different between gaze vs leer

English

Etymology

Akin to Swedish dialectal gasa and Gothic ???????????????????????????????? (usgasjan, “to terrify”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?e?z/
• Rhymes: -e?z
• Homophone: gays

Verb

gaze (third-person singular simple present gazes, present participle gazing, simple past and past participle gazed)

1. (intransitive) To stare intently or earnestly.
   • 1922, James Joyce, Ulysses Chapter 13

     Gerty MacDowell who was seated near her companions, lost in thought, gazing far away into the distance was, in very truth, as fair a specimen of winsome Irish girlhood as one could wish to see.

   They gazed at the stars for hours.

   In fact, for Antonioni this gazing is probably the most fundamental of all cognitive activities ... (from Thinking in the Absence of Image)

   • Why stand ye gazing up into heaven?

2. (transitive, poetic) To stare at.

Synonyms

• gape, stare, look

Troponyms

• (to stare intently): ogle

Derived terms

• at gaze
• begaze
• foregaze
• gazer

Translations

Noun

gaze (plural gazes)

1. A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention.

   • Captain Edward Carlisle, soldier as he was, martinet as he was, felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, her alluring smile; he could not tell what this prisoner might do.

2. (archaic) The object gazed on.

   (Can we find and add a quotation of Edmund Spenser to this entry?)

3. (psychoanalysis) In Lacanian psychoanalysis, the relationship of the subject with the desire to look and awareness that one can be viewed.
   • 2003, Amelia Jones, The feminism and visual culture reader, p.35:

     She counters the tendency to focus on critical strategies of resisting the male gaze, raising the issue of the female spectator.

Derived terms

• foregaze
• male gaze
• white gaze

Translations

References

French

Pronunciation

• IPA^(key): /??z/
• Homophones: gaz, gazes, gazent

Etymology 1

From Arabic ????? (qazz, “silk”) (pronounced in the dialects with /?/), less likely from ??????? (?azza, “Gaza”), a city associated with silk production.

Noun

gaze f (plural gazes)

1. gauze

Etymology 2

Verb

gaze

1. first-person singular present indicative of gazer
2. third-person singular present indicative of gazer
3. first-person singular present subjunctive of gazer
4. third-person singular present subjunctive of gazer
5. second-person singular imperative of gazer

Further reading

• “gaze” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Portuguese

Noun

gaze f (plural gazes)

1. gauze (thin fabric with open weave)
2. gauze (cotton fabric used as surgical dressing)

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [??aze]

Noun

gaze n

1. indefinite plural of gaz

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /l??/
• (US) IPA^(key): /l??/
• Rhymes: -??(r)

Etymology 1

Exact development uncertain, but apparently from a verb *leer (“to make a face”), from leer (“face”).

Verb

leer (third-person singular simple present leers, present participle leering, simple past and past participle leered)

1. (intransitive) To look sideways or obliquely; now especially with sexual desire or malicious intent.
2. (transitive) To entice with a leer or leers.

Conjugation

Translations

Noun

leer (plural leers)

1. A significant side glance; a glance expressive of some passion, as malignity, amorousness, etc.; a sly or lecherous look.
2. An arch or affected glance or cast of countenance.

Translations

Etymology 2

From Middle English ler, leor (“face, cheek”), from Old English hl?or (“face, cheek, profile”), from Proto-Germanic *hleuz? (“ear, cheek”), from Proto-Indo-European *?lews- (“temple of the forehead, cheek”), from Proto-Indo-European *?lewe-, *?lew- (“to hear”). Cognate with Scots lire, lere (“face, appearance, complexion”), Dutch lier (“cheek”), Swedish lyra (“pout”), Norwegian lia (“hillside”), Icelandic hlýr (“the face, cheek, countenance”). Related to Old English hlyst (“sense of hearing, listening”) and hlysnan (“to listen”). More at list, listen.

Alternative forms

• lyre, lire, lere

Noun

leer (plural leers)

1. (obsolete) The cheek.

   (Can we find and add a quotation of Holinshed to this entry?)

2. (obsolete) The face.
3. (obsolete) One's appearance; countenance.
   • c. 1390, William Langland, Piers Plowman, I:

     A loueli ladi of lere · in lynnen yclothed / Come down fram a castel.
4. (obsolete) Complexion; hue; colour.
5. (obsolete) Flesh; skin.
6. (Britain dialectal) The flank or loin.

Etymology 3

From Middle English lere, from Old English ?el?r, *l?re (“empty, void, empty-handed”), from Proto-Germanic *l?ziz, *l?zijaz (“empty”), from Proto-Indo-European *les- (“to collect, pick”). Cognate with Dutch laar (“a clearing in the woods”), German leer (“empty”). Related to Old English lesan (“to gather, collect”). More at lease.

Alternative forms

• lear

Adjective

leer (comparative more leer, superlative most leer)

1. (obsolete) Empty; unoccupied; clear.

   a leer stomach

   (Can we find and add a quotation of Gifford to this entry?)

2. (obsolete) Destitute; lacking; wanting.
3. (obsolete) Faint from lack of food; hungry.
4. (Britain dialectal, obsolete) Thin; faint.
5. (obsolete) Having no load or burden; free; without a rider.
   • 1629, Ben Jonson, The New Inn

     a leer horse

6. (obsolete) Lacking sense or seriousness; trifling; frivolous.

   leer words

Derived terms

• leerness

Etymology 4

From Middle English leren, from Old English l?ran (“to teach, instruct, guide, enjoin, advise, persuade, urge, preach, hand down”), from Proto-Germanic *laizijan? (“to teach”), from Proto-Indo-European *leis- (“track, footprint, furrow, trace”). Cognate with Dutch leren (“to teach”), German lehren (“to teach”), Swedish lära (“to teach”). Related to Old English l?r (“lore, learning, science, art of teaching, preaching, doctrine, study, precept, exhortation, advice, instigation, history, story, cunning”). See lore.

Verb

leer (third-person singular simple present leers, present participle leering, simple past and past participle leered)

1. (transitive, obsolete) To teach.
2. (transitive, obsolete) To learn.

Etymology 5

See lehr.

Noun

leer (plural leers)

1. Alternative form of lehr

Anagrams

• Erle, LREE, Reel, reel

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /l??r/

Etymology 1

From Dutch leren, from Middle Dutch lêren, from Old Dutch l?ren, from Proto-Germanic *laizijan?.

Verb

leer (present leer, present participle lerende, past participle geleer)

1. To learn.

Etymology 2

From Dutch leer, from Middle Dutch lêre, from Old Dutch l?ra, from Proto-Germanic *laiz?.

Noun

leer (uncountable)

1. A teaching.

Etymology 3

From Dutch leer, from older leder, from Middle Dutch l?der, from Old Dutch *lether, from Proto-Germanic *leþr?.

Noun

leer (uncountable)

1. leather

Etymology 4

From Dutch leer (dialectal synonym of ladder), from Middle Dutch leer.

Noun

leer (plural lere)

1. A ladder.

Descendants

• ? Sotho: lere
• ? Xhosa: ileli

Danish

Pronunciation

• Rhymes: -e???r

Noun

leer c

1. indefinite plural of le

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /le?r/
• Hyphenation: leer
• Rhymes: -e?r

Etymology 1

Contraction of leder, from Middle Dutch leder, from Old Dutch *lether, fromProto-Germanic *leþr?.

Noun

leer n (uncountable)

1. Leather.

   Synonym: leder

Derived terms

• kunstleer
• leerdoek
• leertje
• leertouwen

Descendants

• Afrikaans: leer

Etymology 2

From Middle Dutch lêre, from Old Dutch l?ra, from Proto-Germanic *laiz?.

Noun

leer f (plural leren, diminutive leertje n)

1. A doctrine.
2. Theory, teachings.
3. A field of learning; set of lessons and theory on a subject within a discipline.

Derived terms

• beleren
• betekenisleer
• dwaalleer
• erfelijkheidsleerleer
• evolutieleer
• geloofsleer
• getallenleer
• leermeester
• leerstelling
• leervast
• notenleer
• rechtsleer
• verzamelingenleer
• vormleer
• warmteleer
• zedenleer

Descendants

• Afrikaans: leer

Etymology 3

From Middle Dutch leer, contraction of ledere.

Noun

leer f (plural leren)

1. (dialectal, dated) Alternative form of ladder.

Descendants

• Afrikaans: leer

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Verb

leer

1. first-person singular present indicative of leren
2. imperative of leren

Anagrams

• lere

Estonian

Etymology 1

From Middle Low German leger, lager. Etymological twin of laager.

Noun

leer (genitive leeri, partitive leeri)

1. A camp
2. A side (in a conflict)

   Ta on vastaste leeris

   He's on the enemies' side.

Declension

Etymology 2

From Middle Low German lere (“study, learning”).

Noun

leer (genitive leeri, partitive leeri)

1. A (protestant) confirmation into the faithful community.

Declension

German

Etymology

From Middle High German l?r, l?re, l?re, from Old High German l?ri, from Proto-Germanic *l?ziz. Cognate with Dutch laar, English leer.

Pronunciation

• IPA^(key): /le???/
• Homophone: lehr
• Rhymes: -e???

Adjective

leer (comparative leerer, superlative am leersten)

1. empty

Declension

Antonyms

• voll
• gefüllt

Derived terms

• leeren
• leerlaufen
• nichtleer
• halb leer

Verb

leer

1. singular imperative of leeren
2. (colloquial) first-person singular present of leeren

Further reading

• “leer” in Duden online

Norwegian Bokmål

Verb

leer

1. present tense of lee

Pennsylvania German

Etymology

Compare German leer.

Adjective

leer

1. empty

Romansch

Etymology

From Latin a?r, with the initial 'l' added from a preceding definite article.

Noun

leer m

1. (Sutsilvan) air

Synonyms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) aria
• (Puter, Vallader) ajer

Spanish

Etymology

From Latin legere, present active infinitive of leg? (whence English lesson and legend), from Proto-Italic *leg?, from Proto-Indo-European *le?-. Compare English legible.

Pronunciation

• IPA^(key): /le?e?/, [le?e?]

Verb

leer (first-person singular present leo, first-person singular preterite leí, past participle leído)

1. to read

   Synonym: ridear

Conjugation

Derived terms

Related terms

Descendants

• Quechua: liyiy