different between fracas vs clash

English

Etymology

From French fracas, derived from fracasser, from Italian fracassare, from fra- + cassare, equivalent to Latin infra + quassare.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?f?æk??/, /f???k??/
  • Plural: IPA^(key): /?f?æk??z/, /f???k??z/
• (US) IPA^(key): /?f?e?k?s/, /?f?æk?s/

Noun

fracas (plural fracases or fracas)

1. A noisy disorderly quarrel, fight, brawl, disturbance or scrap.
   • 1989, Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, Faber 1999, paperback edition, p. 16,

     And I recall also some years ago, Mr Rayne, who travelled to America as valet to Sir Reginals Mauvis, remarking that a taxi driver in New York regularly addressed his fare in a manner which if repeated in London would end in some sort of fracas, if not in the fellow being frogmarched to the nearest police station.

   • 1964, Philip K. Dick, The Simulacra, Vintage Books 2002, paperback edition, p. 37,

     The Oregon-Northern California region had lost much of its population during the fracas of 1980; it had been heavily hit by Red Chinese guided missiles, and of course the clouds of fallout had blanketed it in the subsequent decade.

Synonyms

• brouhaha
• donnybrook
• kerfuffle
• melee

Related terms

• quash

Translations

Anagrams

• Frasca, carsaf

French

Etymology

Probably an independent derivation from fracasser, from Italian fracassare. Alternatively directly borrowed from Italian fracasso, from the same verb.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?a.k?/

Noun

fracas m (plural fracas)

1. crash
2. din, roar

Descendants

• ? English: fracas

Further reading

• “fracas” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Adjective

fracas

1. feminine plural of fraco

Portuguese

Adjective

fracas

1. feminine plural of fraco

English

Etymology

Onomatopoeic origin. Compare German klatschen (“to clap, smack, slap”) and Klatsch (“a clapping sound; the din resulting from two or more things colliding”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /kla?/, /klæ?/
• (US) IPA^(key): /klæ?/
• Rhymes: -æ?

Noun

clash (countable and uncountable, plural clashes)

1. (onomatopoeia) A loud sound, like the crashing together of metal objects.

   I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans.

2. (military) A skirmish, a hostile encounter.
3. (sports) a match; a game between two sides.
4. An angry argument
5. Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.

   a clash of beliefs

   a personality clash

6. A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.

   She was wearing a horrible clash of red and orange.

7. (hurling) An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.
8. (Scotland) Chatter; gossip; idle talk.

Translations

Verb

clash (third-person singular simple present clashes, present participle clashing, simple past and past participle clashed)

1. (intransitive) To make a clashing sound.

   The cymbals clashed.

2. (transitive) To cause to make a clashing sound.
3. To come into violent conflict.

   Fans from opposing teams clashed on the streets after the game.

4. (intransitive) To argue angrily.

   My parents often clashed about minor things, such as the cleaning or shopping rota.

5. (intransitive, in games or sports) To face each other in an important game.
6. (intransitive, of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.

   You can't wear that shirt! It clashes with your trousers.

   The hotel room was ugly, and the wallpaper clashed with the carpet.

7. (intransitive, of events) To coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.

   I can't come to your wedding because it clashes with a friend's funeral.

   I wanted to take German, but it clashed with art on the timetable.

8. (intransitive, Scotland) To chatter or gossip.

Translations

Related terms

• clashy
• electroclash
• soundclash

Anagrams

• chals