different between general vs civil

English

Alternative forms

• generall (chiefly archaic)

Etymology

From Middle English general, in turn from Anglo-Norman general, generall, Middle French general, and their source, Latin gener?lis, from genus (“class, kind”) + -?lis (“-al”).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?d???n??l/
• (US) IPA^(key): /?d???n???l/
• Hyphenation: gene?ral, gen?er?al

Adjective

general (comparative more general, superlative most general)

1. Including or involving every part or member of a given or implied entity, whole etc.; as opposed to specific or particular. [from 13th c.]
2. (sometimes postpositive) Applied to a person (as a postmodifier or a normal preceding adjective) to indicate supreme rank, in civil or military titles, and later in other terms; pre-eminent. [from 14th c.]
3. Prevalent or widespread among a given class or area; common, usual. [from 14th c.]
4. Not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category. [from 14th c.]
5. Giving or consisting of only the most important aspects of something, ignoring minor details; indefinite. [from 16th c.]
6. Not limited to a specific class; miscellaneous, concerned with all branches of a given subject or area. [from 16th c.]

Synonyms

• (involving every part or member): broad, generic; see also Thesaurus:generic
• (prevalent or widespread): typical; see also Thesaurus:common

Antonyms

• (involving every part or member): particular, specific; see also Thesaurus:specific
• (prevalent or widespread): abnormal, uncommon

Derived terms

Related terms

• universal
• common

Translations

Noun

general (countable and uncountable, plural generals)

1. (now rare) A general fact or proposition; a generality. [from 16th c.]

2. (military) The holder of a senior military title, originally designating the commander of an army and now a specific rank falling under field marshal (in the British army) and below general of the army or general of the air force in the US army and air forces. [from 16th c.]
3. A great strategist or tactician. [from 16th c.]

4. (Christianity) The head of certain religious orders, especially Dominicans or Jesuits. [from 16th c.]
5. (nautical) A commander of naval forces; an admiral. [16th-18th c.]
6. (colloquial, now historical) A general servant; a maid with no specific duties. [from 19th c.]
7. (countable) A general anesthetic.
8. (uncountable) General anesthesia.
9. (uncountable, insurance) The general insurance industry.

Usage notes

When used as a title, it is always capitalized.

Example: General John Doe.

The rank corresponds to pay grade O-10. Abbreviations: GEN.

Coordinate terms

• (insurance industry): health, life, pensions

Translations

See also

• hetman

Verb

general (third-person singular simple present generals, present participle generalling or generaling, simple past and past participle generalled or generaled)

1. To lead (soldiers) as a general.

Adverb

general (not comparable)

1. (obsolete) In a general or collective manner or sense; in most cases; upon the whole.

Anagrams

• enlarge, gleaner, reangle

Catalan

Etymology

From Latin gener?lis.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /??.n???al/
• (Valencian) IPA^(key): /d??e.ne??al/

Adjective

general (masculine and feminine plural generals)

1. general

Noun

general m (plural generals, feminine generala)

1. (military) general

Derived terms

Further reading

• “general” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “general” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “general” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “general” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Noun

general c (singular definite generalen, plural indefinite generaler)

1. general

Inflection

Ladin

Adjective

general m (feminine singular generala, masculine plural generai, feminine plural generales)

1. general

Middle English

Alternative forms

• generall, generale

Etymology

From a mixture of Anglo-Norman general, Middle French general, and Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /d??n??ra?l/, /?d??n?ral/

Adjective

general

1. universal, complete
2. comprehensive, wide-ranging
3. general, widely useable or applicable
4. common, widely present

Descendants

• English: general
• Scots: general

References

• “?ener?l, adj. & n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-01.

Noun

general (plural generals)

1. genus, class, group

References

• “?ener?l, adj. & n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-01.

Norwegian Bokmål

Noun

general m (definite singular generalen, indefinite plural generaler, definite plural generalene)

1. (military) a general

Derived terms

• generalguvernør

Norwegian Nynorsk

Noun

general m (definite singular generalen, indefinite plural generalar, definite plural generalane)

1. (military) a general

Derived terms

• generalguvernør

Old French

Etymology

Borrowed from Latin gener?lis.

Noun

general m (oblique plural generaus or generax or generals, nominative singular generaus or generax or generals, nominative plural general)

1. (military) general

Adjective

general m (oblique and nominative feminine singular generale)

1. general (not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category)

Declension

Descendants

• ? English: general
• French: général

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin gener?lis. See also geral, from the same source.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?e.ne??a??/
• (Portugal) IPA^(key): /??.n???a?/
• Hyphenation: ge?ne?ral

Noun

general m (plural generais, feminine generala, feminine plural generalas)

1. (military) general

Descendants

• ? Tetum: jenerál

Further reading

• “general” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romanian

Etymology

Borrowed from French général, from Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /d??e.ne?ral/

Noun

general m (plural generali)

1. general

Declension

Adjective

general m or n (feminine singular general?, masculine plural generali, feminine and neuter plural generale)

1. general

Declension

Related terms

Serbo-Croatian

Etymology

From German General, from Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /?en?ra?l/
• Hyphenation: ge?ne?ral

Noun

genèr?l m (Cyrillic spelling ????????)

1. (military) general

Declension

Slovene

Etymology

From German General, from Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /??n?rá?l/

Noun

gener?l m anim (female equivalent gener?lica or gener?lka)

1. (military) general

Inflection

Spanish

Etymology

From Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /xene??al/, [xe.ne??al]

Adjective

general (plural generales)

1. general

Derived terms

Noun

general m (plural generales, feminine generala, feminine plural generalas)

1. (military) general

Descendants

• ? Cebuano: heneral
• ? Tagalog: heneral

Further reading

• “general” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Etymology

From German General, from Old French general, from Latin gener?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /j?n(?)?r??l/

Noun

general c

1. a general; a military title
2. an Air Chief Marshal

Declension

Descendants

• ? Finnish: kenraali

References

English

Etymology

From Middle English cyvyl, civil, borrowed from Old French civil, from Latin c?v?lis (“relating to a citizen”), from c?vis (“citizen”). Cognate with Old English h?wen (“household”), h?r?den (“family”). More at hind; hird. Doublet of civic.

Pronunciation

• enPR: ?s?v-?l IPA^(key): /?s?v.?l/
• Rhymes: -?v?l

Adjective

civil (comparative more civil, superlative most civil)

1. (not comparable) Having to do with people and government office as opposed to the military or religion.

   She went into civil service because she wanted to help the people.

2. (comparable) Behaving in a reasonable or polite manner.

   It was very civil of him to stop the argument.

   Antonyms: anti-civil, impolite, inconsiderate, noncivil, rude

3. (law) Relating to private relations among citizens, as opposed to criminal matters.

   a civil case

4. Secular.

Derived terms

Related terms

• civic
• civilization

Translations

References

• civil at OneLook Dictionary Search
• civil in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
• civil in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• clivi

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Adjective

civil (epicene, plural civiles)

1. civil, civilian

Derived terms

• civilización
• guerra civil
• xunión civil

References

• "civil" in Diccionariu de la Llingua Asturiana

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /si?vil/
• (Central) IPA^(key): /si?bil/

Adjective

civil (masculine and feminine plural civils)

1. civil
2. civilian

Antonyms

• (polite): incivil
• (civilian): militar

Derived terms

Related terms

• civilitat

Noun

civil m or f (plural civils)

1. a member of the guardia civil

Further reading

• “civil” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Danish

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /si?vi?l/

Adjective

civil

1. civil (all senses), civilian

Inflection

Derived terms

French

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /si.vil/

Adjective

civil (feminine singular civile, masculine plural civils, feminine plural civiles)

1. civil (war, marriage etc.)
2. (politics) lay
3. civilian
4. (literary) civil, courteous, polite

Derived terms

Related terms

• civique
• cité

Noun

civil m (plural civils, feminine civile)

1. civilian

Further reading

• “civil” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Adjective

civil m or f (plural civís)

1. civil, civilian

Derived terms

• guerra civil
• unión civil

References

• "civil" in Real Academia Galega

Interlingua

Adjective

civil (not comparable)

1. civil, civilian (not associated with the armed forces)

Norman

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis, from c?vis (“citizen”), from Proto-Indo-European *?ey- (“to lie down, settle; home, family; love; beloved”).

Adjective

civil m

1. (Jersey) polite
2. (Jersey) civil

Derived terms

• dgèrre civile (“civil war”)

Occitan

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis.

Adjective

civil m (feminine singular civila, masculine plural civils, feminine plural civilas)

1. civil

Derived terms

• guèrra civila f

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis (“civil”), from c?vis (“citizen”). Doublet of cível.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /si?viw/
• (Portugal) IPA^(key): /si?vi?/
• Hyphenation: ci?vil
• (Brazil) Rhymes: -iw
• (Portugal) Rhymes: -i?

Adjective

civil m or f (plural civis, comparable)

1. civil; civilian (not relating to the military or clergy)

2. civic (relating to citizens)

   Synonym: cívico

   Antonym: militar

3. (law) relating to civil law

   Synonym: cível

   Antonym: criminal

4. occurring between the inhabitants of the same country

5. civil (behaving in a reasonable or polite manner)

   Synonyms: civilizado, cortês, educado, polido

   Antonyms: deseducado, grosseiro, deselegante, feio

Derived terms

• casado no civil
• casar no civil
• guerra civil

Noun

civil m, f (plural civis)

1. civilian, non-combatant (person who is not a member of the military, police or belligerent group)

Derived terms

Romanian

Alternative forms

• ?ivil (archaic and popular)

Etymology

Borrowed from French civil, Latin civilis.

Adjective

civil m or n (feminine singular civil?, masculine plural civili, feminine and neuter plural civile)

1. civil

Declension

Noun

civil m (plural civili)

1. civilian

Declension

Related terms

• civilitate
• civiliza
• civiliza?ie
• cetate

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Zivil, from French civil, from Latin c?v?lis (“civic, civil”), from c?vis (“citizen”).

Noun

cìv?l m (Cyrillic spelling ?????)

1. civilian (not related to the military armed forces)

Declension

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin c?v?lis (“civil, civic”), from c?vis (“citizen”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /?i?bil/, [?i???il]
• IPA^(key): (Latin America) /si?bil/, [si???il]
• Homophone: sibil (non-Castilian dialects)
• Rhymes: -il

Adjective

civil (plural civiles) (superlative civilísimo)

1. civil (all senses)

Derived terms

Related terms

Swedish

Adjective

civil

1. civil; having to do with people and organizations outside military or police, sometimes also outside of other team-based activities, such as a professional sports team

Declension