different between garble vs jumble

English

Etymology

From Middle English garbelen, from Anglo-Norman garbeler (“to sift”), from Medieval Latin garbellare (or a similar Italian word), from Arabic ????????? (?arbala, “to sift”).

Pronunciation

• IPA^(key): /????(?)b?l/
• Rhymes: -??(?)b?l

Verb

garble (third-person singular simple present garbles, present participle garbling, simple past and past participle garbled)

1. To pick out such parts (of a text) as may serve a purpose; to mutilate; to pervert
2. To make false by mutilation or addition [from 17th c.]

3. (obsolete) To sift or bolt, to separate the fine or valuable parts of from the coarse and useless parts, or from dross or dirt [14th–19th c.]

Derived terms

• garbley gook

Translations

Noun

garble (countable and uncountable, plural garbles)

1. Confused or unintelligible speech.
   • 1976, Boating (volume 40, numbers 1-2, page 152)

     The FCC says it decided to attempt standardization of VHF receivers after getting "thousands of complaints" from disgruntled boatmen who found their sets brought in mostly a lot of garble and static.

2. (obsolete) Refuse; rubbish.

   (Can we find and add a quotation of Wolcott to this entry?)

3. (obsolete) Impurities separated from spices, drugs, etc.; garblings.

Further reading

• garble in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• garble in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Gabler, Grable, garbel

English

Pronunciation

IPA^(key): /d??mb?l/

• Rhymes: -?mb?l

Etymology 1

From Middle English jumbelen, alteration of jumbren, jombren, a variant of jumpren, frequentative of jumpen (“to jump”), equal to jump +? -le. More at jumber, jump, jumper.

Verb

jumble (third-person singular simple present jumbles, present participle jumbling, simple past and past participle jumbled)

1. (transitive) To mix or confuse.
   • a. 1677, Isaac Barrow, Of Contentment (sermon)

     Why dost thou blend and jumble such inconsistencies together?

   • Every clime and age jumbled together.

2. (intransitive) To meet or unite in a confused way.

Derived terms

• jumble up

Translations

Noun

jumble (countable and uncountable, plural jumbles)

1. A mixture of unrelated things.
2. (uncountable, Britain) Items for a rummage sale.
3. (countable, Britain, informal) A rummage sale.
   • 1982, Hunter Davies, Flossie Teacake's Fur Coat

     "That's a nice coat," said Bella. "I used to have one like that. Got it at a jumble. But it didn't suit me. You look great in it."

Synonyms

• See also Thesaurus:hodgepodge

Translations

See also

• jumble sale

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

jumble (plural jumbles)

1. (archaic) A small, thin, sugared cake, usually ring-shaped.

Alternative forms

• jumbal
• jumball