, hurdle.
Alternative forms
- grille (only in sense of "grating")
Noun
grill (plural grills)
- A grating; a grid of wire or a sheet of material with a pattern of holes or slots, usually used to protect something while allowing the passage of air and liquids. Typical uses: to allow air through a fan while preventing fingers or objects from passing; to allow people to talk to somebody, while preventing attack.
- The house was a big elaborate limestone affair, evidently new. Winter sunshine sparkled on lace-hung casement, on glass marquise, and the burnished bronze foliations of grille and door.
- On a vehicle, a slotted cover as above, to protect and hide the radiator, while admitting air to cool it.
- (Britain) A cooking device comprising a source of radiative heat and a means of holding food under it; a broiler in US English
- (US) A cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it; a barbecue.
- Food (designed to be) cooked on a grill.
- A grillroom; a restaurant serving grilled food.
- (colloquial) A type of jewelry worn on the front teeth.
- Synonyms: fronts, golds
- (colloquial, by extension) The front teeth regarded collectively.
- (Internet slang, humorous) Misspelling of girl.
Derived terms
- mixed grill
- grilling
Translations
Verb
grill (third-person singular simple present grills, present participle grilling, simple past and past participle grilled)
- (transitive) To cook (food) on a grill; to barbecue.
- Synonyms: see Thesaurus:cook
- (transitive, Australia, New Zealand, Britain) To cook food under the element of a stove or only under the top element of an oven – (US) broil, (cooking) salamander.
- (transitive, colloquial) To interrogate; to question aggressively or harshly.
- (intransitive, informal) To feel very hot; to swelter.
- (transitive) To stamp or mark with a grill.
Translations
Etymology 2
From Middle English grillen (“to anger, provoke”), from Old English grillan, griellan (“to annoy, vex, offend”), from Proto-Germanic *graljan? (“to shout, make angry”), from Proto-Indo-European *g?er- (“to rattle, make a noise, grumble”). Cognate with Saterland Frisian grulje (“to make angry”), Dutch grillen (“to shudder, shiver”), Low German vergrellen (“to anger, provoke”), German grollen (“to rumble”) and perhaps also with French grouiller (“to swarm”).
Alternative forms
- girl (Scotland)
Verb
grill (third-person singular simple present grills, present participle grilling, simple past and past participle grilled)
- (transitive, Scotland, US, obsolete) To make angry; provoke; incite.
- (transitive, chiefly Scotland, obsolete) To terrify; make tremble.
- (intransitive, chiefly Scotland, obsolete) To tremble; shiver.
- (intransitive, Northern England, Scotland, obsolete) To snarl; snap.
Etymology 3
From Middle English gril, grille (“harsh, rough, severe”), from Old English *griell, from Proto-Germanic *grellaz (“angry”), from Proto-Indo-European *g?er- (“to rattle, make a noise, grumble”). Cognate with German grell (“harsh, angry”), Danish grel (“shrill, glaring, dazzling”).
Adjective
grill (comparative griller or more grill, superlative grillest or most grill)
- (obsolete) Harsh, rough, severe; cruel.
Noun
grill (usually uncountable, plural grills)
- (obsolete) Harm.
References
- grill in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
Catalan
Etymology
From Old Occitan (compare Occitan grilh), from Latin gryllus (compare Spanish grillo), probably from Ancient Greek ??????? (grúllos).
Pronunciation
- (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /???i?/
Noun
grill m (plural grills)
- cricket (insect)
- sprout, shoot (new growth from a tuber or bulb)
- segment, section (of a citrus fruit or a nut)
Further reading
- “grill” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Dutch
Alternative forms
- gril (unofficial)
Etymology
Borrowed from English grill.
Pronunciation
- IPA(key): /?r?l/
- Hyphenation: grill
- Rhymes: -?l
Noun
grill m (plural grills, diminutive grilletje n)
- grill
French
Noun
grill m (plural grills)
- grill (restaurant)
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /?r?l/
- Rhymes: -?l
Etymology 1
From English grill, grille, from French gril (“grill”), grille (“gate, grate, grid”), from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie, from Latin cr?ticula (“grill, grating, griddle”) (or Vulgar Latin graticula), diminutive of cr?tis (“wickerwork, bundle of brush, fascine”), possibly either from Proto-Indo-European *kr?tis, from *kert- (“to weave, twist together”), or from *kréh?-tis.
Noun
grill m (definite singular grillen, indefinite plural griller, definite plural grillene)
- (cooking) a grill
- (automotive) a radiator grille
Related terms
- grille (cooking)
Etymology 2
Verb
grill
- imperative of grille
References
- “grill” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From French grille, gril, via English grill, grille
Noun
grill m (definite singular grillen, indefinite plural grillar, definite plural grillane)
- (cooking) a grill
- (automotive) a radiator grille
References
- “grill” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
From English grill, from French gril, from Old French greïl, graïl (“gridiron”), from graïlle (“grate, grating”), from Latin cr?t?cula (“gridiron”), diminutive of cr?tis (“hurdle, wickerwork”).
Pronunciation
- IPA(key): /?r?il/, /?r?l/
Noun
grill m inan
- barbecue, grill (cooking device)
- Synonyms: ruszt, barbecue
- barbecue (event with meal, typically held outdoors)
- Synonym: barbecue
- grill of a car
Declension
Derived terms
- (verb) grillowa?
- (adjective) grillowy
Further reading
- grill in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
- grill in Polish dictionaries at PWN
Spanish
Noun
grill m (plural grills)
- grill
Swedish
Noun
grill c
- grill (cooking device)
Declension
Related terms
- grilla
- grillning
References
- grill in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- grill in Svensk ordbok (SO)
grill From the web:
- what grill temp for steak
- what grill temp for burgers
- what grill temp for chicken
- what grills are made in the usa
- what grill should i buy
- what grill temp for salmon
- what grill temp is medium high
- what grill to buy
bistro
English
Etymology
Attested from c. 1920, from the French bistro(t) with the original meaning "proprietor of a tavern" (1880s), of unknown origin, presumably regional French dialect.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /?bi?st???/, /?b?st???/
- (US) IPA(key): /?bi?st?o?/, /?b?st?o?/
Noun
bistro (plural bistros)
- A small restaurant.
- A small bar or pub.
Synonyms
- See also Thesaurus:pub
Translations
See also
- fast food
Anagrams
- orbits
Danish
Etymology
From French bistro.
Pronunciation
- IPA(key): [?b?isd??o]
Noun
bistro c (singular definite bistroen, plural indefinite bistroer)
- A bistro.
Inflection
Further reading
- “bistro” in Den Danske Ordbog
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /?bistro/
- Hyphenation: bis?tro
- Rhymes: -istro
Noun
bistro (accusative singular bistron, plural bistroj, accusative plural bistrojn)
- bistre
Finnish
Noun
bistro
- bistro
Declension
French
Alternative forms
- bistrot
Etymology
The etymology is unclear, and is presumed to come from a regional word: bistro, bistrot, bistingo, or bistraud, a word in the Poitou dialect which means a "lesser servant." Another offered is bistouille or bistrouille, a colloquial term from the northern area of France, which is a mixture of brandy and coffee; precisely the kind of beverage that could be served at a bistro. The first recorded use of the word appears in 1884,, and again in 1892 ("bistrot").
A popular folk etymology of the word claims that it originated among Russian troops who occupied Paris following the Napoleonic Wars. In taverns they would shout the Russian ??????? (býstro, “quickly”) to the waiters, so that "bistro" took on the meaning of a place where food was served quickly. This etymology is rejected, due to the 69 year gap between the proposed origin and the first attestation. In Russia restaurants are not traditionally called bistros, and the concept of the fast-serving restaurant as used in Russian is seen as a French import, unrelated to the supposed Russian origin.
Pronunciation
- IPA(key): /bis.t?o/
Noun
bistro m (plural bistros)
- bistro
Descendants
- ? Danish: bistro
- ? English: bistro
- ? Portuguese: bistrô
References
Further reading
- bistro on Wikipedia.Wikipedia
- bistro on the French Wikipedia.Wikipedia fr
- “bistro” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Italian
Etymology 1
From French bistre.
Noun
bistro m (plural bistri)
- bistre
Etymology 2
Verb
bistro
- first-person singular present indicative of bistrare
Further reading
- bistro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Polish
Etymology
From French bistro.
Pronunciation
- IPA(key): /?b?i.str?/
Noun
bistro n (indeclinable)
- bistro (small restaurant)
Further reading
- bistro in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
- bistro in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Noun
bistro n (plural bistrouri)
- Alternative form of bistrou
Declension
Serbo-Croatian
Etymology
From French bistro.
Noun
bìstr? m (Cyrillic spelling ???????)
- bistro
Declension
Adjective
bistro
- neuter nominative/accusative/vocative singular of bistar
Adverb
bistro
- clearly
Spanish
Noun
bistro m (plural bistros)
- bistro
bistro From the web:
- what bistro means
- what's bistro sauce
- what's bistro food
- what's bistro steak
- what bistro means in spanish
- what bistro mean in english
- what's bistro table
- bistro what does it mean
you may also like
- grill vs bistro
- lounge vs bistro
- bistro vs brassiere
- bistro vs brassier
- desid vs desi
- desi vs deis
- desi vs deshi
- dest vs desi
- dess vs desi
- demi vs desi
- inspired vs desire
- animated vs inspired
- fascinated vs inspired
- authentic vs inspired
- inspired vs optimistic
- inspired vs eager
- terms vs chaffed
- chaffed vs chaffer
- chafed vs chaffed
- unsatisfied vs dischuffed