different between gibel vs libel

English

Etymology

German Gibel, Giebel.

Noun

gibel (plural gibels)

1. The Prussian carp, Carassius gibelio.

Synonyms

• (Carassius gibelio): Cyprinus gibelio

Anagrams

• bilge, blige

Basque

Alternative forms

• bigel (Upper Navarrese)

Etymology

Probably from Proto-Basque *gi- (“meat”) + *bel (“black, dark”), with metathesis in Navarrese.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /?i.bel/

Noun

gibel inan

1. liver

Declension

Adjective

gibel (comparative gibelago, superlative gibelen, excessive gibelegi)

1. shy, timid
2. withdrawn, retiring

Adverb

gibel (comparative gibelago, superlative gibelen, excessive gibelegi)

1. behind

References

• Azkue, Resurrección María de (1905–1906) , “gibel”, in Diccionario vasco-español-francés = Dictionnaire basque-espagnol-français [Basque-Spanish-French Dictionary] (in Spanish and French), volume 1, Bilbao, page 345: “GIBEL: 1º (c), hígado, foie.”
• Larramendi, Manuel de (1745) Diccionario trilingue del castellano, bascuence, y latin (in Spanish), volume 1, San Sebastian: Bartholomè Riesgo y Montero, page 425: “Higado, guibelá. lat. Jecur, ris; hepar, tis.”
• “gibel” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
• “gibel” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “gibel” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus

English

Etymology

From Old French libelle, from Latin libellus (“petition”).

Pronunciation

• enPR: l??b?l, IPA^(key): /?la?b?l/
• Rhymes: -a?b?l

Noun

libel (countable and uncountable, plural libels)

1. (countable) A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation.
2. (uncountable) The act or crime of displaying such a statement publicly.
3. (countable) Any defamatory writing; a lampoon; a satire.
4. (law, countable) A written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action, and of the relief they seek.
   • 1873, United States Supreme Court, The Rio Grande, 86 U.S. 178,179

     These provisions of law being in force, the steamer Rio Grande, owned, as was alleged, by persons in Mexico, being in the port of Mobile, in the Southern District of Alabama, certain materialmen, on the 26th of November, 1867, filed separate libels against her in the district court for the said district.

5. (countable) A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc.

   (Can we find and add a quotation of Chaucer to this entry?)

   • 1382–1395, John Wycliffe et al. (translators), Matthew verse 31

     a libel of forsaking [divorcement]

Synonyms

• See also Thesaurus:slander

Usage notes

In common usage, the noun and verb is particularly used where the defamatory writing meets the legal definition of libel in a particular jurisdiction.

Translations

Verb

libel (third-person singular simple present libels, present participle (UK) libelling or (US) libeling, simple past and past participle (UK) libelled or (US) libeled)

1. (transitive) To defame someone, especially in a manner that meets the legal definition of libel.

   He libelled her when he published that.
2. (law) To proceed against (a ship, goods, etc.) by filing a libel.

Synonyms

• See also Thesaurus:defame

Translations

Derived terms

See also

• defamation
• defame
• slander

Anagrams

• Belli, I'll be, Ibell, Liebl

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /li?b?l/
• Hyphenation: li?bel
• Rhymes: -?l

Etymology 1

Borrowed from Latin libella or libellula.

Noun

libel f (plural libellen, diminutive libelletje n)

1. dragonfly, insect of the infraorder Anisoptera
2. dragonfly or damselfly, insect of the order Odonata

Alternative forms

• libelle

Hyponyms

• (insect of the order Odonata): beekjuffer, breedscheenjuffer, pantserjuffer, waterjuffer, winterjuffer

Etymology 2

From Latin libellus, diminutive of liber (“book”).

Noun

libel n (plural libellen, diminutive libelletje n)

1. booklet, notably a libel (defamatory writing)

Synonyms

• schotschrift
• smaadschrift

Etymology 3

Borrowed from Latin libella.

Noun

libel f (plural libellen, diminutive libelletje n)

1. A vial of a level.

References

• M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]