different between gade vs rade

English

Etymology

Compare cod (“kind of fish”).

Noun

gade (plural gades)

1. Any of various fish of the cod family found in British waters; especially those of the genera Gadus and Motella.
2. (Britain, dialect, obsolete, Moray Firth) A pike.

Synonyms

• (pike): gead

Anagrams

• aged, agèd, egad

Danish

Etymology

From Old Danish gatæ, from Old Norse gata, whence English gate. Cognate with German Gasse (“lane”), Gothic ???????????????????? (gatw?).

Pronunciation

• IPA^(key): [???æ?ð?]
• Rhymes: -a?d?

Noun

gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)

1. street (a paved part of road, usually in a village or a town)

Inflection

Derived terms

Dutch

Alternative forms

• ga (mostly in compounds)

Etymology

From Middle Dutch gade, from gegade, from Old Dutch *gigado. Substantivised form of the past participle of gaden, which is now obsolete.

Related to eega, gading, gader, tegader, gaderen, vergaderen, gegadigde, allegaartje, weerga and possibly also goed. Cognate with German Gatte.

Pronunciation

• IPA^(key): /??a?d?/

Noun

gade m or f (plural gaden, diminutive gadetje n)

1. spouse (husband or wife)

Related terms

• gading

French

Etymology

From Latin gadus (“fish, probably from among the Gadiformes”), from Ancient Greek ????? (gádos).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ad/

Noun

gade m (plural gades)

1. cod (any fish of the Gadidae)

Haitian Creole

Etymology

From French regarder (“look, watch”)

Verb

gade

1. (transitive) to look (at)
2. (transitive) to watch

See also

• wè

Serbo-Croatian

Noun

gade (Cyrillic spelling ????)

1. vocative singular of gad

Walloon

Etymology

From Proto-Germanic *gaits (compare English goat).

Noun

gade f (r)

1. goat (species)
2. goat (female animal)
3. female of roebuck
4. rest for carpenters, etc.

Derived terms

• gadot
• gadlî
• gadler
• s' agadler
• ragadler

English

Noun

rade (plural rades)

1. Obsolete spelling of road
2. (Scotland) raid

Verb

rade

1. (obsolete) simple past tense and past participle of ride

Anagrams

• 'eard, DARE, Dare, Dear, Read, Reda, ared, dare, dear, read

Albanian

Etymology

Unclear, somehow from Proto-Iranian *racanáH (“rope”). Compare Persian ????.

Noun

rade f (indefinite plural rade, definite singular radeja, definite plural radejat)

1. rope

Synonyms

• litar

Danish

Noun

rade c

1. indefinite plural of rad

Dutch

Pronunciation

Verb

rade

1. (archaic) singular present subjunctive of raden

Anagrams

• ader

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?ad/

Etymology 1

Borrowed from Middle English rade.

Noun

rade f (plural rades)

1. harbour

Descendants

• ? Spanish: rada

Etymology 2

Origin uncertain.

Noun

rade m (plural rades)

1. (slang, archaic) pavement (UK), sidewalk (US, Canada)

Derived terms

Etymology 3

Back-formation from radeau.

Noun

rade m (plural rades)

1. (slang) bar, counter (of cafe, bar etc.)

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

rade m (uncountable)

1. Alternative spelling of rhade

Further reading

• “rade” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Verb

rade

1. third-person singular present indicative of radere

Adjective

rade

1. feminine plural of rado

Anagrams

• arde
• dare

Latin

Verb

r?de

1. second-person singular present active imperative of r?d?

References

• rade in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Middle English

Etymology 1

From Old English hræd, from Proto-Germanic *hradaz. Compare to rathe, from Old English hræþ.

Alternative forms

• red, ræd

Pronunciation

• IPA^(key): /rad/

Adjective

rade (comparative raddere, superlative raddeste)

1. quick, fast, speedy
2. rash, hasty, angry
3. eager

Descendants

• English: rad (obsolete)

References

• “rad(e, adj.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.

Adverb

rade

1. quickly, speedily

Etymology 2

From Old Norse hræddr, past participle of hræða (“to frighten”).

Alternative forms

• radde, redde, rad, raadd

Pronunciation

• IPA^(key): /rad/, /ra?d/

Adjective

rade

1. afraid, scared, terrified, fearful

References

• “rad(e, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.

Norman

Etymology

Origin uncertain.

Noun

rade f (plural rades)

1. (Jersey, nautical) roadstead

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ra.d?/

Adjective

rade

1. inflection of rad:
   1. neuter nominative singular
   2. nonvirile nominative plural

Romanian

Etymology

From Latin r?dere, present active infinitive of r?d?, from Proto-Italic *razd?, from Proto-Indo-European *rh?d-d?-, extended from *reh?d- (“to scrape, scratch, gnaw”).

Verb

a rade (third-person singular present rade, past participle ras) 3rd conj.

1. to shave
2. (reflexive) to shave oneself

Conjugation

Synonyms

• b?rbieri

Derived terms

Related terms

• r?sur?

See also

• râde
• raz
• r?zui

Yola

Etymology

From Middle English rodde, from Old English *rodd.

Noun

rade

1. rod

References

• Jacob Poole (1867) , William Barnes, editor, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ?ISBN