different between frail vs soft

English

Etymology

Borrowed from Old French fraile, from Latin fragilis. Cognate to fraction, fracture, and doublet of fragile.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?e?l/
• Rhymes: -e?l

Adjective

frail (comparative frailer, superlative frailest)

1. Easily broken physically; not firm or durable; liable to fail and perish
   • 1831, John James Audubon, Ornithological Biography: Volume 1, Blue-grey Fly-catcher

     Its nest is composed of the frailest materials, and is light and small in proportion to the size of the bird

2. Weak; infirm.
   • 1922, Isaac Rosenberg, Dawn

     O as the soft and frail lights break upon your eyelids

3. Mentally fragile.
4. Liable to fall from virtue or be led into sin; not strong against temptation; weak in resolution; unchaste.

Derived terms

• frailly
• frailness

Related terms

Translations

Noun

frail (plural frails)

1. A basket made of rushes, used chiefly to hold figs and raisins.
2. The quantity of fruit or other items contained in a frail.
3. A rush for weaving baskets.
4. (dated, slang) A girl.
   • 1931, Cab Calloway / Irving Mills, ‘Minnie the Moocher’:

     She was the roughest, toughest frail, but Minnie had a heart as big as a whale.

   • 1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin 2011, p. 148:

     ‘She's pickin' 'em tonight, right on the nose,’ he said. ‘That tall black-headed frail.’

   • 1941, Preston Sturges, Sullivan's Travels, published in Five Screenplays, ?ISBN, page 77:

     Sullivan, the girl and the butler get to the ground. The girl wears a turtle-neck sweater, a cap slightly sideways, a torn coat, turned-up pants and sneakers.

     SULLIVAN Why don't you go back with the car... You look about as much like a boy as Mae West.

     THE GIRL All right, they'll think I'm your frail.

Verb

frail (third-person singular simple present frails, present participle frailing, simple past and past participle frailed)

1. To play a stringed instrument, usually a banjo, by picking with the back of a fingernail.

References

• frail in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• filar, flair

English

Etymology

From Middle English softe, from Old English s?fte, alteration of earlier s?fte (“soft”), from Proto-West Germanic *samft? (“level, even, smooth, soft, gentle”) (compare *s?miz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *semptio-, *semtio-, from *sem- (“one, whole”). Cognate with West Frisian sêft (“gentle; soft”), Dutch zacht (“soft”), German Low German sacht (“soft”), German sanft (“soft, yielding”), Old Norse sœmr (“agreeable, fitting”), samr (“same”). More at seem, same.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: s?ft, IPA^(key): /s?ft/
  • (Conservative RP) IPA^(key): /s??ft/
• (General American) enPR: sôft, IPA^(key): /s?ft/
• (cot–caught merger, Canada) IPA^(key): /s?ft/, enPR: s?ft
• Rhymes: -?ft

Adjective

soft (comparative softer, superlative softest)

1. Easily giving way under pressure.

2. (of cloth or similar material) Smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
3. (of a sound) Quiet.
4. Gentle.

   There was a soft breeze blowing.

   • c. 1533, William Tyndale, An exposicion upon of Mathew

     The meek or soft shall inherit the earth.

5. Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.
   • 1815, William Wordsworth, To a Highland Girl

     A face with gladness overspread, / Soft smiles, by human kindness bred.

6. Gentle in action or motion; easy.
7. Weak in character; impressible.
   • 1665, Joseph Glanvill, Scepsis Scientifica

     The deceiver soon found this soft place of Adam's.

8. Requiring little or no effort; easy.
   • 1892, Robert Louis Stevenson, The Beach of Falesá

     Before that they had been a good deal on the move, trekking about after the white man, who was one of those rolling stones that keep going round after a soft job.

9. Not bright or intense.

10. Having a slight angle from straight.

11. (linguistics) Voiced; sonant.
    • 1954, J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

      DH represents the voiced (soft) th of English these clothes.

12. (linguistics, rare) voiceless
13. (linguistics, Slavic languages) palatalized
14. (slang) Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

15. (of water) Low in dissolved calcium compounds.

16. (Britain, colloquial) Foolish.
    • 1621, Robert Burton, The Essential Anatomy of Melancholy

      He made soft fellows stark noddies, and such as were foolish quite mad.

17. (physics) Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)
18. (of a person) Physically or emotionally weak.
19. Incomplete, or temporary; not a full action.

20. (Britain, of a man) Effeminate.
    • 1650, Jeremy Taylor, The Rule and Exercises of Holy Living

      A longing after sensual pleasures is a dissolution of the spirit of a man, and makes it loose, soft, and wandering.

21. Agreeable to the senses.
22. Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.
    • 1673, Edward Browne, A Brief Account of some Travels in Hungaria, Styria, Bulgaria, Thessaly, Austria, Serbia, Carynthia, Carniola, and Friuli

      The sun, shining upon the upper part of the clouds […] made the softest lights imaginable.

23. (photography, of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.
24. (computing) Emulated with software; not physically real.

25. (of a drug) Not likely to cause addiction.

Synonyms

• (giving way under pressure): see Thesaurus:soft
• (of a cloth): non-abrasive, fluffy
• (gentle): gentle, light, nesh
• (of a sound): quiet
• (lacking strength or resolve): meek, mild, wimpy, nesh
• (foolish): daft, foolish, silly, stupid

Antonyms

• (giving way under pressure): hard, resistant, solid, stony
• (of a cloth): abrasive, scratchy
• (gentle): harsh, rough, strong
• (acute): hard
• (of a sound): loud
• (lacking strength or resolve): firm, strict, tough
• (of water): hard
• (foolish): sensible

Derived terms

Translations

See also

• mollify

Interjection

soft

1. (archaic) Be quiet; hold; stop; not so fast.

Adverb

soft (comparative more soft, superlative most soft)

1. (obsolete) Softly; without roughness or harshness; gently; quietly.
   • There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.

Noun

soft (plural softs)

1. A soft or foolish person; an idiot.
   • 1859, George Eliot, Adam Bede Part I, Chapter 9

     It'll do you no good to sit in a spring-cart o' your own, if you've got a soft to drive you: he'll soon turn you over into the ditch.

2. (motorsports) Ellipsis of soft tyre (A tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.)
3. (colloquial) A soft sound or part of a sound.
   • 2012, Sam McGuire, Paul Lee, The Video Editor's Guide to Soundtrack Pro (page 103)

     The expander doesn't really make the louds louder and the softs softer in one step […]

Czech

Etymology

Borrowed from English soft(ware).

Noun

soft m

1. (colloquial) software, program
   • 18 March 1999, CD-R 74min X 80min, Group cz.comp.ibmpc:

     Zajimalo by mne, zda jsou tyto CD schopna pracovat na plnou kapacitu s normalnimi vypalovackami a beznym softem nebo je na ne potreba mit extra vypalovadlo i soft?

   • 19 March 2009, Zalohovaci SW, Group cz.talk:

     Pokud t?ch dat máte víc, pak tím TARem sta?í zálohovat základ systému a zbytek ?ešit zálohovacím softem, kterej umí d?lit archiv na n?kolik pásek.

   • 2 April 2010, gsm modul / telefon, Group cz.comp.linux:

     ma nekdo nejake zkusenosti s takovym zarizenim ci softem kterym to ovladat?

Declension

Further reading

• soft in Kartotéka Novo?eského lexikálního archivu
• soft in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

French

Etymology

Borrowed from English soft.

Pronunciation

• IPA^(key): /s?ft/

Noun

soft m (plural softs)

1. (sexuality) soft porn
2. (computing, uncountable) Software.
3. (computing, countable) A piece of software.

Adjective

soft (plural softs)

1. softcore (pornography)

Italian

Etymology

Borrowed from English soft.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?ft/

Adjective

soft (invariable)

1. soft (tone etc; temporary (computing))

References

Polish

Etymology

Borrowed from English soft(ware).

Noun

soft m inan

1. (colloquial) software, program