different between grace vs talent

English

Etymology

From Middle English grace, from Old French grace (modern French grâce), from Latin gr?tia (“kindness, favour, esteem”), from gr?tus (“pleasing”), from Proto-Indo-European *g?erH- (“to praise, welcome”); compare grateful.

The word displaced the native Middle English held, hield (“grace”) (from Old English held, hyld (“grace”)), Middle English este (“grace, favour, pleasure”) (from Old English ?ste (“grace, kindness, favour”)), Middle English athmede(n) (“grace”) (from Old English ?adm?du (“grace”)), Middle English are, ore (“grace, mercy, honour”) (from Old English ?r (“honour, grace, kindness, mercy”)).

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /??e?s/
• Rhymes: -e?s

Noun

grace (countable and uncountable, plural graces)

1. (countable, uncountable) Charming, pleasing qualities.
   • 1699, William Temple, Heads designed for an essay on conversations

     Study gives strength to the mind; conversation, grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.

   • 1783, Hugh Blair, "Critical Examniation of the Style of Mr. Addison in No. 411 of The Spectator" in Lectures on Rhetoric and Belles Lettres

     I have formerly given the general character of Mr. Addison's style and manner as natural and unaffected, easy and polite, and full of those graces which a flowery imagination diffuses over writing.

2. (countable) A short prayer of thanks before or after a meal.

3. (countable, card games) In the games of patience or solitaire: a special move that is normally against the rules.
4. (countable, music) A grace note.
5. (uncountable) Elegant movement; balance or poise.

6. (uncountable, finance) An allowance of time granted to a debtor during which he or she is free of at least part of his normal obligations towards the creditor.
   • 1990, Claude de Bèze, 1688 revolution in Siam: the memoir of Father de Bèze, s.j, translated by E. W. Hutchinson, University Press, page 153:

     With mounting anger the King denounced the pair, both father and son, and was about to condemn them to death when his strength gave out. Faint and trembling he was unable to walk and the sword fell from his hands as he murmured: 'May the Protector of the Buddhist Faith grant me but seven more days grace of life to be quit of this disloyal couple, father and son'.

8. (uncountable, theology) Free and undeserved favour, especially of God; unmerited divine assistance given to humans for their regeneration or sanctification, or for resisting sin.

9. An act or decree of the governing body of an English university.

Derived terms

Related terms

Translations

Verb

grace (third-person singular simple present graces, present participle gracing, simple past and past participle graced)

1. (transitive) To adorn; to decorate; to embellish and dignify.
2. (transitive) To dignify or raise by an act of favour; to honour.

   • He might, at his pleasure, grace […] or disgrace whom he would in court.

3. (transitive) To supply with heavenly grace.
   • (Can we find and add a quotation of Bishop Hall to this entry?)
4. (transitive, music) To add grace notes, cadenzas, etc., to.

Synonyms

• mense

Translations

Further reading

• grace on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• cager

Middle English

Etymology 1

From Old French grace, from Latin gr?tia.

Alternative forms

• graz, crace, gras, grase

Pronunciation

• (Early ME) IPA^(key): /??ra?ts?/
• IPA^(key): /??ra?s(?)/

Noun

grace (plural graces or grace)

1. Various (Christian) theological meanings, usually as an attribute of God:
   1. The grace of God; divine aid or beneficence.
   2. A gift or sign of God; a demonstration of divine power.
   3. guidance, direction (especially divine)
2. luck, destiny (especially positive or beneficial)
3. niceness, esteem, positive demeanour
4. beneficence, goodwill, good intentions
5. gracefulness, elegance; aptness, competence.
6. A present; a helpful or kind act.
7. relief, relenting, forgiveness
8. A prayer, especially one preceding a meal.
9. (rare) repute, credit
10. (rare) misfortune, misadventure, doom
11. (rare, Late Middle English) unfairness, partisanship

Related terms

• graceful
• graceles
• gracen
• gracious

Descendants

• English: grace
• Scots: grace
• Yola: greash

References

• “gr?ce, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-14.

Etymology 2

From Old English græs.

Noun

grace

1. Alternative form of gras

Old French

Alternative forms

• gratia (10th century)

Etymology

Borrowed from Latin gr?tia.

Noun

grace f (oblique plural graces, nominative singular grace, nominative plural graces)

1. grace; favor
2. grace; gracefulness; elegance

Descendants

• French: grâce
• ? Middle English: grace, graz, crace, gras, grase
  • English: grace
  • Scots: grace
  • Yola: greash

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (grace, supplement)
• grace on the Anglo-Norman On-Line Hub

English

Etymology

From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek ???????? (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”). Compare Old High German talenta (“talent”). Later senses from Old French talent (“talent, will, inclination, desire”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?tæl?nt/
• (UK, also) IPA^(key): /?tal?nt/
• Hyphenation: tal?ent

Noun

talent (plural talents)

1. A marked natural ability or skill. [from 15^thc.]

2. (historical) A unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East. [from 9^thc.]
   • 1611, Authorized Version, Matthew XXV 14-15:

     For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

3. (obsolete) A desire or inclination for something. [14^th-16^thc.]
4. (business, media, sports) People of talent, viewed collectively; a talented person. [from 19^thc.]

5. (slang) The men or (especially) women of a place or area, judged by their attractiveness. [from 20^thc.]

Synonyms

• See also Thesaurus:skill

Derived terms

• talent scout

Translations

Further reading

• talent in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• talent in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• antlet, latent, latten

Catalan

Etymology

From Latin talentum, from Ancient Greek ???????? (tálanton).

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /t??lent/
• (Central) IPA^(key): /t??len/
• (Valencian) IPA^(key): /ta?lent/

Noun

talent m (plural talents)

1. talent (Greek money)
2. talent (skill)
3. hunger

   Synonym: gana

Derived terms

• atalentat
• talentós

Further reading

• “talent” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Czech

Etymology

Borrowed from Latin talentum.

Noun

talent m

1. talent (unit of weight)
2. talent (actual or potential ability)

Synonyms

• (ability): nadání n

Related terms

• talentovaný

Further reading

• talent in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• talent in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Danish

Etymology 1

Borrowed from German Talent (“talent”), from Latin talentum, from Ancient Greek ???????? (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tal?nt/, [ta?l?n?d?]

Noun

talent n (singular definite talentet, plural indefinite talenter)

1. talent (potential or factual ability to perform a skill better than most people)

Inflection

See also

• talent on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Etymology 2

From Latin talentum, from Ancient Greek ???????? (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tal?nt/, [ta?l?n?d?]

Noun

talent c (singular definite talenten, plural indefinite talenter)

1. talent (unit of weight and money)

Inflection

Dutch

Etymology

From Middle Dutch talent, from Old French talent, from Latin talentum, from Ancient Greek ???????? (tálanton, “a particular weight, balance”), from Proto-Indo-European *tl?h?ent-, from *telh?-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta??l?nt/
• Hyphenation: ta?lent
• Rhymes: -?nt

Noun

talent n (plural talenten, diminutive talentje n)

1. talent (gift, quality, capability)
2. (historical) talent (ancient weight, value of money or coin)

Derived terms

• met zijn talenten woekeren
• natuurtalent
• talentenjacht
• talentvol

Descendants

• Afrikaans: talent

Anagrams

• latten

French

Etymology

Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), itself a borrowing from Ancient Greek ???????? (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.l??/

Noun

talent m (plural talents)

1. (historical, Ancient Rome, Ancient Greece) a talent (an obsolete unit of weight or money)
2. a talent, a gift, a knack

Derived terms

• talentueux

Further reading

• “talent” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• latent

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from Medieval Latin talentum.

Noun

talent n (definite singular talentet, indefinite plural talent or talenter, definite plural talenta or talentene)

1. (a) talent

Derived terms

• talentfull

References

• “talent” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Medieval Latin talentum

Noun

talent n (definite singular talentet, indefinite plural talent, definite plural talenta)

1. (a) talent

Derived terms

• talentfull

References

• “talent” in The Nynorsk Dictionary.

Old French

Alternative forms

• talant

Etymology

Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek ???????? (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”).

Noun

talent m (oblique plural talenz or talentz, nominative singular talenz or talentz, nominative plural talent)

1. desire; wish (to do something)

Polish

Etymology

Borrowed from Latin talentum.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta.l?nt/

Noun

talent m inan

1. talent, gift
2. (historical) talent (ancient unit of weight and money)

Declension

Noun

talent m pers

1. (metonymically) talented person

Declension

Romanian

Etymology

From French talente

Noun

talent n (plural talente)

1. talent

Declension

Serbo-Croatian

Alternative forms

• (Bosnian, Serbian): tàlenat

Etymology

Borrowed from Latin talentum.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?lent/
• Hyphenation: ta?lent

Noun

tàlent m (Cyrillic spelling ???????)

1. (Croatia) talent

Declension

Welsh

Alternative forms

• talen (colloquial)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /?tal?nt/
• (South Wales) IPA^(key): /?ta?l?nt/, /?tal?nt/

Etymology 1

talu +? -ent

Verb

talent

1. (literary) third-person plural imperfect/conditional of talu

Etymology 2

Borrowed from Latin talentum.

Noun

talent m (plural talentau or talenti or talennau)

1. ability, aptitude
2. talent (“coin”)

Derived terms

• talentog (“talented”)

Mutation

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “talent”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies