different between fresh vs umami

English

Pronunciation

• IPA^(key): /f???/
• Rhymes: -??

Etymology 1

From Middle English fressh, from Old English fersc (“fresh, pure, sweet”), from Proto-West Germanic *frisk (“fresh”), from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”), from Proto-Indo-European *preysk- (“fresh”).

Cognate with Scots fresch (“fresh”), West Frisian farsk (“fresh”), Dutch vers (“fresh”), Walloon frexh (“fresh”), German frisch (“fresh”), French frais (“fresh”), Norwegian and Danish frisk (“fresh”), fersk, Icelandic ferskur (“fresh”), Lithuanian pr?skas (“unflavoured, tasteless, fresh”), Russian ???????? (présnyj, “sweet, fresh, unleavened, tasteless”). Doublet of fresco.

Slang sense possibly shortened form of “fresh out the pack”, 1980s routine by Grand Wizzard Theodore.

Adjective

fresh (comparative fresher, superlative freshest)

1. Newly produced or obtained; recent.

2. (of food) Not cooked, dried, frozen, or spoiled.

   Antonym: stale

3. (of plant material) Still green and not dried.

4. Invigoratingly cool and refreshing.

   Synonym: cool

5. (of water) Without salt; not saline.

   Antonym: saline

   • a. 1628, Sir Francis Drake (?), The World Encompassed, Nicholas Bourne (publisher, 1628), page 49:

   • 1820, William Scoresby, An Account of the Arctic Regions, Archibald Constable & Co., page 230:

   • 2009, Adele Pillitteri, Maternal and Child Health Nursing, Sixth Edition, Lippincott Williams & Wilkins, ?ISBN, page 1557:

6. Rested; not tired or fatigued.

   Synonym: rested

   Antonym: tired

   • Before the match, Hodgson had expressed the hope that his players would be fresh rather than rusty after an 18-day break from league commitments because of two successive postponements.

7. In a raw or untried state; uncultured; unpracticed.

   Synonyms: see Thesaurus:inexperienced

8. Youthful; florid.
9. (slang) Good, fashionable.

   Synonyms: cool, fashionable
10. (archaic, slang) Tipsy; drunk.
    • 1840, Parliamentary Papers (volume 9, page 43)

      How long did Mr. Crisp stay with you?—He might have stayed two hours; he stayed some time after; he drank ale and got fresh.

Derived terms

Translations

Adverb

fresh (not comparable)

1. recently; just recently; most recently

   We are fresh out of milk.

Noun

fresh (plural freshes)

1. A rush of water, along a river or onto the land; a flood.
   • 1834, David Crockett, A Narrative of the Life of David Crockett (Nebraska, 1987), page 21:

     They went on very well with their work until it was nigh done, when there came the second epistle to Noah's fresh, and away went their mill, shot, lock, and barrel.

2. A stream or spring of fresh water.
   • c. 1610-11, William Shakespeare, The Tempest, Act III, Scene ii^[4]:

     […] And take his bottle from him. / When that's gone, / He shall drink naught but brine, for I'll not show him / Where the quick freshes are.

3. The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea.

Verb

fresh (third-person singular simple present freshes, present participle freshing, simple past and past participle freshed)

1. (commercial fishing) To pack (fish) loosely on ice.
2. To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water.
3. (of wind) To become stronger.
4. To rebore the barrel of a rifle or shotgun.
5. To update.
6. To freshen up.
7. To renew.
8. (of a dairy cow) to give birth to a calf.

References

Etymology 2

1848, US slang, probably from German frech (“impudent, cheeky, insolent”), from Middle High German vrech (“bold, brave, lively”), from Old High German freh (“greedy, eager, avaricious, covetous”), from Proto-Germanic *frekaz (“greedy, outrageous, courageous, capable, active”), from Proto-Indo-European *(s)pereg- (“to be quick, twitch, sprinkle, splash”). Cognate with Old English frec (“greedy; eager, bold, daring; dangerous”) and Danish fræk (“naughty”). More at freak.

Adjective

fresh (comparative fresher, superlative freshest)

1. Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.

2. Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

Synonyms

• See also Thesaurus:cheeky

Derived terms

Translations

Anagrams

• Fehrs

English

Etymology

From Japanese ??, ??? (umami), from ?? (umai, “delicious”), which describes the quality of a pleasant, savory taste.

Pronunciation

• IPA^(key): /u?m??mi/
• Rhymes: -??mi

Noun

umami (uncountable)

1. One of the five basic tastes, the savory taste of foods such as seaweed, cured fish, aged cheeses and meats.

   Synonyms: savoriness, deliciousness, meatiness, brothiness

   Coordinate terms: bitterness, saltiness, sourness, sweetness

   • 2011, Caitlin Moran, How to be a Woman:

     But we are, of course, sweaty, fleshy lady-animals – all fur and umami.

   • 2018 May 16, Adam Rogers, Wired, "The Fundamental Nihilism of Yanny vs. Laurel":

     A few types of molecules get sensed by receptors on the tongue. Protons coming off of acids ping receptors for "sour." Sugars get received as "sweet." Bitter, salty, and the proteinaceous flavor umami all set off their own neural cascades.

   • 2019, Raquel Pelzel, Umami Bomb: 75 Vegetarian Recipes That Explode with Flavor, Workman Publishing (?ISBN), page 2:

     I quickly realized that I have always been obsessed with umami; I just didn't know it. It's why a sprinkle of Parm on just about anything heightens that dish's flavor; it's why grilled smoky mushrooms taste so good. Umami is a deeply satisfying taste, and luckily for us, umami is everywhere—it's in tomatoes and soy sauce, fresh and dried mushrooms, aged cheese, nutritional yeast […]

Derived terms

• umaminess

Translations

See also

• osmazome

Further reading

• umami on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• imaum

Indonesian

Etymology

From Japanese ??(???) (umami), from ?? (umai, “delicious”), which describes the quality of a pleasant, savory taste.

Pronunciation

• IPA^(key): [?umami]
• Hyphenation: uma?mi

Noun

umami (first-person possessive umamiku, second-person possessive umamimu, third-person possessive umaminya)

1. (cooking) umami: one of the five basic tastes, the savory taste of foods such as seaweed, cured fish, aged cheeses and meats.

Adjective

umami

1. tasty, savory.

   Synonyms: gurih, lezat, nikmat

Further reading

• “umami” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

umami

1. R?maji transcription of ???

Norwegian Bokmål

Etymology

From Japanese ??, ??? (umami).

Noun

umami m (definite singular umamien, uncountable)

1. umami

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Japanese ??, ??? (umami).

Noun

umami m (definite singular umamien, uncountable)

1. umami

Spanish

Noun

umami m (uncountable)

1. umami