different between frisk vs fisk
frisk
English
Etymology
From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Old French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.
Alternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *???????????????????? (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.
Pronunciation
- IPA(key): /f??sk/
- Rhymes: -?sk
Adjective
frisk
- (archaic) Lively; brisk
- Synonyms: frolicsome, frisky
- c. 1600, Joseph Hall, Satires
- Her hands must hide her mouth if she but smile; Fain would she seem all frisk and frolic still
Translations
Noun
frisk (plural frisks)
- A frolic; a fit of wanton gaiety; a gambol: a little playful skip or leap.
- The act of frisking, of searching for something by feeling someone's body
Verb
frisk (third-person singular simple present frisks, present participle frisking, simple past and past participle frisked)
- To frolic, gambol, skip, dance, leap.
- To search somebody by feeling his or her body and clothing.
Usage notes
- The term frisk is slightly less formal than search.
Derived terms
- stop-and-frisk
Synonyms
- pat down
Translations
Anagrams
- firks
Danish
Etymology
Borrowed from Middle Low German vrisch, versch, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.
Pronunciation
IPA(key): /fr?sk/, [?f?æs??]
Adjective
frisk (neuter frisk or friskt, plural and definite singular attributive friske, comparative ere, superlative (predicative) friskest, superlative (attributive) friskeste)
- fresh
- cheerful, lively
- fit, sprightly
Related terms
- frisk som en fisk
- frisk som en havørn
Maltese
Etymology
Borrowed from Sicilian friscu, from Late Latin friscus, from Frankish *frisk, from Proto-Germanic *friskaz.
Pronunciation
- IPA(key): /fr?sk/
Adjective
frisk (feminine singular friska, plural friski)
- fresh; cool
- Minbarra l-?alib, l-a?jar xarba g?all-ulied huwa l-ilma frisk.
- Apart from milk, the best drink for children is fresh water.
- Minbarra l-?alib, l-a?jar xarba g?all-ulied huwa l-ilma frisk.
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.
Adjective
frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskere, indefinite superlative friskest, definite superlative friskeste)
- fresh
- keen (e.g. a keen wind)
- well, healthy
- refreshing
- cheerful (e.g. colours)
Derived terms
- friske (verb)
- friskhet
- friskne
Etymology 2
Verb
frisk
- imperative of friske
References
- “frisk” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Akin to English fresh.
Pronunciation
- IPA(key): /fr?sk/
Adjective
frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskare, indefinite superlative friskast, definite superlative friskaste)
- fresh
- keen (e.g. a keen wind)
- well, healthy
- refreshing
- cheerful (e.g. colours)
References
- “frisk” in The Nynorsk Dictionary.
Saterland Frisian
Etymology
From Old Frisian fersk, from Proto-Germanic *friskaz. More at fresh.
Adjective
frisk
- fresh
Swedish
Etymology
From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of färsk and fräsch.
Pronunciation
- Rhymes: -?sk
Adjective
frisk (comparative friskare, superlative friskast)
- healthy
- fresh; refreshing
- friska luften
- (the) fresh air
- friska luften
Declension
frisk From the web:
- what frisky means
- what frisk au are you
- what's frisk's gender
- what frisk means
- what's frisk's age
- what's frisk's last name
- frisk what's in your pants
- frisk what are you doing with sans
fisk
English
Pronunciation
- IPA(key): /f?sk/
Etymology 1
Compare Swedish fjäska (“to bustle about”).
Verb
fisk (third-person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past and past participle fisked)
- (obsolete) To run about; to frisk; to whisk.
- March 29 1549, Hugh Latimer, fourth sermon preached before King Edward VI
- He fisks abroad, and stirreth up erroneous opinions.
- March 29 1549, Hugh Latimer, fourth sermon preached before King Edward VI
Etymology 2
Back-formation from fisking.
Verb
fisk (third-person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past and past participle fisked)
- To rebut an argument line by line, especially on the Internet.
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /fesk/, [fes??]
Etymology 1
From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peys?- (“fish”).
Noun
fisk c (singular definite fisken, plural indefinite fisk)
- fish
- Pisces (someone with a Pisces star sign)
- (card games) Go Fish (a card game for children)
Inflection
Further reading
- fisk on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
- Fisk (kortspil) on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
- Fisk (flertydig) on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
Etymology 2
See fiske (“to fish”).
Verb
fisk
- imperative of fiske
Elfdalian
Etymology
From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peys?-. Cognate with Swedish fisk.
Noun
fisk m
- fish
Declension
Faroese
Noun
fisk
- accusative singular of fiskur
Icelandic
Noun
fisk
- indefinite accusative singular of fiskur
Norwegian Bokmål
Pronunciation
Etymology 1
From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peys?- (“fish”).
Noun
fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fisker, definite plural fiskene)
- a fish
Derived terms
See also derived terms at fiske.
Related terms
- fiske
- fisker
Etymology 2
Verb
fisk
- imperative of fiske
References
- “fisk” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peys?-. Akin to English fish.
Pronunciation
- IPA(key): /f?sk/
Noun
fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fiskar, definite plural fiskane)
- a fish
Derived terms
See also derived terms at fiske.
Related terms
- fiske
- fiskar
References
- “fisk” in The Nynorsk Dictionary.
Old High German
Alternative forms
- fisc
Etymology
From Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, whence also Old English fis?, Old Norse fiskr, Gothic ???????????????????? (fisks), from Proto-Indo-European *peys?-. Cognates include Latin piscis.
Noun
fisk m
- fish
Descendants
- Middle High German: visch
- Bavarian: Fiisch
- Cimbrian: biss, visch
- Mòcheno: visch
- Central Franconian:
- Hunsrik: Fisch
- Kölsch: Fesch
- German: Fisch
- Luxembourgish: Fësch
- Rhine Franconian:
- Palatine German: Fusch, Fisch
- Vilamovian: fej?
- Yiddish: ????? (fish)
- Bavarian: Fiisch
Old Saxon
Alternative forms
- fisc, visk, visc
Etymology
From Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, whence also Old English fis?, Old Dutch and Old High German fisk, Old Norse fiskr, Gothic ???????????????????? (fisks), from Proto-Indo-European *peys?-.
Noun
fisk m
- fish
Declension
Descendants
- Middle Low German: visch, vis
- Dutch Low Saxon: visch
- German Low German: Fisk, Fisch, Fösch
- Plautdietsch: Fesch
Swedish
Etymology
From Old Swedish fisker, from Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peys?- (“fish”).
Pronunciation
- IPA(key): /f?sk/
- Rhymes: -?sk
Noun
fisk c
- (zoology) fish
- Pisces (star sign)
Declension
Derived terms
See also
Anagrams
- fiks
West Frisian
Etymology
From Old Frisian fisk, from Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peys?-.
Pronunciation
- IPA(key): /f?sk/
Noun
fisk c (plural fisken, diminutive fiskje)
- fish
Further reading
- “fisk”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Westrobothnian
Etymology
From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peys?-.
Pronunciation
- IPA(key): /f?sk/, /fe?sk/
- Rhymes: -??sk
Noun
fisk
- A fish.
Declension
Related terms
- fiskj
- fiskjälä
- fiskres
- fiskspänning
- fisktjuv
- fiskuv
fisk From the web:
- what fisker ticker
- fisk meaning
- what fiskar means
- what fish means in arabic
- fisker what do they do
- fiskars what to do
- what to do in fiscardo
- fisk what language
you may also like
- frisk vs fisk
- frisk vs shakedown
- frisk vs cavort
- dance vs frisk
- leap vs frisk
- skip vs frisk
- shandy vs shand
- shandy vs shindy
- shandy vs sandy
- shanda vs shandy
- shanty vs shandy
- shandy vs shanny
- shady vs shandy
- npa vs ecl
- toluol vs tolune
- cager vs cater
- cagey vs cager
- cage vs cager
- cagier vs cager
- eager vs cager