different between frisk vs play

English

Etymology

From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Old French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.

Alternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *???????????????????? (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.

Pronunciation

• IPA^(key): /f??sk/
• Rhymes: -?sk

Adjective

frisk

1. (archaic) Lively; brisk

   Synonyms: frolicsome, frisky

   • c. 1600, Joseph Hall, Satires

     Her hands must hide her mouth if she but smile; Fain would she seem all frisk and frolic still

Translations

Noun

frisk (plural frisks)

1. A frolic; a fit of wanton gaiety; a gambol: a little playful skip or leap.
2. The act of frisking, of searching for something by feeling someone's body

Verb

frisk (third-person singular simple present frisks, present participle frisking, simple past and past participle frisked)

1. To frolic, gambol, skip, dance, leap.
2. To search somebody by feeling his or her body and clothing.

Usage notes

• The term frisk is slightly less formal than search.

Derived terms

• stop-and-frisk

Synonyms

• pat down

Translations

Anagrams

• firks

Danish

Etymology

Borrowed from Middle Low German vrisch, versch, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

Pronunciation

IPA^(key): /fr?sk/, [?f?æs??]

Adjective

frisk (neuter frisk or friskt, plural and definite singular attributive friske, comparative ere, superlative (predicative) friskest, superlative (attributive) friskeste)

1. fresh
2. cheerful, lively
3. fit, sprightly

Related terms

• frisk som en fisk
• frisk som en havørn

Maltese

Etymology

Borrowed from Sicilian friscu, from Late Latin friscus, from Frankish *frisk, from Proto-Germanic *friskaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /fr?sk/

Adjective

frisk (feminine singular friska, plural friski)

1. fresh; cool

   Minbarra l-?alib, l-a?jar xarba g?all-ulied huwa l-ilma frisk.

   Apart from milk, the best drink for children is fresh water.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.

Adjective

frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskere, indefinite superlative friskest, definite superlative friskeste)

1. fresh
2. keen (e.g. a keen wind)
3. well, healthy
4. refreshing
5. cheerful (e.g. colours)

Derived terms

• friske (verb)
• friskhet
• friskne

Etymology 2

Verb

frisk

1. imperative of friske

References

• “frisk” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Akin to English fresh.

Pronunciation

• IPA^(key): /fr?sk/

Adjective

frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskare, indefinite superlative friskast, definite superlative friskaste)

1. fresh
2. keen (e.g. a keen wind)
3. well, healthy
4. refreshing
5. cheerful (e.g. colours)

References

• “frisk” in The Nynorsk Dictionary.

Saterland Frisian

Etymology

From Old Frisian fersk, from Proto-Germanic *friskaz. More at fresh.

Adjective

frisk

1. fresh

Swedish

Etymology

From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of färsk and fräsch.

Pronunciation

• Rhymes: -?sk

Adjective

frisk (comparative friskare, superlative friskast)

1. healthy
2. fresh; refreshing

   friska luften

   (the) fresh air

Declension

English

Etymology

From Middle English pleyen, playen, ple?en, plæien, also Middle English pla?en, plawen (compare English plaw), from Old English ple?an, pleo?an, plæ?an, and Old English plegian, pleagian, plagian (“to play, exercise, etc.”), from Proto-West Germanic *plehan (“to care about, be concerned with”) and Proto-West Germanic *pleg?n (“to engage, move”); both perhaps from Proto-Indo-European *blek- (“to move, move about”), from Proto-Indo-European *bal- (compare Ancient Greek ???? (blú?), ????? (blúz?, “I gush out, spring”), Sanskrit ???????? (balbal?ti, “it whirls, twirls”)). Cognate with Scots play (“to act or move briskly, cause to move, stir”), Saterland Frisian pleegje (“to look after, care for, maintain”), West Frisian pleegje, pliigje (“to commit, perform, bedrive”), Middle Dutch pleyen ("to dance, leap for joy, rejoice, be glad"; compare Modern Dutch pleien (“to play a particular children's game”)), Dutch plegen (“to commit, bedrive, practice”), German pflegen (“to care for, be concerned with, attend to, tend”). Related also to Old English pl?on (“to risk, endanger”). More at plight, pledge.

The noun is from Middle English pleye, from Old English plæ?, plega, plæ?a (“play, quick [ motion, movement, exercise; (athletic) sport, game; festivity, drama; battle; gear for games, an implement for a game; clapping with the hands, applause”), deverbative of plegian (“to play”); see above.

Pronunciation

• enPR: pl?, IPA^(key): /ple?/, [pl?e?]
• Rhymes: -e?

Verb

play (third-person singular simple present plays, present participle playing, simple past and past participle played)

1. (intransitive) To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment.
   • 2003, Anne-Nelly Perret-Clermont et al. (eds.), Joining Society: Social Interaction and Learning in Adolescence and Youth, Cambridge Univ. Press, p.52:

     We had to play for an hour, so that meant that we didn't have time to play and joke around.

2. (transitive, intransitive) To perform in (a sport); to participate in (a game).

   Hypernym: try

   Hyponym: replay

   1. (transitive) To compete against, in a game.

      We're playing one of the top teams in the next round.
   2. (transitive) (in the scoring of games and sports) To be the opposing score to.

      Look at the score now ... 23 plays 8!

3. (intransitive) To take part in amorous activity; to make love.

   Synonyms: get it on, make out, have sex; see also Thesaurus:copulate
4. (transitive) To act as the indicated role, especially in a performance.
   • 1984, Chris Robinson, commercial for Vicks Formula 44:
5. (heading, transitive, intransitive) To produce music or theatre.
   1. (intransitive, of a music) To produce music.

      Synonyms: cook, jam; see also Thesaurus:play music

      • 2007, Dan Erlewine, Guitar Player Repair Guide ?ISBN, page 220:

        If your guitar plays well on fretted strings but annoys you on the open ones, the nut's probably worn out.

   2. (intransitive, especially of a person) To produce music using a musical instrument.

   3. (transitive, especially of a person) To produce music (or a specified song or musical style) using (a specified musical instrument).

   4. (transitive, ergative) To use a device to watch or listen to the indicated recording.

   5. (intransitive, of a theatrical performance) To be performed; (or of a film) to be shown.

   6. (transitive, of a theatrical company or band, etc.) To perform in or at; to give performances in or at.
      • 2008, My Life: From Normandy to Hockeytown ?ISBN, p.30:

        I got a hold of Louis (Satchmo) Armstrong's agent and I explained to him on the phone that, "I know you're playing London on Wednesday night. Why don't you come and play the Arena in Windsor on Saturday night?"

   7. (transitive) To act or perform (a play).

6. (heading) To behave in a particular way.
   1. (copulative) Contrary to fact, to give an appearance of being.
      • 1985, Sharon S. Brehm, Intimate Relationships:

        Playing hard to get is not the same as slamming the door in someone's face.

      • 1996, Michael P. Malone, James J Hill: Empire Builder of the Northwest:

        Now, surveying his final link, he had the nice advantage of being able to play coy with established port cities that desperately wanted his proven railroad.

      • 2003, John U. Ogbu, Black American Students in an Affluent Suburb: A Study of Academic Disengagement, p.194:

        Instead, they played dumb, remained silent, and did their classwork.

   2. (intransitive) To act with levity or thoughtlessness; to trifle; to be careless.
   3. (intransitive) To act; to behave; to practice deception.
   4. (transitive) To bring into sportive or wanton action; to exhibit in action; to execute.
7. (transitive, intransitive) To move in any manner; especially, to move regularly with alternate or reciprocating motion; to operate.
   • 1705, George Cheyne, Philosophical Principles of Religion:

     The heart beats, the blood circulates, the lungs play.

   • The colonel and his sponsor made a queer contrast: Greystone [the sponsor] long and stringy, with a face that seemed as if a cold wind was eternally playing on it.

8. (intransitive) To move to and fro.
   • The setting sun / Plays on their shining arms and burnished helmets.
9. (transitive) To put in action or motion.

10. (transitive) To keep in play, as a hooked fish in order to land it.
11. (transitive, colloquial) To manipulate, deceive, or swindle someone.

    Synonym: defraud

Conjugation

Translations

Noun

play (countable and uncountable, plural plays)

1. (uncountable, formerly countable) Activity for amusement only, especially among the young.
   • 1803, Jane Austen, Northanger Abbey

     She was fond of all boys' plays, and greatly preferred cricket […] to dolls […]

2. (uncountable) Similar activity in young animals, as they explore their environment and learn new skills.

3. (uncountable) The conduct, or course, of a game.

4. (uncountable) An individual's performance in a sport or game.

5. (countable) A short sequence of action within a game.

6. (countable, turn-based games) An action carried out when it is one's turn to play.

   Synonym: move

   • 2009, Joe Edley, John Williams, Everything Scrabble: Third Edition (page 85)

     AWARD is better than either WARED or WADER. However, there's an even better play! If you have looked at the two-to-make-three letter list, you may have noticed the word AWA.

7. (countable) A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.

   Synonyms: drama; see also Thesaurus:drama

8. (countable) A theatrical performance featuring actors.

9. (countable) An attempt to move forward, as in a plan or strategy, for example by a business, investor, or political party.

10. (countable) A geological formation that contains an accumulation or prospect of hydrocarbons or other resources.
11. (uncountable) The extent to which a part of a mechanism can move freely.

12. (uncountable, informal) Sexual activity or sexual role-playing.
    • 1996, "toptigger", (on Internet newsgroup alt.personals.spanking.punishment)

      Palm Springs M seeks sane F 4 safe bdsm play
13. (countable) An instance of watching or listening to digital media.

    Synonyms: (of visual media) view, (of audio) listen
14. (countable) A button that, when pressed, causes media to be played.
15. (archaic, now usually in compounds) Activity relating to martial combat or fighting.

    handplay, swordplay

Translations

Derived terms

See also

• outdoor

Further reading

• play on Wikipedia.Wikipedia
• play at OneLook Dictionary Search
• play in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• paly, pyla

Chinese

Etymology

Borrowed from English play, possibly via Japanese ??? (purei).

Pronunciation

Suffix

play

1. play (sexual roleplaying)

   ??play / ??play  ?  xi?ch? play  ?  erotic humiliation

   ??play / ??play  ?  n?zhu?ng play  ?  crossdressing

   ?????play / ?????play  ?  gèzh?ng qíguài de play  ?  all kinds of strange sexual roleplaying

Italian

Etymology

Borrowed from English play.

Noun

play m (invariable)

1. play (theatrical performance; start key)

Interjection

play!

1. used to announce the start a game of tennis

Spanish

Etymology

Borrowed from English play.

Noun

play m (plural playes)

1. play (button)