different between govern vs hinder

English

Etymology

From Middle English governen, governe, from Anglo-Norman and Old French governer, guverner, from Latin gubern?, from Ancient Greek ???????? (kuberná?, “I steer, drive, govern”)

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /???v?n/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???v?n/
• Hyphenation: gov?ern
• Rhymes: -?v?(?)n

Verb

govern (third-person singular simple present governs, present participle governing, simple past and past participle governed)

1. (transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.

2. (transitive) To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain.
   • 2016, Justin Deschamps, Find the strength, courage, and discipline to govern yourself or be governed by someone else.

     Find the strength, courage, and discipline to govern yourself or be governed by someone else.

3. (transitive) To exercise a deciding or determining influence on.

4. (transitive) To control the speed, flow etc. of; to regulate.

5. (intransitive) To exercise political authority; to run a government.
6. (intransitive) To have or exercise a determining influence.
7. (transitive, grammar) To require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word; sometimes used synonymously with collocate.

Related terms

• government
• governance
• governor
• governess

Translations

Noun

govern (plural governs)

1. The act of governing

Catalan

Etymology

From the verb governar, or possibly from Late Latin gubernus or gubernius, from Latin gubernum or gubern?.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /?o?v??n/
• (Central) IPA^(key): /?u?b?rn/

Noun

govern m (plural governs)

1. government

Related terms

• governar

References

Further reading

• “govern” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “govern” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “govern” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

English

Alternative forms

• hindre (archaic)

Etymology 1

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindr?n?, *hinder?n? (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?h?nd?/
• (US) IPA^(key): /?h?nd?/
• Rhymes: -?nd?(r)

Verb

hinder (third-person singular simple present hinders, present participle hindering, simple past and past participle hindered)

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.

   Synonyms: delay, frustrate, hamper, impede, obstruct, prevent, thwart; see also Thesaurus:hinder

   Antonyms: assist, expedite, facilitate, help
2. (transitive, intransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.

   She hindered a man from committing suicide.

   Synonyms: bar, block, delay, hamper, impede, obstruct, restrain, stop

   Antonyms: aid, assist, help
3. (transitive, obsolete) To cause harm.

Derived terms

Translations

Etymology 2

comparative form of hind: more hind

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?ha?n.d?/
• (US) IPA^(key): /?ha?n.d?/
• Rhymes: -a?nd?(r)

Adjective

hinder (not comparable)

1. Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

   the hinder end of a wagon

   the hinder parts of a horse

   • 1990 - C. W. H. Havard (ed.), Black's Medical Dictionary, 36th edition, p 673

     On a line dividing the front two-thirds from the hinder one-third, and set in the shape of a V, is a row of seven to twelve large flat-topped circumvallate papillae, ...

hinder

1. comparative form of hind: more hind

Usage notes

Most current uses of this adjective occur in anatomical contexts.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:hinder.

Synonyms

• (of or belonging to that part in the rear): back, hind, rear, posterior

Antonyms

• (of or belonging to that part in the rear): fore, front

Related terms

• hind
• hindermost
• hindmost

Translations

Noun

hinder (plural hinders)

1. (slang, euphemistic) The buttocks.
   • 1997, Richard Laliberte and Stephen C. George, The Men's Health Guide to Peak Conditioning ^[2], ?ISBN, page 195:

     Like martial arts, in-line skating is predicated on the notion that sooner or later you're going to end up on your hinder.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:hinder.

Translations

Anagrams

• herdin', hindre

Danish

Etymology 1

From the verb hindre (“to hinder”). Compare Swedish hinder, German Low German hinder, hinter, Dutch hinder

Pronunciation

• IPA^(key): /hen?(d)?r/, [?hen??], [?hen?d??]

Noun

hinder n

1. (obsolete) hindrance, obstacle, impediment, obstruction

   in the modern language only in the expression være til hinder (“to be in the way”)

Related terms

• hindre, hindring

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /hen??r/, [?hen??]

Alternative forms

• hinde

Noun

hinder c

1. indefinite plural of hind

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /hen?r/, [?hen?]

Noun

hinder c

1. indefinite plural of hinde

Dutch

Etymology

From Middle Dutch hinder, from the verb hinderen.

Pronunciation

• Rhymes: -?nd?r

Noun

hinder m (uncountable)

1. hindrance, impediment, obstruction

Derived terms

• geluidshinder

Verb

hinder

1. first-person singular present indicative of hinderen
2. imperative of hinderen

German

Verb

hinder

1. inflection of hindern:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse hindr

Pronunciation

Noun

hinder n (definite singular hinderet or hindret, indefinite plural hinder or hindre, definite plural hindra or hindrene)

1. obstacle, hindrance, impediment
2. fence, jump, hurdle (in a competition)
3. hurdles (athletics, race over hurdles)

References

• “hinder” in The Bokmål Dictionary.
• “hinder” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse hindr

Noun

hinder n (definite singular hinderet, indefinite plural hinder, definite plural hindera)

1. obstacle, hindrance, impediment
2. fence, jump, hurdle (in a competition)
3. hurdles (athletics, race over hurdles)

References

• “hinder” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Pronunciation

Noun

hinder n

1. obstacle, impediment, obstruction

Usage notes

• (For some cases) Recommendations against the use of this word in legal prose, together with suggested replacements, are found in Svarta listan : Ord och fraser som kan ersättas i författningsspråk (4th ed., 2011), published by the government of Sweden.

Declension

Derived terms

• hinderbana
• hinderlöpning
• trafikhinder

Related terms

• hindra