different between gateau vs madeleine
gateau
English
Alternative forms
- gâteau
Etymology
Borrowed from French gâteau. Doublet of wastel.
Pronunciation
- Rhymes: -æt??, -??
Noun
gateau (plural gateaux or gateaus)
- (chiefly Britain) A rich, usually iced, cake.
- (cooking, obsolete) A dish of minced meat made up like a pudding, and boiled in a shape or mould.
- a gateau of veal
Derived terms
Translations
gateau From the web:
- what's gateaux mean
- gateau what does it mean in french
- gateau what mean
- what is gateau in french
- what is gateau st honore
- what does gateau mean in english
- what is gateaux tortes and cakes
- what does cadeaux mean in french
madeleine
English
Etymology
Borrowed from French madeleine, from earlier gâteau à la Madeleine, after the given name Madeleine (“Magdalene”), of uncertain reference: attributed in some sources to a 19th-century pastry cook Madeleine Paulmier, whose existence is now considered dubious.
In sense 2, used with reference to the cake's function in the extract below, taken from Marcel Proust's In Search of Lost Time.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /?mad(?)l?n/, /?mad(?)l?n/
- (General American) IPA(key): /?mæd?l?n/, /?mæd??le?n/
Noun
madeleine (plural madeleines)
- A French type of small gateau or sponge cake, often shaped like an elongated scallop shell.
- (figuratively) Something which brings back a memory; a source of nostalgia or evocative memories.
Translations
Further reading
- “madeleine”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
- “madeleine” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
- madeleine on Wikipedia.Wikipedia
Finnish
Etymology
Borrowed from French madeleine.
Pronunciation
- IPA(key): /?m?del?i?n/, [?m?de?l?i?n]
Noun
madeleine
- madeleine (small gateau in the shape of a scallop shell)
- Synonym: madeleine-leivos
Declension
French
Etymology
From earlier gâteau à la Madeleine, after the given name Madeleine (“Magdalene”), of uncertain reference: see more above.
Pronunciation
- IPA(key): /ma.dl?n/
- Rhymes: -?n
Noun
madeleine f (plural madeleines)
- madeleine (small gateau in the shape of a scallop shell)
- (figuratively) madeleine (something which brings back a memory)
Derived terms
- pleurer comme une madeleine
Descendants
- ? Catalan: magdalena
- ? English: madeleine
- ? German: Madeleine
Further reading
- “madeleine” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
madeleine From the web:
- what madeleine mccann would look like
- what madeleine mccann ever found
- what madeleine mccann found
- what madeleine loves felt nativity
- what madeleine loves
- madeleine meaning
- madeleines what are they
- madeleine what happened
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share
you may also like
- gateau vs madeleine
- madeleine vs cake
- capitalist vs landowner
- economist vs capitalist
- capitalist vs breadhead
- capitalist vs philanthrocapitalism
- capitalist vs noncapitalist
- communist vs capitalist
- capitalist vs internationale
- capitalist vs bourgeoisie
- chapter vs capitalist
- mogul vs luminary
- giant vs mogul
- mogul vs businessmagnate
- mogul vs moguldom
- mogul vs sicca
- mogul vs industrialist
- mogul vs nabob
- skiing vs mogul
- financed vs finance